더 많은 노래 — Reneé Rapp
설명
작곡가 작사, 프로그래머, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Omer Fedi
프로듀서, 프로그래머: Henry Kwapis
믹싱 엔지니어: Jon Castelli
믹싱 엔지니어: Brad Lauchert
보컬, 작곡 작사: 르네 랩
마스터링 엔지니어: Nathan Dantzler
추가 엔지니어: Harrison Tate
A&R: 샘 리백
A&R: 릴리아 파사
A&R: 켈리 노
및 관리자: Jeanne Venton
작곡·작사: 미키 에코(Mikky Ekko)
작곡, 작사: Alexander Glantz
작곡, 작사: 알리 탐포시(Ali Tamposi)
가사 및 번역
원문
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
한국어 번역
나는 당신을 그리워하고 당신이 여기에 있었으면 좋겠다는 것을 알고 있습니다.
근데 술을 마실수록 니가 사라질 것 같아
기분이 이상해, 뭔가 이상하다는 느낌이 이상해
내 생각엔 네가 더 좋은 것 같아, 네가 있을 때 네가 더 좋은 것 같아
눈에 띄지 않게, 마음에서 벗어나
심지어 네가 좋아하지 않는 그런 옷을 입기도 했어
좀 즐거웠고, 좀 취했어
그리고 그것은 아무도 죽이지 않았습니다, 그렇죠?
복귀까지 일주일
그것이 나를 슬프게 한다는 것을 인정하세요
다양한 방법으로 날짜를 세어가는 중, mm
나는 당신을 그리워하고 당신이 여기에 있었으면 좋겠다는 것을 알고 있습니다.
근데 술을 마실수록 니가 사라질 것 같아
기분이 이상해, 뭔가 이상하다는 느낌이 이상해
내 생각엔 네가 더 좋은 것 같아, 네가 없는 게 더 좋은 것 같아
음
내 생각엔 네가 더 좋은 것 같아, 네가 있을 때 네가 더 좋은 것 같아
빌어먹을 나라 전역에서
3천 마일 떨어진 곳
내 얼굴에는 세 개의 시간대가 있고,
우리는 두 개의 다른 가방을 포장하고 있어요
그것이 나를 슬프게 한다는 것을 인정하세요
다양한 방법으로 날짜 계산(mm)
나는 당신을 그리워하고 당신이 여기 있었으면 좋겠다는 것을 알고 있습니다.
근데 술을 마실수록 니가 사라질 것 같아 (사라질지도)
기분이 이상해, 뭔가 이상하다는 느낌이 이상해
내 생각엔 네가 더 좋은 것 같아, 네가 없는 게 더 좋은 것 같아
음
내 생각엔 네가 더 좋은 것 같아, 네가 없는 게 더 좋은 것 같아
음-흠, mm
내 생각엔 네가 더 좋은 것 같아, 네가 없는 게 더 좋은 것 같아