더 많은 노래 — Eli Young Band
설명
프로듀서: 에릭 아르제스
프로듀서: 지미 로빈스
가사 및 번역
원문
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
한국어 번역
당신은 나를 사랑한다고 말해요. 나는 그것을 믿으려고 노력합니다.
당신은 웃어야 할 때 웃지만, 자기야, 난 당신을 알아요.
당신이 눈을 감으면, 그들 뒤에 있는 것은 더 이상 내가 아닙니다.
너무 친절하게 말씀해주시는데, 볼 수밖에 없네요.
그게 내가 당신을 사랑하는 이유인데, 당신이 누구를 위해 그러는지 알면서 어떻게 더 이상 당신인 척 하게 둘 수 있겠습니까?
누군가가 당신을 원하게 만들 수는 없습니다.
누군가를 돌보게 만들 수는 없습니다.
그리고 나는 당신이 항상 거의 거기에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.
넌 거짓말쟁이는 아니지만 난 장님이 아니야, 자기야.
우리는 누구를 속이고 있습니까? 우리 둘 다 인간일 뿐이에요.
당신의 키스는 여전히 나를 죽여주지만 내 키스로는 결코 충분하지 않습니다.
그래, 우리는 너무 가까워서 거의 포기하기 힘들지만, 누군가가 당신을 원하게 만들 수는 없다는 걸 알아요.
누군가를 돌보게 만들 수는 없습니다.
그리고 나는 당신이 항상 거의 거기에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.
우리는 서류상으로는 거의 완벽해요.
오.
자기야, 우리 지금은 괜찮아요.
아, 응.
누군가가 당신을 원하게 만들 수는 없습니다.
누군가를 돌보게 만들 수는 없습니다.
그리고 나는 당신이 항상 거의 거기에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 그것을 멈출 수 없다. 나는 그것을 유지할 수 없습니다.
주님은 내가 원한다는 것을 아시지만 나는 그것을 멈출 수 없습니다.
나는 그것을 유지할 수 없습니다.
주님은 내가 원한다는 것을 아시지만 멈출 수가 없습니다.