더 많은 노래 — Kendrick Lamar
더 많은 노래 — Ab-Soul
설명
출시일: 2010-09-14
가사 및 번역
원문
Gina, baby, I don't have no money and I don't have no ends
Gina, I'm ass-out
I'm going through something right now!
I done told you that
Oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
Well alright
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
Welcome to my diary, stressing got me gray hairs
Something to inspire me, rather than society's
Woes, let me go, let me shine a lil' bit love
I want diamonds too, Ronnie on Player's Club
I used to have a nine-to-five, fresh out of school, that was '05
That bitch was racist, got me fired, ever since then, I had no job
Pushing in my momma van, stop for gas on Rosecrans
Trust me these niggas rushed me for something my cousin probably did
Guilty by association story of my life, nigga
You gon' make me flip and split yo' shit judge give me life, nigga
Pain since my grandma's death, Uncle killed at Louie's Burgers
Hold my tears, I tried my best, let it go, drenched my pullover
Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin, margin
Maintaining my modest modus as I dream
So while I go through all this, all this bullshit what you call it
Life itself I know it helps let me scroll through my BlackBerry
(Hey, what's up, daddy?)
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright (alright)
Pussy and Patrón make you feel alright (alright)
Pussy and Patrón, that's some great advice
So what'd you rush me out here for?
How was your day? Are you tipsy?
All I need in this lifetime, pussy and Patrón
Gimme that, once you gimme that, once again it's on
Bitch, I'm swagged up, hoes bopping when I'm off that screw
Coming down clean, tell yo' baby momma what it do?
Where yo' friends at? I got long dick, what it is?
Go on poke it out, situate your lil' positives
How I live? Big shot, on my grind, all ready
I'ma lay it down like a carpenter, when you let me
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushy stuff
I can't get enough, if I offend you, blame it on the liquor babe
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushy stuff
I can't get enough, if I offend you
Uh, I wrote this song when Dave drove home
And caught that flat, in the mean T Flats
And it made me think, if we could blink
To change locations where we at
We often get lost in the alcohol bottle
In attempt to ignore pain, problem and sorrow
Just for a minute, then back to the bullshit
Your car note due and you 'bout to get evicted
Two drugs surely, Patrón, pussy, make it feel alright
But once it's empty and the bitch leave, then it's back to life
You can't run from it, gotta run to it, nigga
The antidote wouldn't last and you knew it, nigga
But still you proceed to dive deep, ask what's her zodiac sign
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
Okay, welcome to my diary, hmm, where should I begin?
Finna get a swisher and fill it with at least a gram
Crackers watch my every step, man, I hate to work for them
One time I tried to work for me, but that shit didn't work for me
And here I am, stressing, questioning my direction, man
What to do? Nothing's moving, traffic jam, wiggle through it
Pop the cork and take the fluid, bust that pussy open
Bust that pussy open, bust that pussy open
(Soul) balls deep, ya dig? Retrieve, relief, ya dig?
Let's kill a bottle of tequila
And lie butt-naked telling the truth, would ya?
What's up? I had a long day and I really wanna fuck
Take a double shot to the face and forget about my whole day
'Cause all I've been thinking the whole day
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
All I need in this lifetime, pussy and Patrón
Gimme that, once you gimme that, once again it's on
Bitch, I'm swagged up, hoes bopping when I'm off that screw
Coming down clean, tell yo' baby momma what it do?
Where yo' friends at? I got long dick, what it is?
Go on poke it out, situate your lil' positives
How I live? Big shot, on my grind, all ready
I'ma lay it down like a carpenter, when you let me
한국어 번역
지나, 자기야, 난 돈도 없고 끝도 없어
지나, 나 완전 미쳤어
나 지금 뭔가 겪고 있는 중이야!
내가 말했잖아
아, 무슨 일이야? 아, 무슨 일이야?
내가 말했지, 오, 무슨 일이야? 아, 무슨 일이야?
내가 말했지, 오, 무슨 일이야? 아, 무슨 일이야?
글쎄요
나는 인생에서 뭔가를 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
나는 인생에서 뭔가를 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
내 일기장에 온 걸 환영해, 스트레스 때문에 흰머리가 났어
사회의 영감보다는 나에게 영감을 주는 것
불행하다, 날 놔줘, 내가 약간의 사랑을 빛나게 해줄게
나도 다이아몬드를 원해, Player's Club의 Ronnie
난 학교를 갓 졸업하고 9시부터 5시까지 시간을 보냈지, 그때가 2005년이었지
그년은 인종차별주의자였어, 날 해고했어, 그 이후로 난 직업이 없었어
엄마 밴을 밀고, Rosecrans에서 주유를 위해 멈춰
내 말을 믿으세요 이 새끼들이 내 사촌이 했을 법한 일 때문에 나를 급히 몰았어요
내 인생에 대한 이야기는 연좌에 의해 유죄야, 새끼야
넌 날 뒤집고 쪼개지게 만들 거야, 판사님 나한테 생명을 주세요, 임마
할머니가 돌아가신 이후로 고통스러웠고, 삼촌이 Louie's Burgers에서 살해당했어요
눈물을 참아 최선을 다해 놔둬 풀오버를 흠뻑 적셨지
배고픈 예술가의 순환은 여백을 넘어 가려고 해, 여백
겸손한 태도를 유지하면서 꿈을 꾸다
그래서 내가 이 모든 일을 겪는 동안, 당신이 부르는 이 모든 헛소리
인생 자체가 BlackBerry를 스크롤하는 데 도움이 된다는 걸 알아요
(안녕, 무슨 일이에요, 아빠?)
나는 인생에서 뭔가를 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
나는 인생에서 뭔가를 겪고 있어요
하지만 그 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지 (좋아)
Pussy와 Patrón이 네 기분을 좋게 만들어주지 (좋아)
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
그럼 당신은 무엇 때문에 나를 급히 여기로 나온 겁니까?
오늘 어땠나요? 당신은 취했습니까?
이번 생에 나에게 필요한 건 여자와 Patrón
줘봐, 일단 주면, 다시 한 번 시작이야
개년아, 난 멋져, 내가 그 일을 하면 여자들은 펄쩍펄쩍 뛰지
깨끗이 내려와, 엄마한테 무슨 일인지 말해줄래?
친구들은 어디 있어? 내 거시기가 길어, 그게 뭐야?
계속해서 찔러보고, 너의 작은 긍정적인 부분을 위치시켜봐
나는 어떻게 살고 있습니까? 거물, 열심히 일하고 있어, 다 준비됐어
당신이 허락하면 난 목수처럼 내려놓을 거예요
그 펑크, 그 달콤하고, 그 불쾌하고, 그 거침없는 것들을 내놔라
난 감당이 안 돼, 기분 나쁘면 술 탓을 해 babe
그 펑크, 그 달콤하고, 그 불쾌하고, 그 거침없는 것들을 내놔라
내가 당신을 화나게 하면 난 충분하지 않아요
어, 데이브가 집으로 운전해 갈 때 이 노래를 썼어요
그리고 그 플랫을 잡았어, T Flats의 중간에
그리고 우리가 눈을 깜박일 수만 있다면 생각하게 됐어요
우리가 있는 위치를 변경하려면
우리는 종종 술병 속에서 길을 잃습니다
고통, 문제, 슬픔을 무시하려는 시도
잠시만 있다가 다시 헛소리로 돌아가자
네 자동차 주차요금 납부 기한이 다가오고 넌 곧 쫓겨날 거야
확실히 마약 두 개, Patrón, 여자, 기분 좋게 만들어줘
하지만 일단 비워지고 그년이 떠나면 다시 살아나죠
넌 거기서 도망칠 수 없어, 달려가야 해, 임마
해독제는 지속되지 않을 거고 넌 그걸 알고 있었지, 임마
하지만 여전히 당신은 깊이 뛰어들고, 그녀의 별자리가 무엇인지 물어보세요
나는 인생에서 어떤 일을 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
나는 인생에서 어떤 일을 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
좋아요, 제 일기장에 오신 것을 환영합니다. 흠, 어디서부터 시작해야 할까요?
스위셔를 사서 적어도 1그램으로 채워야겠어
크래커들은 내 모든 발걸음을 감시해, 인마, 그들 밑에서 일하는 건 싫어
한번은 나를 위해 일하려고 노력했지만 그게 나에게는 효과가 없었습니다.
그리고 난 여기 있어, 스트레스를 받으며 내 방향에 대해 의문을 품고 있어
무엇을 해야 할까요? 아무것도 움직이지 않아, 교통체증, 꿈틀대며 헤쳐나가
코르크 마개를 따고 액체를 마셔, 그 가랑이를 터뜨려
그 가랑이를 벌려, 그 가랑이를 벌려
(소울) 깊은 것, 알겠어? 검색, 구호, 나중에 발굴?
데킬라 한 병을 죽여보자
그리고 벌거벗고 누워서 진실을 말하겠지?
무슨 일이야? 난 힘든 하루를 보냈고 정말 섹스하고 싶어
얼굴에 더블샷을 맞고 하루종일 잊어버리세요
왜냐면 난 하루종일 생각만 했어
나는 인생에서 어떤 일을 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
나는 인생에서 어떤 일을 겪고 있어요
하지만 여자와 Patrón은 널 기분 좋게 만들어주지
Pussy와 Patrón이 기분을 좋게 만들어주네요
Pussy와 Patrón, 정말 좋은 조언이네요
이번 생에 나에게 필요한 건 여자와 Patrón
줘봐, 일단 주면, 다시 한 번 시작이야
개년아, 난 멋져, 내가 그 일을 하면 여자들은 펄쩍펄쩍 뛰지
깨끗이 내려와, 엄마한테 무슨 일인지 말해줄래?
친구들은 어디 있어? 내 거시기가 길어, 그게 뭐야?
계속해서 찔러보고, 너의 작은 긍정적인 부분을 위치시켜봐
나는 어떻게 살고 있습니까? 거물, 열심히 일하고 있어, 다 준비됐어
당신이 허락하면 난 목수처럼 내려놓을 거예요