더 많은 노래 — Jay Rock
더 많은 노래 — ScHoolboy Q
더 많은 노래 — Ab-Soul
더 많은 노래 — Kendrick Lamar
설명
출시일: 2014-11-10
가사 및 번역
원문
They know I put it down, now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
And my tail light broke like a promise, homie
This the realest shit I wrote, on my mama, homie
My teachers used to call my mama on me
Now I'm a rapstar and I could fuck my mama's homies
Me and ScHoolboy hit the liquor store
Chocolate swisha burn slow, how sweet?
Who got the dro? Who tryna chief?
Like Pocahontas daddy
And I'm off that granddaddy kush, I'm finna start a family
Im ghetto, my kool aid need mo suga
Five star suite, you ain't know, suga? (you ain't know bitch?)
I'm chillin' bumpin' Anita Baker
Caked up, they wonder why I don't need a baker
But really though I just need a hater
So I ask em for their number when I see a hater
Ask Obama if I don't know about presidents
Keep them dead motherfuckers restin' in my money clip
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
Look up in the mirror and my gangsta told me what it do?
Cap'n Crunch and Top Ramen all a nigga ever knew
Got a bitch to twist a blunt and pop a nigga collar too
Who that nigga standin over there? That's that nigga Q
What it do?
That's wassup,
Bang this in your Tonka truck
Everybody rockin' chucks and pistol packin'
That's a must
Saggin and my ass showin'
Mami and the cops knowin' all I wanna do is smoke a blunt
Let it bump
Yeah I'm lookin in the mirror and the nigga said wassup, Rock?
And that nigga looked back at me and said "Boy, you certified."
Took my '87 regal, put it in a chop shop
Stash spot, .45
Run up, you gonna die
Lookin for a pretty bitch who can twerk it and throw it back
Nigga diss me, no I ain't missin' I'm throwin shots back
Jay rock, top cat, and I'm still a Top Dawg
Boxed in that Porsche box like I'm fighting south paw
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
I'm Soulo, take a photo, blowin do-do in a dojo
We a green light, you a no go – Hey Q go!
No, Rock go!
I'ma rock though, like Barack though
And my eyes low and I drive slow like Paul Wall
Give it back though, I got y'all
Nah fuck that, I'mma ball hog
No fuck that, they gon' fall off
Gotta sawed off, I'mma hop out, let it all off
Hop back in, then haul off
We situated
We hit the pavement so hard we all got ground to play with
A challenger is like, last year calendars
Yup, you're all outdated
We all amazing, you all can hate it,
You can live or die that's your ultimatum
Married to the game at the alter wasted
A pound of white rice on the tribe of Asians
Niggas they'll ride for me, bitches they desire me
And what's the one thing they hate most?
Sayin' bye to me!
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
한국어 번역
내가 내려놓은 걸 알아, 이제 안녕이라고 말하고 싶어해
너희 동네에서 날 만나면 인사해 안녕
돌아다니면서 안녕이라고 말해
왕관을 쓴 사람도 말해 wassup
그렇군요
무너뜨려, 그건 말도 안돼
파운드를 날려, 그거 참 안됐어
응!
그리고 내 후미등은 약속처럼 깨졌어, 친구
이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜야, 엄마한테 쓴 거야, 친구
선생님들은 나한테 엄마한테 전화를 하곤 했어
이제 나는 랩스타이고 엄마 친구들도 따먹을 수 있어
나와 ScHoolboy는 주류 판매점에 갔어
초콜릿 스위샤가 천천히 타오르네요. 얼마나 달콤할까요?
누가 dro를 얻었나요? 누가 추장을 하려고 합니까?
포카혼타스 아빠처럼
그리고 난 그 할아버지 Kush에서 벗어났어, 가족을 꾸릴 거야
난 게토야, 내 쿨 에이드에는 더 많은 돈이 필요해
5성 스위트룸, 모르시나요, 슈가? (너 그거 몰라 개년아?)
난 놀고 있어 Anita Baker
빡쳤어, 사람들은 왜 나한테 빵 굽는 사람이 필요 없는지 궁금해하지
하지만 사실 난 그냥 싫어하는 사람이 필요한 것 뿐이야
그래서 싫어하는 사람 보면 번호 물어보곤 해
대통령에 대해 모르면 오바마에게 물어보세요
그 죽은 개자식들을 내 머니 클립에 계속 넣어둬
내가 내려놓은 걸 알아, 이제 안녕이라고 말하고 싶어해
너희 동네에서 날 만나면 인사해 안녕
돌아다니면서 안녕이라고 말해
왕관을 쓴 사람도 말해 wassup
그렇군요
무너뜨려, 그건 말도 안돼
파운드를 날려, 그거 참 안됐어
응!
거울을 보면 내 갱스터가 나한테 그게 뭔지 말해준 거야?
Cap'n Crunch와 Top Ramen은 모두가 알고 있던 것이었지
무뚝뚝한 물건을 비틀고 칼라도 터뜨리는 년이 있어
저기 서 있는 저 새끼는 누구야? 바로 그 새끼 Q야
그것은 무엇을 하는가?
그렇군요.
네 Tonka 트럭에 이걸 쏴봐
모두들 총을 들고 권총을 챙겨
그건 필수야
Saggin과 내 엉덩이가 보여
마미와 경찰들은 내가 하고 싶은 건 무뚝뚝한 담배 피우는 것뿐이라는 걸 알아
부딪치게 놔두세요
응, 거울을 보고 있는데 그 새끼가 안녕이라고 했어, Rock?
그러자 그 놈은 나를 돌아보며 "야, 너 인증했어"라고 말하더군요.
내 87년 제왕을 가져와서 가게에 넣어놨어
은닉처, .45
달려가라 너 죽어
몸을 비틀고 다시 던질 수 있는 예쁜 여자를 찾고 있어요
새끼야 날 욕해, 아냐 난 놓치지 않을 거야, 반격할 거야
Jay는 흔들어, 일류 고양이, 그리고 난 여전히 Top Dawg야
마치 사우스포와 싸우듯이 포르쉐 박스 안에 들어있어요
내가 내려놓은 걸 알아, 이제 안녕이라고 말하고 싶어해
너희 동네에서 날 만나면 인사해 안녕
돌아다니면서 안녕이라고 말해
왕관을 쓴 사람도 말해 wassup
그렇군요
무너뜨려, 그건 말도 안돼
파운드를 날려, 그거 참 안됐어
응!
난 소울로 사진 찍고 도장에서 도도 불고
우리는 녹색 신호등입니다. 넌 절대 안돼 – Hey Q go!
아니, 락 가!
그래도 난 흔들 거야, Barack처럼
내 눈은 낮고 Paul Wall처럼 천천히 운전해
그래도 돌려줘, 내가 다 가졌어
아냐 집어쳐, 난 완전 돼지야
아니 젠장, 그 사람들은 떨어질 거야
톱질해야 해, 뛰어내릴 거야, 다 놔둘 거야
다시 탑승한 후 하차하세요
우리는 위치
우리는 도로에 너무 세게 부딪혀서 모두 함께 놀 수 있게 되었습니다.
도전자는 작년 달력과 같아
응, 너네 다 낡았어
우리 모두 대단해, 너희 모두 싫어할 수도 있지
살 수도 있고 죽을 수도 있어, 그게 최후의 통첩이야
낭비된 변경에서 게임과 결혼
아시아 부족의 흰 쌀 1파운드
새끼들은 날 위해 달려줄 거야, 그 년들은 날 원해
그리고 그들이 가장 싫어하는 것은 무엇입니까?
나한테 작별 인사를 해!
내가 내려놓은 걸 알아, 이제 안녕이라고 말하고 싶어해
너희 동네에서 날 만나면 인사해 안녕
돌아다니면서 안녕이라고 말해
왕관을 쓴 사람도 말해 wassup
그렇군요
무너뜨려, 그건 말도 안돼
파운드를 날려, 그거 참 안됐어
응!