더 많은 노래 — Chris Brown
더 많은 노래 — Aaliyah
설명
관련 출연자: Chris Brown feat. 알리야
작곡, 작사: Rivelino Raoul Wouter
프로듀서 : 멜앤머스
작곡, 작사: 멜빈 허프 2세
작곡, 작사: 벤자민 부시(Benjamin Bush)
작곡, 작사: Jeffrey Walker
작곡, 작사: 조나단 벅
작곡, 작사: 팀 켈리
작곡, 작사: 밥 로빈슨
작곡, 작사: 모리스 시몬즈(Maurice Simmonds)
가사 및 번역
원문
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
Don't let them tell you any different
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
I owe it all to you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
At my best you love me
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Even or at my worst
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And I know that it's different, feels like we're best friends
We connected (they don't know about us, they don't know about it)
What did I do to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know? (Damn)
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know?
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
You stood by me, you didn't doubt me, I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards that they gave me, you stood by me
You didn't play me, you didn't doubt me, I think you want some more
I truly believe that if it wasn't all for you
I don't know what I would do
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
한국어 번역
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
그들이 당신에게 다른 말을 하게 두지 마세요
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라)
나는 모든 것을 당신에게 빚지고 있습니다
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라)
그리고 내가 망친 만큼 언제나 최고의 사랑을 주세요
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라)
가끔은 내가 무슨 짓을 해서 당신을 받을 자격이 있는지 궁금해요
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라)
그들은 그것에 대해 이야기할 거야, 그것에 대해 이야기할 거야
그것에 대해 네 마음을 바꾸려고 노력할 거야
네가 듣고 싶지 않은 말을 하게 될 거야, 하지만 우린 괜찮아 (아-디-걱정하지 마)
그래서 그들이 이야기할 때, 그들은 그것에 대해 이야기합니다
그냥 우리가 이미 얻었다고 알려줘
그냥 우리가 노력할 거라고 말해, 우린 괜찮아 (아-아-걱정하지 마)
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
(듣지 마세요) 어떻게 알겠어요?
(사람들이 뭐라고) 어떻게 알겠어요?
(그들은 모른다) 어떻게 알 수 있겠는가?
('당신과 나에 대해) 그들이 어떻게 알 수 있었나요?
최선을 다해 당신은 나를 사랑합니다
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라)
심지어 최악의 경우에도
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라)
그리고 난 그게 다르다는 걸 알아, 우리가 가장 친한 친구인 것 같아
우리는 연결됐어요 (그들은 우리에 대해 몰라요, 그들은 그것에 대해 몰라요)
내가 무슨 짓을 해서 당신을 받을 자격이 있었나요?
(그래-그래, 그래, 그들은 우리에 대해 몰라, 그들은 그것에 대해 몰라
그들은 그것에 대해 이야기할 거야, 그것에 대해 이야기할 거야
그것에 대해 네 마음을 바꾸려고 노력할 거야
네가 듣고 싶지 않은 말을 하게 될 거야, 하지만 우린 괜찮아 (아-디-걱정하지 마)
그래서 그들이 이야기할 때, 그들은 그것에 대해 이야기합니다
그냥 우리가 이미 얻었다고 알려줘
그냥 우리가 노력할 거라고 말해, 우린 괜찮아 (아-아-걱정하지 마)
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
(듣지 마세요) 어떻게 알겠어요?
(사람들이 뭐라고) 어떻게 알겠어요?
(그들은 모른다) 어떻게 알 수 있겠는가?
('당신과 나에 대해) 그들이 어떻게 알 수 있었나요?
그들이 어떻게 알 수 있었습니까?
(그들은 우리에 대해 모르고, 그것에 대해서도 모릅니다)
그들이 어떻게 알 수 있었습니까? (젠장)
그들이 어떻게 알 수 있었습니까?
(그들은 우리에 대해 모르고, 그것에 대해서도 모릅니다)
그들이 어떻게 알 수 있었습니까?
사인과 수년간의 환호에 감사드립니다
당신은 내 옆에 서 있었고 나를 의심하지 않았으며 내 생각에 당신은 더 많은 것을 원한다고 생각합니다
난 노래하는 것보다 더 많은 일을 해
난 지금 모델이고, 연기도 하고, 게다가 나만의 영화도 갖고 있어
그들이 나에게 준 모든 상에도 불구하고 당신은 내 옆에 서 있었습니다
넌 날 갖고 놀지도 않았고, 날 의심하지도 않았어, 내 생각엔 넌 좀 더 원하는 것 같아
진심으로 믿어요 그게 전부가 아니라면
내가 무엇을 할지 모르겠어요
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
내 생각엔 그 사람들이 진실을 모르는 것 같아, 그렇지 않다고 말해
내 생각엔 그들이 모르는 것 같은데 어떻게 알 수 있겠는가?
(듣지 마세요) 어떻게 알겠어요?
(사람들이 뭐라고) 어떻게 알겠어요?
(그들은 모른다) 어떻게 알 수 있겠는가?
('당신과 나에 대해) 그들이 어떻게 알 수 있었나요?