더 많은 노래 — The Weeknd
더 많은 노래 — Ariana Grande
설명
엔지니어, 프로듀서: Doc McKinney
프로듀서, 엔지니어: Cirkut
프로듀서, 작곡가 작사: Abel Tesfaye
공동프로듀서: 캐시미어 캣
작곡, 작사, 공동프로듀서: Prince85
작곡가 작사: 딜런 위긴스(Dylan Wiggins)
엔지니어: 조쉬 스미스
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
믹싱 엔지니어: 존 헤인스
프로그래머: 프린스 85
작곡 작사: 마틴 맥키니
작곡, 작사: 매그너스 호이버그(Magnus Hoiberg)
작곡 작사: 윌리엄 월시(William Walsh)
작곡 작사: 헨리 월터(Henry Walter)
가사 및 번역
원문
I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through.
I just can't say I don't love you, 'cause I love you, yeah. It's hard for me to communicate the thoughts that I hold.
But tonight, I'm gonna let you know. Let me tell the truth.
Baby, let me tell the truth, yeah.
You know what I'm thinking, see it in your eyes.
You hate that you want me, hate it when you cry. You're scared to be lonely, especially in the night. I'm scared that
I'll miss you, happens every time. I don't want this feeling. I can't afford love.
I try to find reason to pull us apart.
It ain't working 'cause you're perfect, and I know that you're worth it. I can't walk away. Oh.
Even though we're going through it. And it makes you feel alone.
Just know that I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
The distance and the time between us, it'll never change my mind.
'Cause baby, -I would die for you. -I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
I'm finding ways to stay concentrated on what I gotta do.
But baby boy, it's so hard 'round you.
And yes, I'm blaming you.
And you know I can't fake it, now or never.
And you're insinuating that you think we might be better. Better me and you.
Yeah, I know you do.
You know what I'm thinking, see it in your eyes.
You hate that you want me, hate it when you cry. It ain't working 'cause you're perfect. And I know you deserve it.
I can't walk away.
Even though we're going through it. And it makes you feel alone.
Just know that I -would die for you. -I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
The distance and the time between us, it'll never change my mind.
'Cause baby, -I would die for you. -I would die for you.
-Baby, I would die for you. -I would die for you.
Yeah,
I would die for you. I would lie for you. Keep it real with you.
I would kill for you, my baby.
I'm just saying, yeah.
I would die for you. I would lie for you. Keep it real with you.
I would kill for you, my baby.
Na-na-na, na-na-na, na-na.
Even though we're going through it. And it makes you feel alone. Just know that
I would die for you.
Baby, I would die for you, yeah.
The distance and the time between us. It'll never change my mind. 'Cause baby,
I would die for you.
Baby, I would die for you. Oh, baby.
한국어 번역
나는 내가 겪고 있는 감정을 표현하는 방법을 찾고 있다.
나는 당신을 사랑하지 않는다고 말할 수 없습니다. 왜냐하면 나는 당신을 사랑하기 때문입니다. 내가 갖고 있는 생각을 전달하는 것이 어렵습니다.
하지만 오늘 밤에는 알려 드리겠습니다. 진실을 말하겠습니다.
자기야, 사실대로 말해볼게, 응.
내가 무슨 생각을 하는지 당신은 알고 있어요. 당신의 눈을 보세요.
당신은 나를 원하는 것이 싫어요, 당신이 울 때 싫어합니다. 특히 밤에 외로워지는 것을 두려워합니다. 그게 무서워요
당신이 그리울 거예요, 매번 일어나는 일이죠. 나는 이런 느낌을 원하지 않습니다. 나는 사랑을 감당할 여유가 없습니다.
나는 우리를 갈라놓을 이유를 찾으려고 노력합니다.
당신은 완벽하기 때문에 그것은 작동하지 않습니다. 그리고 나는 당신이 그럴 가치가 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 떠날 수 없다. 오.
우리가 겪고 있는 일인데도 말이죠. 그리고 그것은 당신을 외로움으로 느끼게 만듭니다.
내가 당신을 위해 죽을 것이라는 것만 알아두세요.
자기야, 난 널 위해 죽을 수도 있어, 그래.
우리 사이의 거리와 시간은 내 마음을 결코 바꾸지 않을 것입니다.
왜냐면 자기야, - 난 당신을 위해 죽을 수도 있어요. -나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
자기야, 난 널 위해 죽을 수도 있어, 그래.
나는 내가 해야 할 일에 계속 집중할 수 있는 방법을 찾고 있다.
하지만 얘야, 네 주변은 너무 힘들어.
그리고 네, 저는 당신을 비난하고 있습니다.
그리고 내가 지금 아니면 결코 속일 수 없다는 걸 당신도 알잖아요.
그리고 당신은 우리가 더 나아질 수도 있다고 암시하고 있습니다. 나와 당신이 더 좋습니다.
네, 알고 있어요.
내가 무슨 생각을 하는지 당신은 알고 있어요. 당신의 눈을 보세요.
당신은 나를 원하는 것이 싫어요, 당신이 울 때 싫어합니다. 당신이 완벽하기 때문에 그것은 작동하지 않습니다. 그리고 나는 당신이 그럴 자격이 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 떠날 수 없다.
우리가 겪고 있는 일인데도 말이죠. 그리고 그것은 당신을 외로움으로 느끼게 만듭니다.
내가 당신을 위해 죽을 수도 있다는 것만 알아두세요. -나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
자기야, 난 널 위해 죽을 수도 있어, 그래.
우리 사이의 거리와 시간은 내 마음을 결코 바꾸지 않을 것입니다.
왜냐면 자기야, - 난 당신을 위해 죽을 수도 있어요. -나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
-자기야, 난 당신을 위해 죽을 것입니다. -나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
응,
나는 당신을 위해 죽을 것입니다. 나는 당신을 위해 거짓말을 할 것입니다. 당신과 함께 현실을 유지하십시오.
난 당신을 위해 죽일 것입니다, 자기야.
내 말은, 응.
나는 당신을 위해 죽을 것입니다. 나는 당신을 위해 거짓말을 할 것입니다. 당신과 함께 현실을 유지하십시오.
난 당신을 위해 죽일 것입니다, 자기야.
나나나, 나나나, 나나.
우리가 겪고 있는 일인데도 말이죠. 그리고 그것은 당신을 외로움으로 느끼게 만듭니다. 그것만 알아두세요
나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
자기야, 난 널 위해 죽을 수도 있어, 그래.
우리 사이의 거리와 시간. 내 마음은 절대 바뀌지 않을 거예요. 왜냐면 자기야,
나는 당신을 위해 죽을 것입니다.
자기야, 나는 당신을 위해 죽을 것이다. 아, 자기야.