가사 및 번역
원문
It was all about a dream
Turned into reality, double-cup of lean
Ugh
Lemme get a one-way ticket, haven't picked a destination
I'm just tryna catch the train before it has to leave the station
Packin' no bags, nothin' but the clothes on my back
With a Cognac, let me sip it, tryin' to relax
Red wine up in my glass plus Filet Mignon
I got army right up under me, I'm Genghis Khan
Yeah, it's me against the world, I guess I'll take them on
I might stop and see my girl, but I ain't stayin' long
What if I'm gone, what the fuck you gon' think then?
I told my story, put my life inside this ink pen
Said I'll make it big when, everybody know me
Well, I made it big and, everybody phony
Haha, so could you pour me? I need a cup
No, none of that liquor, mixin' purple stuff
I could talk my pain, but would it hurt too much
Go 'head, judge me, hate cost money, but this love free
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the-, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time? (I don't know)
What the fuck is time?
I ask 'em, what the fuck is time?
What do you do when you think you could be an icon?
Because all these people get to screamin' with the lights on
Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
Racin' to the gate but my flight gone
Now these writers taking shots without a Nikon
But I don't fight though, figure it's a typo
Seems we in some shit now, gonna be alright though
Potion in my sprite, then my night slows, down, down
See, that's exactly what I need
My khaki's filled with cheese, my homie Sap is on the beat
Like it was "Donald Trump", a fucking hit but I call it love
They throw it on when I'm walking in the club
Hey, this the 'Burgh shit, I don't deserve this
Well, I don't think you lookin' far beyond the surface
Learn quick, now I'm big time
Fill your cup up, and I'ma sip mine
Fill it up with dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the-, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time? (I don't know)
What the fuck is time?
I ask 'em, what the fuck is time? (A'ight)
한국어 번역
그것은 모두 꿈에 관한 것이었어
현실로 돌아온 린 더블컵
윽
편도 티켓을 구해볼까, 아직 목적지를 정하지 않았어
기차가 역을 떠나기 전에 기차를 타려고 하는 중이에요
가방도 안 싸고, 등에 옷만 챙겨
코냑과 함께, 한 모금 마시고, 긴장을 풀려고
내 잔에 담긴 레드 와인과 필레미뇽
내 바로 밑에는 군대가 있어, 나는 징기스칸
그래, 세상에 맞서는 건 나야. 난 그 사람들과 맞서야 할 것 같아
멈춰서 내 여자를 볼 수도 있지만 오래 머물지는 않을 거야
내가 사라지면 어쩌지, 그러면 넌 어떻게 생각하겠어?
난 내 이야기를 들려줬고, 내 인생을 이 잉크 펜 안에 담았어
모두가 날 알면 크게 성공할 거라고 했어
글쎄, 내가 크게 성공했는데, 다들 가짜야
하하, 그럼 나한테 부어줄래? 컵이 필요해요
아냐, 그 술은 안 돼, 보라색 재료를 섞어
내 고통을 말할 수도 있지만 너무 아플까
어서, 날 판단해, 증오에는 돈이 들지만 이 사랑은 공짜야
그들은 단지 꿈일 뿐이야, 현실로 바꿔줘
린 두 잔, 내 발코니에 서서
하늘을 바라보며, 그게 다 내 것일 수도 있겠다고 생각하면서
우리가 가진 건 추억뿐인데 시간이 도대체 뭐야?
그들은 단지 꿈일 뿐이야, 현실로 바꿔줘
린 두 잔, 내 발코니에 서서
거리를 바라보며 그게 다 내 것일 수도 있겠다는 생각에
우리가 가진 건 추억뿐인데 시간이 도대체 뭐야?
뭐야, 도대체 시간이 뭐야?
그들에게 물어봐, 도대체 시간이 뭐야? (모르겠어요)
도대체 시간이 뭐야?
난 그들에게 물어봐, 도대체 시간이 뭐야?
아이콘이 될 수 있다고 생각되면 어떻게 하시나요?
왜냐면 이 사람들은 불을 켠 채 비명을 지르기 때문이죠
방금 유령을 본 것처럼, 내 줄무늬를 벌어, 얼룩말 코트
게이트로 달려가는데 비행기가 없어졌어
이제 이 작가들은 Nikon 없이 사진을 찍네요
하지만 난 싸우지 않아, 오타인 것 같아
지금 우리 좀 심각한 것 같아, 그래도 괜찮을 거야
내 스프라이트에 물약을 뿌리면 밤이 느려지고, 느려지고, 느려지죠
봐, 그게 바로 나에게 필요한 거야
내 카키색은 치즈로 가득해, 내 친구 Sap은 비트를 타고 있어
"도널드 트럼프"였던 것처럼, 존나 히트했지만 난 그걸 사랑이라 불러
내가 클럽에 들어갈 때 사람들은 그걸 입는다
이봐, 이건 'Burgh' 같은 짓, 난 이럴 자격 없어
글쎄요, 내 생각엔 당신이 표면 너머를 멀리 보고 있는 것 같지는 않아요
빨리 배워 이제 난 거물이 됐어
네 잔을 가득 채워, 내가 마실게
꿈을 채워 현실로 만들어보세요
린 두 잔, 내 발코니에 서서
하늘을 바라보며, 그게 다 내 것일 수도 있겠다고 생각하면서
우리가 가진 건 추억뿐인데 시간이 도대체 뭐야?
그들은 단지 꿈일 뿐이야, 현실로 바꿔줘
린 두 잔, 내 발코니에 서서
거리를 바라보며 그게 다 내 것일 수도 있겠다는 생각에
우리가 가진 건 추억뿐인데 시간이 도대체 뭐야?
뭐야, 도대체 시간이 뭐야?
그들에게 물어봐, 도대체 시간이 뭐야? (모르겠어요)
도대체 시간이 뭐야?
난 그들에게 물어봐, 도대체 시간이 뭐야? (알았어)