더 많은 노래 — Diiya
설명
목에 걸린 붉은 구슬들은 온 여름의 상징이 된다 - 밝고, 조금은 순진하며 산초 향기가 나는 여름. 여기에는 우연한 만남에 대한 가벼운 동화가 담겨 있다. 그 만남은 휴가보다 더 오래 살아남았다: 먼지 자욱한 플랫폼과 푸른 들판 사이에서. 조금의 슬픔, 조금의 꿈, 그리고 단순한 “jadę, jadę”에 담긴 온전한 사랑 - 마치 길이 항상 마음이 남아 있는 곳으로 되돌아가는 것처럼.
음악: 제이스 리시, 필립 파를라피아노
바이올린: 마그달레나 체스트코프스카-베르나츠카
가사: 이가 메치, 클라우디아 오포카
제작: YoungWorld
믹싱/마스터링: 코페인
영상: 젊은 세상
촬영: 필립 파를라피아노
조명 감독: 필립 파를라피아노
각본: 이가 메치, 필립 파를라피아노
편집: 마테우시 자바드스키
출연: 밀로시 그지보프스키, 제이스 리시, 필립 파를라피아노
가사 및 번역
원문
Czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jadę bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
Poznałam Cię w środku lata
Zdobywając szczyt
Ramię w ramię w tym upale
Szliśmy tylko my
Miałam na sobie korale
Wpadłam w oko ci
Cieszę się że Cię poznałam
Nie jesteś byle kim
Czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jadę bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jadę bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
Tęsknię za swoim góralem
Czerwone korale
Tęsknię za swoim góralem
Czerwone korale
Gdy wakacje się skończyły
Światy dwa nas rozdzieliły
Pociąg ruszył a ja z nim
Bałam się obejrzeć w tył
Lecz me serce pozostało
Z tobą rozstać się nie chciało
Za górami, za lasami
Jestem z tobą wciąż myślami
Wciąż na naszej polanie jesteśmy
Nagle budzę się
I jestem całkiem sama
W tym mieście
Czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jade bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
I usta jadę na Podhale
Jade bo tęsknię za swoim góralem
Leżymy razem na polanie
Mam te czerwone korale
한국어 번역
붉은 산호
그리고 난 포데일로 갈 거야
하이랜더가 그리워서 갑니다
우리는 공터에 함께 누워 있어요
나한테는 이 붉은 산호가 있어
한여름에 당신을 만났어요
정상에 도달
이 더위에 나란히
가는 사람은 우리 뿐이었어
구슬을 끼고 있었어
난 네 눈을 사로잡았어
당신을 만나서 기뻐요
당신은 그냥 아무나 아니에요
붉은 산호
그리고 난 포데일로 갈 거야
하이랜더가 그리워서 갑니다
우리는 공터에 함께 누워 있어요
나한테는 이 붉은 산호가 있어
그리고 난 포데일로 갈 거야
하이랜더가 그리워서 갑니다
우리는 공터에 함께 누워 있어요
나한테는 이 붉은 산호가 있어
하이랜더가 그리워요
붉은 산호
하이랜더가 그리워요
붉은 산호
연휴가 끝나면
두 세계가 우리를 갈라놓았어요
기차가 움직이고 나도 따라갔어
뒤를 돌아보기가 두려웠어요
하지만 내 마음은 남아있었어
나는 당신과 헤어지고 싶지 않았어요
산 뒤, 숲 뒤
내 생각은 아직도 너와 함께 있어
우리는 아직 청소 중이에요
갑자기 잠에서 깨어났어
그리고 난 혼자야
이 도시에서는
붉은 산호
그리고 난 포데일로 갈 거야
내 하이랜더가 그리워서 옥
우리는 공터에 함께 누워 있어요
나한테는 이 붉은 산호가 있어
그리고 난 포데일로 갈 거야
내 하이랜더가 그리워서 옥
우리는 공터에 함께 누워 있어요
나한테는 이 붉은 산호가 있어