더 많은 노래 — SABI
설명
이 트랙은 마치 시끄러운 결혼식이 모스크바 전역에 펼쳐진 듯하다: 잔이 부딪히는 소리가 울리고, 물담배가 연기를 피우며, 교통 체증과 네온 간판 사이 어딘가에서 고향 바쿠의 소리가 들려온다. 여기서는 모든 것이 어울린다: ‘qardaş qardaş’ 춤도, 새벽까지 이어지는 건배도, 음악보다 더 크게 터져 나오는 웃음소리도. 분위기는 단순하다 - 매일 금요일이라면, 대체 무슨 차이가 있겠는가?
가사 및 번역
원문
Какая разница?
Какая разница? Музыка вкусная, как лаваш.
Танцуй гардаш, гардаш. От кальян голова кружит.
Двигай телом баджи, баджи.
По ночной Москве еду.
Представляю родной Баку.
Мы сигналим и там, и тут.
Прибавляй на машине звук. Какая разница? У нас каждый день будто пятница.
Какая разница? Бокалы бьются, песни поются. Какая разница?
У нас каждый день будто пятница. Какая разница?
Ой, на ярым, ой на.
Ай ой, они смотрят, как мы здесь кайфуем. Этого рассвета маму целуем.
И смех льется рекой. Ой-ой-ой-ой. И ничего не парит. Тут жарко, будто Гавайи.
И каждый вновь повторяет: "Официант, неси все, азербайджан гуляет". Какая разница?
У нас каждый день будто пятница. Какая разница?
Бокалы бьются, песни поются. Какая разница? У нас каждый день будто пятница.
Какая разница?
Ой, на ярым, ой на.
한국어 번역
누가 신경쓰나요?
누가 신경쓰나요? 음악은 라바쉬만큼 맛있습니다.
댄스 가다쉬, 가다쉬. 물담배가 내 머리를 어지럽게 만듭니다.
몸을 움직여 뱃지, 뱃지.
나는 밤에 모스크바를 운전하고 있습니다.
나는 내 고향 바쿠를 대표합니다.
우리는 여기저기서 신호를 보냅니다.
자동차의 볼륨을 높여보세요. 누가 신경쓰나요? 우리에게는 매일이 금요일처럼 느껴집니다.
누가 신경쓰나요? 안경이 부러지고 노래가 부릅니다. 누가 신경쓰나요?
우리에게는 매일이 금요일처럼 느껴집니다. 누가 신경쓰나요?
오, 나 열심이야, 오 나.
오 오, 그들은 우리가 여기서 취하는 것을 지켜보고 있습니다. 오늘 새벽 우리는 엄마에게 키스합니다.
그리고 웃음은 강물처럼 흐른다. 오오오오오. 그리고 아무것도 뜨지 않습니다. 여기는 하와이처럼 덥습니다.
그리고 모두가 다시 반복합니다. "웨이터, 모든 것을 가져 오세요. 아제르바이잔이 걷고 있습니다." 누가 신경쓰나요?
우리에게는 매일이 금요일처럼 느껴집니다. 누가 신경쓰나요?
안경이 부러지고 노래가 부릅니다. 누가 신경쓰나요? 우리에게는 매일이 금요일처럼 느껴집니다.
누가 신경쓰나요?
오, 나 열심이야, 오 나.