더 많은 노래 — Pomonte
더 많은 노래 — Michał Sieńkowski
더 많은 노래 — chevy impala
설명
믹서: 크루펙
가사 및 번역
원문
Ktoś zabrał nam pogodę. W deszczu sprawdzam czy będzie gorzej niż dziś.
Na przystankach tłumy co dzień pchają ile sił, choć po drodze nie ma już nikt, a na bulwarach pusto już za dnia. Ogródki coraz mniejsze albo ich brak.
Wrzesień pożera Warszawę jak rdza. Gdzie ukryło się lato, które znam?
I został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
No to nie pachnie miasto jak pachniało wtedy.
Nie liczyliśmy chwil aż do ostatnich dni. Rozgrzany asfalt i klimat w knajpach.
Minęło, kiedy ciela to przestało się roztapiać. Smutny small talk o pogodzie. Brakuje nam słów.
Już sukienki nie są w modzie. Czy za rok będą znów?
Świecą budki już nad morzem, a przed chwilą był tłum.
Lecą smęty w samochodzie, w mieście brak żywych dusz i został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
한국어 번역
누군가 우리의 날씨를 빼앗아갔습니다. 비가 오면 오늘보다 더 심해질지 확인합니다.
매일 버스 정류장에서는 도로에 사람이 없고 도로가 텅 비어 있음에도 불구하고 군중이 있는 힘껏 밀어붙입니다. 정원이 점점 작아지거나 전혀 정원이 없어지고 있습니다.
9월은 바르샤바를 녹처럼 삼켜버립니다. 내가 아는 여름은 어디에 숨겨져 있는 걸까?
그리고 8월만 남았다. 그리고 나는 7월을 놓치지 않습니다.
그리고 우리는 9월이 우리에게 얼마나 힘든 일인지 알고 있습니다. 공원의 녹지는 이미 희미해지고 있습니다. 비스툴라 강에는 우리 수가 적습니다.
야외 공연장도 폐쇄된다. 내년에 뵙겠습니다. 여름은 어디로 갔나요? 기분이 상했나요?
그렇다면 무엇을 위해? 말해 보세요, 여름은 어디로 갔나요?
그는 옷장 뒤나 침대 밑에서 달콤하게 자고 있습니까? 여름은 어디로 갔나요? 기분이 상했나요?
그렇다면 무엇을 위해? 말해 보세요, 여름은 어디로 갔나요?
그는 옷장 뒤나 침대 밑에서 달콤하게 자고 있습니까?
글쎄요, 도시에는 그 당시처럼 냄새가 나지 않습니다.
우리는 마지막 날까지 순간을 세지 않았습니다. 뜨거운 아스팔트와 술집의 분위기.
송아지가 녹는 것을 멈췄을 때 지나갔습니다. 날씨에 관한 슬픈 작은 이야기. 우리는 할 말을 잃었습니다.
드레스는 더 이상 유행이 아닙니다. 내년에도 그 곳에 다시 올까요?
부스는 이미 바다로 불을 밝혔고, 조금 전까지만 해도 사람들이 붐볐습니다.
차 안에 구름이 있고 도시에는 살아있는 영혼이 없으며 8 월만 남았습니다. 그리고 나는 7월을 놓치지 않습니다.
그리고 우리는 9월이 우리에게 얼마나 힘든 일인지 알고 있습니다. 공원의 녹지는 이미 희미해지고 있습니다. 비스툴라 강에는 우리 수가 적습니다.
야외 공연장도 폐쇄된다. 내년에 뵙겠습니다. 여름은 어디로 갔나요? 기분이 상했나요?
그렇다면 무엇을 위해? 말해 보세요, 여름은 어디로 갔나요?
그는 옷장 뒤나 침대 밑에서 달콤하게 자고 있습니까? 여름은 어디로 갔나요? 기분이 상했나요?
그렇다면 무엇을 위해? 말해 보세요, 여름은 어디로 갔나요?
그는 옷장 뒤나 침대 밑에서 달콤하게 자고 있습니까?
여름은 어디에 있습니까, 여름은 어디에 있습니까?
여름은 어디에 있습니까, 여름은 어디에 있습니까?
여름은 어디에 있습니까, 여름은 어디에 있습니까?
여름은 어디에 있습니까, 여름은 어디에 있습니까?