더 많은 노래 — Xavi
더 많은 노래 — Grupo Frontera
설명
트랙은 클럽 연대기의 한 장면 같다: 그는 지폐 뭉치와 샴페인을 들고, 그녀는 디올을 입고 '나한테는 괜찮아'라는 표정이다. 모든 게 장르의 규칙을 따르는 듯하다 - 꽃다발, 계산서, “모든 게 완벽할 거야”라는 약속과 함께 춤을 청하는 모습. 하지만 핵심은 여기서 주인공이 사치나 구애자가 아니라 그녀의 흔들림 없는 '무관심'이라는 점이다.
이 노래는 요새 같은 여자에 관한 이야기다: 주변은 반짝이고, 유혹하고, 부르고 있지만, 그녀는 미소 지으며 모두를 대기 상태로 남겨둔다. 그리고 이 가벼운 게임에는 모든 다이아몬드, 돈 페리뇽, 두바이를 합친 것보다 훨씬 더 큰 권력이 담겨 있다.
가사 및 번역
원문
Mi niña está bien vestida con los tenis Dior y con su bolsita que muy cara le costó.
Todo el mundo piensa que alguien la patrocinó, pero lo que nadie sabe es que le tiran y ella no capea, no capea, no capea, no capea.
La morrita no le capea, no capea, no capea, no capea.
Y ya le mandé a la morrita un Zorro Moët Chandon.
Le mandé de todo, pero nada le gustó. Llamé al mesero para un Don Perignon.
Ya pagué la cuenta, la morra no se dejó. No capea, no capea, no capea, no capea.
Morrita, no me capea, no capea, no capea, no capea.
Pero ¿qué le cuesta pegarse rico y bailar conmigo?
Sé que tengo cara de bandido, pero, mami, aquí no corres peligro.
Y a mí no me cuesta tronar la liga si estoy contigo.
Te cumpliré todos tus caprichos, a que anduvieras bien a gustito.
Pero al final siempre es la misma y no capea, no capea, no capea, no capea.
La princesa chulita hermosa no capea, no capea, no capea, no capea. Música, Mari.
Usted cómo la ve, compa, con la morra de allá.
Se sabe que está buena, por eso la sé de acá.
Está como pa llevármela un mes para Dubái, pero cada que me acerco ella me dice bye y se presea, no capea, no capea, no capea.
La morrita se me presea, no capea, no capea, no capea.
Pero ¿qué le cuesta pegarse rico y bailar conmigo?
Sé que tengo cara de bandido, aquí, mija, no corres peligro.
A mí no me cuesta tronar las pacas si estoy contigo.
Quiero cumplir todos tus caprichos, a que anduvieras bien a gustito.
Pero al final siempre es la misma y no capea, no capea, no capea, no capea.
La princesa chulita hermosa no capea, no capea, no capea, no capea.
한국어 번역
내 딸은 Dior 테니스화와 값비싼 작은 가방을 들고 잘 차려입었습니다.
모두가 누군가가 그녀를 후원했다고 생각하지만, 그들이 그녀를 버렸고 그녀는 대처하지 못하고, 그녀는 대처하지 않고, 그녀는 대처하지 못한다는 사실을 아무도 모릅니다.
어린 소녀는 대처할 수 없습니다, 그녀는 대처할 수 없습니다, 그녀는 대처할 수 없습니다, 그녀는 대처할 수 없습니다.
그리고 나는 이미 그 어린 소녀에게 모엣 샹동 조로(Moët Chandon Zorro)를 보냈습니다.
나는 그에게 모든 것을 보냈지만 그는 아무것도 좋아하지 않았습니다. 나는 Don Perignon을 주문하기 위해 웨이터에게 전화를 걸었습니다.
나는 이미 청구서를 지불했지만 모라는 멈추지 않았습니다. 날씨가 좋지 않아, 날씨가 좋지 않아, 날씨가 좋지 않아, 날씨가 좋지 않아.
모리타, 난 감당할 수 없어, 난 감당할 수 없어, 난 감당할 수 없어, 난 감당할 수 없어.
하지만 당신이 부자가 되어 나와 함께 춤을 추려면 비용이 얼마나 듭니까?
내가 산적처럼 보인다는 건 알지만, 엄마, 여기서는 위험하지 않아요.
그리고 내가 당신과 함께라면 리그를 깨는 것이 어렵지 않습니다.
나는 당신이 편안함을 느낄 수 있도록 당신의 모든 변덕을 충족시킬 것입니다.
하지만 결국은 언제나 똑같고, 풍화되지 않고, 풍화되지 않고, 풍화되지 않고, 풍화되지 않습니다.
아름다운 추리타 공주는 풍화하지 않습니다. 그녀는 풍화하지 않습니다. 그녀는 풍화하지 않습니다. 그녀는 풍화하지 않습니다. 음악, 마리.
그 사람이 저기 저 여자랑 같이 있는 걸 어떻게 보나요?
좋다고 알려져 있어서 여기서부터 알아요.
마치 한 달 동안 그녀를 두바이에 데려가려고 하는데 내가 그녀에게 다가갈 때마다 그녀는 작별 인사를 하고 자랑을 하며, 그녀는 대처하지 않고, 그녀는 대처하지 않고, 그녀는 대처하지 않습니다.
그 어린 소녀는 나를 자랑스러워합니다. 그녀는 대처하지 않고, 대처하지 않고, 대처하지 않습니다.
하지만 당신이 부자가 되어 나와 함께 춤을 추려면 비용이 얼마나 듭니까?
내가 산적의 얼굴을 하고 있다는 걸 알아요. 여기 미자, 당신은 위험하지 않아요.
당신과 함께라면, 꾸러미를 깨는 것은 어렵지 않습니다.
나는 당신이 편안함을 느낄 수 있도록 당신의 모든 변덕을 성취하고 싶습니다.
하지만 결국은 언제나 똑같고, 풍화되지 않고, 풍화되지 않고, 풍화되지 않고, 풍화되지 않습니다.
아름다운 추리타 공주는 풍화하지 않습니다. 그녀는 풍화하지 않습니다. 그녀는 풍화하지 않습니다. 그녀는 풍화하지 않습니다.