더 많은 노래 — Armenta
더 많은 노래 — Jonathan Caro
설명
더러운 로맨스와 거리의 낭만: 여기엔 바 카운터와 소파 사이의 틈새도 있고, '평생 독신남'이라는 포장지 속의 다정함도 있다. 달콤함은 '츄라, 시엘로, 바비'라는 별명에, 쓰라림은 마음이 끌리지만 습관이 더 강하다는 솔직한 고백에 있다. 이 세상은 취한 맹세, 하얀 줄무늬, 담배 연기 속 웃음으로 뒤범벅이다. 사랑은 있는 것 같지만, 어떤 미친 이야기들처럼 고집스러운 '남아 있어'라는 말에 의지해 버티고 있다. 내일 다시 떠나더라도 말이다.
보컬: 아르멘타
프로듀서: 샤를리그츠
총괄 프로듀서: 헤수스 오르티스 파스
마스터링 엔지니어: Louisinthehood
믹싱 엔지니어: Louisinthehood
미상: 미겔 아르만도 아르멘타 아르멘타.
백 보컬: 미겔 아르만도 아르멘타 아르멘타
프로듀서: 미겔 아르멘타
알 수 없음: 라바
프로듀서: 라바
작곡가, 작사가: 미겔 아르멘타
가사 및 번역
원문
Ya aléjate de mí, que yo no soy de nadie. Baby, es que tú me mamas.
Ni pedo, mami, chale.
Si a mí me ganan las perras ganas de andar en el desmadre.
Un polvo, un activi y las lompe que les di a mí me hace el falle.
Si soy aquel cabrón que un día te juro amarte.
Cuando quedamos idos después de que yo acabe.
Mi Barbie, mi chula, mi cielo, mi diablo, aunque digan que fallé.
Ay, vaya y cuéntele a las niñas que lo que hicimos en el sillón fue algo de no mames.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito.
Cinco sin colaborando, seguiré al Cale llegando mientras él sigue ordenando.
Ya me pegué un pase blanco, le subí al modo malandro, voy con los plebes al antro.
Eh, eh, eh.
Ay, ay, ay, chaparrita, coquita bonita, ru-ru.
¿Y hoy qué hacemos, Los Plebón?
Pórtate bien.
Con la plumita cara y el Armenta.
¡Chai!
Ar-men-ta.
Ya no te quiero aquí, pero no sé dejarte.
Creo que pa' ser sincero, chula, me vale madrete.
Lo siento, pues siento que si te obligué, ma, y si no lo sé, mi bebé, porfa, ya no te claves.
Y aunque te quiero más que a todas, no puedo seguir, pues tú sabes que soy un bandido, perro de la calle.
Si soy aquel cabrón que un día te juró amarte.
Cuando quedamos idos después de que yo acabé.
Mi Barbie, mi chula, mi cielo, mi diablo, aunque digan que fallé.
Ay, vaya y cuéntele a las niñas que lo que hicimos en el sillón fue algo de no mames. Eh, eh.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito.
Cinco sin colaborando, seguiré al Cale llegando mientras él sigue ordenando.
Ya me pegué un pase blanco, le subí al modo malandro, voy con los plebes al antro.
Chaparra de ojitos bonitos.
Por ti no he dejado el delito. Eh, eh.
Su compa,
Arme-n.
한국어 번역
이제 나에게서 떠나세요. 나는 누구에게도 속하지 않습니다. 자기야, 너 나 짜증나.
안돼요, 엄마, 샬레.
내 여자들이 날뛰고 싶어한다면.
내가 준 파우더, 활동 및 롬페가 나를 실패하게 만듭니다.
내가 언젠가 당신을 사랑하겠다고 맹세하는 그런 놈이라면.
내가 일을 마치고 우리가 떠날 때.
나의 바비, 나의 포주, 나의 천국, 나의 악마, 그들이 내가 실패했다고 말하더라도.
아, 가서 우리가 소파에서 한 일이 미친 짓이었다고 여자들에게 말해 주세요.
눈이 예쁜 쇼티.
당신 때문에 나는 범죄를 떠나지 않았습니다.
협력 없이 다섯 명, 그가 주문을 계속하는 동안 나는 계속해서 Cale에게 도착할 것입니다.
나는 이미 화이트 패스를 받았고, 깡패 모드로 설정했으며, 평민들과 함께 클럽으로 갈 예정입니다.
이봐, 허, 허.
오, 오, 오, 키 작은 여자, 예쁜 여자, 루루.
오늘은 무엇을 할까요, Los Plebón?
스스로 행동하십시오.
값비싼 펜과 아르멘타로.
차이!
아르멘타.
나는 더 이상 당신이 여기 있는 것을 원하지 않지만 당신을 떠나는 방법을 모르겠습니다.
내 생각엔 솔직히 말하면 내가 더 나은 것 같아.
미안해요, 엄마를 강요한 것 같아서요. 혹시 모르신다면, 자기야, 더 이상 갇히지 마세요.
그리고 내가 누구보다 당신을 사랑하지만 계속할 수는 없습니다. 내가 산적, 길거리 개라는 것을 당신이 알고 있기 때문입니다.
그래, 나는 어느 날 당신을 사랑하겠다고 맹세한 그 놈이다.
내가 일을 마치고 우리가 갔을 때.
나의 바비, 나의 포주, 나의 천국, 나의 악마, 그들이 내가 실패했다고 말하더라도.
아, 가서 우리가 소파에서 한 일이 미친 짓이었다고 여자들에게 말해 주세요. 이봐, 응.
눈이 예쁜 쇼티.
당신 때문에 나는 범죄를 떠나지 않았습니다.
협력 없이 다섯 명, 그가 주문을 계속하는 동안 나는 계속해서 Cale에게 도착할 것입니다.
나는 이미 화이트 패스를 받았고, 깡패 모드로 설정했으며, 평민들과 함께 클럽으로 갈 예정입니다.
눈이 예쁜 쇼티.
당신 때문에 나는 범죄를 떠나지 않았습니다. 이봐, 응.
당신의 친구,
Arme-n.