더 많은 노래 — Armenta
더 많은 노래 — Calle 24
설명
달은 타인의 비밀을 비추는 등불이 되고, 각 키스는 침묵을 지키겠다는 맹세 같다. 여기엔 논리나 계획이 자리할 틈이 없다. 오직 모텔 문 뒤와 낯선 아파트의 고요 속에 감정을 숨기는 도박만이 있을 뿐. 이 모든 것은 미친 게임 같다 - 달콤하고 위험한, 젖은 아스팔트 위에서 하이힐을 신고 춤추는 것처럼. 미소는 어떤 고백보다도 날카롭고, “아무도 모를 거야”라는 말은 “영원히”보다 더 달콤하게 들린다.
보컬: 아르멘타
보컬: 칼레 24
프로듀서: 카를로스 구티에레스
프로듀서: 호르헤 히메네스
마스터링 엔지니어: Louisinthehood
믹싱 엔지니어: Louisinthehood
프로듀서: 미겔 아르멘타
믹싱 엔지니어: 로베르토 구티에레스
알 수 없음: 로베르토 구티에레스.
프로듀서: 로베르토 구티에레스
작곡가: 호르헤 히메네스
작곡가: 미겔 아르멘타
작곡가: 로베르토 구티에레스
가사 및 번역
원문
Tú y yo somos una puta locura
Dos veces el amor no vuelve, tú solo bésame pa siempre
Quiero sentirte a la luz de la luna
Ese cabrón no te merece, si quieres te chingo antes del viernes
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Y así suena la C, el 2 y el 4, chiquitita
Baby
Y así suena su compa Armenta, mi papá
¡Eah!
Esa sonrisa me mata, me encula
El beso que te di en la frente, mami, recuérdalo pa siempre
Esto es diferente, no sé pa qué dudas
Ni madres que quiero perderte, tú miente y dile que aún lo quieres
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Pero que nadie sepa
Compa Rabba, compa Charly
한국어 번역
너랑 나 진짜 미쳤어
두 번 사랑은 돌아오지 않아 영원히 키스해줘
달빛 속에서 너를 느끼고 싶어
그 새끼는 너한테 자격이 없어, 원한다면 금요일 전에 널 박아줄게
그 사람이 모르도록
너와 내가 모험을 한다는 걸
천 번의 광기의 밤
너랑 있으면 정말 미친 것 같아
엄마, 그 모텔의 밤을 아무에게도 알리지 마세요
데리러 전화했던 네 방에서의 밤들
엄마, 아무에게도 알리지 마세요. 제발, 아무에게도 알리지 마세요.
자기야, 내가 너와 함께 왕관을 썼다는 사실을 아무에게도 알리지 말아라
그게 바로 C, 2, 4의 소리야, 꼬마야
베이비
그리고 그의 친구인 우리 아버지인 아르멘타(Armenta)는 이렇게 말합니다.
이봐!
그 미소가 날 죽여, 짜증나게 해
내가 이마에 뽀뽀해준 엄마, 영원히 기억해주세요
이건 달라 왜 의심하는지 모르겠어
엄마는 안돼, 난 당신을 잃고 싶어, 당신은 그에게 거짓말을 하고 여전히 그를 사랑한다고 말해요
그 사람이 모르도록
너와 내가 모험을 한다는 걸
천 번의 광기의 밤
너랑 있으면 정말 미친 것 같아
엄마, 그 모텔의 밤을 아무에게도 알리지 마세요
데리러 전화했던 네 방에서의 밤들
엄마, 아무에게도 알리지 마세요. 제발, 아무에게도 알리지 마세요.
자기야, 내가 너와 함께 왕관을 썼다는 사실을 아무에게도 알리지 말아라
하지만 아무도 몰라
Rabba와 비교, Charly와 비교