더 많은 노래 — d4vd
설명
맥박이 빨라지며 마치 게임이 갑자기 현실이 된 듯하다. 먼저 등골을 타고 스치는 가벼운 오한, 그다음 소름이 전신에 돋아 전투 태세를 취한다. 여기서는 자기 연민도, 눈물도 없다. 오직 조준경, 오직 목표물뿐이다.
배트의 매 타격은 총소리처럼 울린다: 선명하고, 강렬하며, 아드레날린의 맛이 배어 있다. 이 세계에서 '완전히 무장했다'는 것은 갑옷과 탄약이 아니라 확신과 집중력을 의미한다. 타인의 시기는 당연한 배경으로 받아들여진다. 수준이 높을수록 등 뒤에서 속삭임은 항상 존재한다. 하지만 트랙은 포식자처럼 미소 짓는다: 한 걸음 옆으로 비켜서면 탈락, 한 걸음 앞으로 나아가면 관중은 이미 무조건적인 믿음을 보낸다.
가사 및 번역
원문
Do you get scared?
Or do you feel lost?
I can smell fear
I've been there before, uh
But you made it through the storm again, uh
You did it on your own again, uh
Goosebumps on your skin, uh
Do you feel what I feel? Uh
I'm waitin' on you to notice, uh
That you got what you wanted, uh
We don't got time to cry right now
Only got time to focus (focus, focus), uh
Two hits on a waitlist, uh
I was armed and dangerous, uh
Take a shot, leave 'em faceless, uh
I was armed and dangerous, uh
On a whole different level, uh
I can see why they hatin', uh
I was armed and dangerous, uh
I was armed and dangerous
You should have noticed I've been focused
You should have known I'm locked and loaded
You should have noticed I've been focused
You should have known I'm locked and loaded
You better watch your back, 'cause we aimin' at your head (at yo' head)
I don't need a pick-me-up, and I don't need a res'
Knock down, top down, hit him in his legs (in his legs)
Pull up with the trio and my eyes all red (all red)
One, two, three of us, can't compete with us
Everybody screamin' like they didn't believe in us
Believe in us, believe in us, believe in us
Two hits on a waitlist, uh
I was armed and dangerous, uh
Take a shot, leave 'em faceless, uh
I was armed and dangerous, uh
On a whole different level, uh
I can see why they hatin', uh
I was armed and dangerous, uh
I was armed and dangerous
You should have noticed I've been focused
You should have known I'm locked and loaded
You should have noticed I've been focused
You should have known I'm locked and loaded
한국어 번역
겁이 나나요?
아니면 길을 잃었다고 느끼나요?
공포 냄새가 나네
난 전에 거기 가본 적 있어, 어
하지만 넌 또 폭풍을 헤쳐나갔지, uh
또 너 혼자 한 거야, uh
피부에 소름이 돋네, uh
내가 느끼는 것을 당신도 느끼나요? 어
난 네가 알아차리기를 기다리고 있어, uh
당신이 원하는 것을 얻었다고, uh
우리 지금은 울 시간 없어
집중할 시간만 남았어 (집중, 집중), uh
대기자 명단에 안타가 두 개, uh
난 무장했고 위험했어, uh
한 번 쏴서 얼굴이 없게 놔둬, uh
난 무장했고 위험했어, uh
전혀 다른 차원에서, uh
왜 그들이 싫어하는지 알겠어, uh
난 무장했고 위험했어, uh
나는 무장했고 위험했다
내가 집중하고 있다는 걸 눈치챘어야 했는데
내가 잠겨 있고 장전되어 있다는 걸 넌 알았어야 했어
내가 집중하고 있다는 걸 눈치챘어야 했는데
내가 잠겨 있고 장전되어 있다는 걸 넌 알았어야 했어
등을 조심하는 게 좋을 거야, 왜냐면 우리는 네 머리를 겨냥하고 있으니까 (네 머리를 향해)
난 데리러 갈 필요도 없고, 예약도 필요 없어
쓰러뜨려, 위에서 아래로, 그의 다리를 때려 (그의 다리를)
트리오와 함께 차를 세우고 내 눈은 모두 빨개졌어 (모두 빨개졌어)
하나, 둘, 셋 우리랑 경쟁이 안 돼
다들 우리를 믿지 않는 것처럼 소리지르지
우리를 믿으세요, 우리를 믿으세요, 우리를 믿으세요
대기자 명단에 안타가 두 개, uh
난 무장했고 위험했어, uh
한 번 쏴서 얼굴이 없게 놔둬, uh
난 무장했고 위험했어, uh
전혀 다른 차원에서, uh
왜 그들이 싫어하는지 알겠어, uh
난 무장했고 위험했어, uh
나는 무장했고 위험했다
내가 집중하고 있다는 걸 눈치챘어야 했는데
내가 잠겨 있고 장전되어 있다는 걸 넌 알았어야 했어
내가 집중하고 있다는 걸 눈치챘어야 했는데
내가 잠겨 있고 장전되어 있다는 걸 넌 알았어야 했어