더 많은 노래 — Parov Stelar
설명
사랑은 폭풍 속으로의 도약과 같다 - 눈부시게, '안전하게 플레이'할 기회조차 없다. 여기서 모든 시선은 방아쇠 같고, 모든 접촉은 새로운 전쟁의 시작이다. 반항적인 심장은 지평선을 향해 뛰쳐나가 자유를 좇으며 규칙을 모른다. 그리고 그와 함께 손과 생각까지 타오르게 하는 그 타는 듯한 감각이 찾아온다. Heat - 열정이 불꽃으로 변할 때.
가사 및 번역
원문
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
한국어 번역
자기야, 나 열심히 생각하고 있었어. 이렇게 배워가네요, 마음이 무겁습니다.
약속은 지금까지 느껴집니다.
폭풍처럼 길들여지지 않은 마음으로 달려갑니다.
당신의 이름을 부르는 변화의 바람. 눈은 불처럼 어둠을 뚫고 타오릅니다.
도망치는 불꽃을 지닌 배신자 영혼. 당신은 선을 따르지 않고 그것을 찢습니다.
무모한 마음으로 스릴을 위해 살아갑니다. 모든 손길은 전쟁이 막 시작되었음을 나타냅니다.
공정하게 플레이하지 않는 대담한 영혼.
자기야, 나 열심히 생각하고 있었어. 이렇게 배워가네요, 마음이 무겁습니다.
약속은 지금까지 느껴집니다.
자기야, 나 열심히 생각하고 있었어. 이렇게 배워가네요, 마음이 무겁습니다.
약속은 지금까지 느껴집니다.
당신은 먼 꿈을 쫓고 있습니다. 내가 희미한 광선을 붙잡고 있는 동안.
매일 밤 이 고통이 내 상처를 치유해 줍니다.
당신은 내가 꿈꾸는 모든 것을 나에게 주겠다고 말합니다.
당신에게는 길들일 수 없는 꿈이 있습니다.
안전하게 플레이하는 법을 배운 적이 없는 마음입니다. 당신은 그것이 당신이 아는 전부인 것처럼 자유에 대해 이야기합니다.
그리고 나는 당신의 열정이 흐르는 조류에 갇혔습니다.
시선 하나하나가 장전된 총과 같습니다. 손을 댈 때마다 전쟁이 막 시작됐다는 걸 알 수 있습니다.
반항아와의 사랑은 위험한 게임이다.
번개 같은 키스는 불꽃을 길들일 수 없습니다. 자기야, 나 열심히 생각하고 있었어. 이렇게 배워가네요, 마음이 무겁습니다.
약속은 지금까지 느껴집니다.
자기야, 나 열심히 생각하고 있었어. 이렇게 배워가네요, 마음이 무겁습니다.
약속은 지금까지 느껴집니다.
당신은 먼 꿈을 쫓고 있습니다. 내가 희미한 광선을 붙잡고 있는 동안.
매일 밤 이 고통이 내 상처를 치유해 줍니다.
당신은 내가 꿈꾸는 모든 것을 나에게 주겠다고 말합니다.