더 많은 노래 — aespa
설명
자립의 찬가 - 화려하고 당당하며 일부러 건방진. 여기서 부는 돈으로 측정되지 않고, 걸음의 힘과 자신의 이름, 그리고 자신감을 최고의 액세서리처럼 걸치는 능력으로 측정된다. 각 구절은 마치 런웨이 위를 걷는 듯하다: 화려하고 시끄럽고, 그 기세가 너무나 강렬해서 의심할 틈조차 남기지 않는다.
가사 및 번역
원문
My mom said to me, "Find someone who can give you everything"
And I said, "Mom, I already have everything"
I am a rich man, I am a rich man
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man
Don't care about what they say
날 밀어 넣고, 멋대로 굴 때
내 것을 탐내, see, my name is
Where my name is (I am a rich man)
That's me, 나는 reckless (yeah)
굳은 멘탈, 그것쯤 웃네 (what?)
내가 날 이끌어 가, 보여, 다음 sign
별거 아냐, exit is my next step
딴생각 말고, self-belief, 'cause 그게 훨씬 재미있지
Ooh-whoa, huh (I am a rich man)
So I am standin' where you're lookin'
맞춘 듯한 my perfect fit, baby (hey, hey)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man (rich man)
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
Don't care about what they say
날 밀어내고, 함부로 굴 때
오히려 okay, see, my name is
Where my name is (I am a rich man)
Don't need the money, yeah, I see it
In my closet, my ideas
내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
You know, when I'm serving them looks, I'ma feed 'em
딴생각 말고, self-belief, 'cause 그게 좀 더 재밌잖아
Ooh-whoa, huh (I am a rich man)
So I am standin' where you're lookin'
맞춘 듯한 my perfect fit, baby
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand (say hoo)
I am a rich man
24, 모두가 same shade
You already know what the tag say
Make it better on my own, my tag
I won't double back, 흉내 안 내
If you blame it, cameo
I carry the load, run the show
I'm like a diamond ring, already got my thing
Cannot put a price on it, this is the real deal, yeah
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself (say what)
I am a rich man (hoo, I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand (hoo)
I am a rich man (rich man)
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (so good, so good, so good, ah), I am a rich man
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
한국어 번역
엄마가 말했지 "너에게 모든 것을 줄 수 있는 사람을 찾아라"
그리고 저는 말했습니다. "엄마, 저는 이미 모든 걸 다 갖고 있어요."
나는 부자다 나는 부자이다
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
나는 나 자신의 가장 큰 팬이고 수요가 많습니다.
나는 부자이다
그들이 말하는 것에 신경쓰지 마세요
날 믿어, 멋대로 굴 때
내 것을 탐내, 봐, 내 이름은
내 이름은 어디에 있습니까 (나는 부자입니다)
그게 나야, 나는 무모해 (yeah)
굳 멘탈, 그들쯤이야 네 (뭐?)
내가 날 이끌어 가, 보여, 다음 표시
별거 아냐, 퇴출이 내 다음 단계야
딴 생각 말고, 자기 믿음, 왜냐면 그게 훨씬 더 사랑하는 사람이니까
우와, 허 (나는 부자다)
그래서 나는 당신이 보고 있는 곳에 서 있어요
정렬표 내 딱 맞는 핏, baby (hey, hey)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
I'm that one 난 나로 가득해 나 혼자
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
나는 나 자신의 가장 큰 팬이고 수요가 많습니다.
나는 부자입니다 (부자)
라-라, 라-라, 라(아) 나는 바로 나다
라라라라라라(아) 나는 부자다
라-라, 라-라, 라(아) 나는 바로 나다
라라라라라라(아) 나는 부자다
그들이 말하는 것에 신경쓰지 마세요
날 포기하고, 함부로 굴 때
응, 봐봐, 내 이름은
내 이름은 어디에 있습니까 (나는 부자입니다)
돈은 필요 없어, 그래, 알겠어
내 옷장엔 내 생각이
내 말버릇, 내 철수, 내 이름
있잖아, 내가 외모를 보여줄 때, 먹여줄 거야
딴 생각 말고, 자기 믿음, 왜냐면 그게 더 재밌으니까
우와, 허 (나는 부자다)
그래서 나는 당신이 보고 있는 곳에 서 있어요
내 완벽한 핏, 베이비
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
I'm that one 난 나로 가득해 나 혼자
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
나는 나 자신의 열렬한 팬이고 수요가 많습니다 (예를 들어 hoo)
나는 부자이다
24, 모두가 같은 그늘
당신은 이미 태그가 무엇을 말하는지 알고 있습니다.
내 손으로 더 좋게 만들어, my tag
두 번 다시는 안 가, 흉내 안 내
비난하면 카메오
난 짐을 지고 쇼를 진행해
나는 마치 다이아몬드 반지 같아, 이미 내 것을 얻었어
가격을 매길 수 없어, 이게 진짜야, 그래
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
I'm that one 난 나로 가득해 나 혼자 (say what)
나는 부자다 (hoo, 내가 감당할게)
나는 부자입니다 (나는 나 자신을 감당할 것입니다)
나는 부자이다
나는 내 열렬한 팬이고 수요도 많아 (hoo)
나는 부자입니다 (부자)
라-라, 라-라, 라(아) 나는 바로 나다
라라라라라(너무 좋아, 너무 좋아, 너무 좋아, 아) 나는 부자다
라-라, 라-라, 라(아) 나는 바로 나다
라라라라라라(아) 나는 부자다