더 많은 노래 — Manuel Turizo
설명
한때는 감정이 자신과는 무관하다고 단언했지만, 이제는 입술이 키스할 구실을 찾고, 마음은 침묵을 모르는 법. 마치 여름 로맨스처럼: 갑작스럽고, 시끄럽고, 새벽까지 이어지는 편지와 끝없는 '한 번 더'의 반복. 내면의 작은 악마가 어리석은 말을 속삭이지만, 이런 순간에 누가 천사의 말을 듣겠는가?
사랑은 묻지도 않고 들이닥치는데, 가장 완강한 '절대 사랑하지 않을 거야'가 갑자기 긴 대화와 우연한 접촉의 주된 주도자가 되는 모습을 지켜보는 건 우습기까지 하다.
가사 및 번역
원문
Tengo planes de quedarme y de quererte.
Tengo ganas de seguir tu plan de hoy.
Una traga que me está pegando fuerte.
¿Pa' qué preguntas si ya sabes cómo esto es?
Estoy que te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea.
Estoy que salgo pa' allá aunque me vean. Tengo un diablito dándome ideas. Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
¿Cómo es que yo no te conocí antes? Poco decir que me gustas bastante.
Una mamacita elegante. Si al destino se le estaba haciendo tarde.
Te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea. Estoy que salgo pa' allá pa' que nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
CNCO. Follow me, lady.
Bad Bunny song, uh-oh.
한국어 번역
나는 머물면서 당신을 사랑할 계획입니다.
오늘 당신의 계획을 따르기를 기대합니다.
나를 세게 때리는 제비.
이게 어떤 것인지 이미 알고 있으면서 왜 묻나요?
이제 그들이 우리를 보더라도 나는 당신을 잡아먹을 준비가 되어 있습니다. 나에게 아이디어를 주는 작은 악마가 있다.
나는 그것이 내 생각이라는 것을 알기 때문에 더 이상 조용히 먹지 않습니다.
그들이 나를 보더라도 나는 거기로 나갈 것이다. 나에게 아이디어를 주는 작은 악마가 있다. 적어도 나에게 키스를 해주세요.
절대 사랑에 빠지지 않는다고 말했던 그 사람이 지금 어떤지 보세요.
우리는 어느 시점에서 이렇게 되었습니까?
단지 마음을 담아 몇 시간 동안 이야기를 나누기 때문에 키스를 하는 것입니다.
절대 사랑에 빠지지 않는다고 말했던 그 사람이 지금 어떤지 보세요.
우리는 어느 시점에서 이렇게 되었습니까?
단지 마음을 담아 몇 시간 동안 이야기를 나누기 때문에 키스를 하는 것입니다.
왜 내가 전에는 당신을 몰랐나요? 말할 필요도 없이 나는 당신을 많이 좋아합니다.
우아한 엄마. 운명이 늦어지고 있다면.
이제 그들이 우리를 보더라도 나는 당신을 먹습니다. 나에게 아이디어를 주는 작은 악마가 있다.
나는 그것이 내 생각이라는 것을 알기 때문에 더 이상 조용히 먹지 않습니다. 나는 그들이 우리를 볼 수 있도록 나가려고 합니다. 나에게 아이디어를 주는 작은 악마가 있다.
적어도 나에게 키스를 해주세요.
절대 사랑에 빠지지 않는다고 말했던 그 사람이 지금 어떤지 보세요.
우리는 어느 시점에서 이렇게 되었습니까?
단지 마음을 담아 몇 시간 동안 이야기를 나누기 때문에 키스를 하는 것입니다.
절대 사랑에 빠지지 않는다고 말했던 그 사람이 지금 어떤지 보세요.
우리는 어느 시점에서 이렇게 되었습니까?
단지 마음을 담아 몇 시간 동안 이야기를 나누기 때문에 키스를 하는 것입니다.
CNCO. 따라오세요, 아가씨.
Bad Bunny 노래, 어-오.