더 많은 노래 — Becky G
더 많은 노래 — Manuel Turizo
설명
관련 출연자: Becky G & Manuel Turizo
소속 출연자 : 베키 G
작사, 협력 연주자, 작곡: Manuel Turizo
기로, 콩가스, 기타 프로듀서: 산티아고 가르시아 마르티네즈
작곡, 피아노, 작사: Alejandro Robledo Valencia
작사, 작곡가, 베이스, 기타: Cristian Camilo Alvarez Ospina
작곡, 작사: 레베카 마리 고메즈
작사, 작곡: 마누엘 로렌테 프레이리
작사, 작곡: 다니엘 론돈(Daniel Rondón)
제작자 : Nup
프로듀서: Ciey
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Luis Barrera Jr.
보조 믹싱 엔지니어: Paulo Uribe
보컬 프로듀서, 녹음 엔지니어: Carlos A. Molina
녹음 엔지니어: Pamela Vélez
보컬 프로듀서: 마우로 리오스
A&R 이사: 벤자민 티쉬커(Benjamin Tischker)
A& R 디렉터: 클로이 와이즈 도노반(Chloe Weise Donovan)
A&R 코디네이터: 미구엘 라미레즈
가사 및 번역
원문
Tú, ay, que tú.
Bebé, ma.
Bebé, ma. Bebé, ma.
Si me preguntan diré que no, pero estoy sintiendo celitos por ti.
Dios bendiga a la que te enseñó para que hoy puedas besarme así.
Ay, la que no quería querer está contando los días pa' verte otra vez. Es que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué.
Me tienes enamorada, bebé.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Pa' dañarme tienes el truquito, pa' robarte me falta un poquito, yeah.
Dime el plan, que yo invito.
Si es pa' hoy nos ponemos una cita pa' que nos parchemos dándonos piquitos. Bebé, no se siente lo que no se ve. Por eso quiero verte ahora.
Hoy esto me te enamora, yeah. ¿Cómo te explico? Me tienes hecho cuadritos.
Esos ojos bonitos, yeah, ese cu' bendito.
Bebé, tú estás pa' nunca soltarte, pa' quererte y pa' hacértelo bien rico. Si es por mí, repito.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida. Porque yo no tengo planes.
¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú, no hay mejor plan de viernes que tú.
Mañana dime qué haces. ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú.
Salud, mi reina.
El viernes empezaba como toda la vida, besando tu piel.
Bebé, ma.
Bebé, ma.
한국어 번역
너, 아, 그게 너야.
자기야, 엄마.
자기야, 엄마. 자기야, 엄마.
저한테 물어보면 아니라고 대답하겠지만, 질투가 나네요.
오늘 네가 나에게 이렇게 입맞출 수 있도록 너를 가르쳐 준 사람에게 신의 축복이 있기를.
아, 사랑하기 싫었던 사람이 다시 만날 날을 헤아리고 있군요. 단지 당신이 약간의 요령을 갖고 있고, 내가 모르는 뭔가를 갖고 있다는 것뿐입니다.
당신은 나를 사랑에 빠졌어요, 자기야.
이번 금요일과 남은 인생 동안 무엇을 하는지 말해주세요. 왜냐하면 저는 아무 계획도 없기 때문입니다. 우리 한 번 볼까요? 아니면 어쩌죠?
우리 결혼하는 건가요? 아니면 뭐요? 아니면 먹어보고 시간이 결정하게 놔두세요.
자기야, 이번 금요일과 남은 인생 동안 무엇을 하는지 말해봐. 난 아무 계획도 없거든. 우리 한 번 볼까요? 아니면 어쩌죠?
우리 결혼하는 건가요? 아니면 뭐요? 아니면 먹어보고 시간이 결정하게 놔두세요.
나에게 상처를 주려면 당신에게 작은 속임수가 있고, 당신에게서 훔치려면 나에게도 약간의 요령이 필요해요.
계획을 알려주시면 초대하겠습니다.
오늘이라면 약속을 잡아서 즐거운 시간을 보내도록 하겠습니다. 자기야, 너는 보지 않는 것을 느끼지 못한다. 그래서 지금 당신을 만나고 싶습니다.
오늘은 이게 내가 당신을 사랑하게 만들죠, 예. 어떻게 설명해야 할까요? 당신은 나를 조각조각 가지고 있습니다.
그 예쁜 눈, 그래, 그거 축복받은 거야.
자기야, 당신은 결코 놓아주지 않고, 당신을 사랑하고, 당신을 매우 부자로 만들기 위해 여기에 있습니다. 나를 위한 것이라면 반복하겠습니다.
이번 금요일과 남은 인생 동안 무엇을 하는지 말해주세요. 왜냐하면 저는 아무 계획도 없기 때문입니다. 우리 한 번 볼까요? 아니면 어쩌죠?
우리 결혼하는 건가요? 아니면 뭐요? 아니면 먹어보고 시간이 결정하게 놔두세요.
자기야, 이번 주 금요일에 무엇을 하는지, 그리고 평생 동안 무엇을 하는지 말해주세요. 왜냐면 난 계획이 없거든요.
우리 한 번 볼까요? 아니면 어쩌죠? 우리 결혼하는 건가요? 아니면 뭐요? 아니면 먹어보고 시간이 결정하게 놔두세요.
당신, 당신보다 더 좋은 금요일 계획은 없습니다.
내일 당신이 무엇을 하는지 말해주세요. 우리 한 번 볼까요? 아니면 어쩌죠? 우리 결혼하는 건가요? 아니면 뭐요?
아니면 먹어보고 시간이 결정하게 놔두세요.
너.
안녕하세요, 나의 여왕님.
금요일은 늘 그렇듯이 피부에 키스하며 시작되었습니다.
자기야, 엄마.
자기야, 엄마.