더 많은 노래 — Becky G
설명
협력 출연자: Becky G & Elkan
소속 출연자 : 베키 G
작사, 작곡, 베이스, 소속 연주자, 드럼, 기타, 보컬, 플루트, 프로듀서: elkan
작사, 키보드, 작곡: Kavin Smith
작사, 작곡: 레베카 마리 고메즈
작곡, 작사: Sara Schell
작곡, 작사: 시안 이마니 한나 에메
녹음 엔지니어, 보컬 프로듀서: Carlos A. Molina
믹싱 엔지니어: David Nakaji
가사 및 번역
원문
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on.
Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that Maybelline.
Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table.
Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca. Hit the town with some new-new.
Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención. ¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon.
These bitches could never keep up with the marathon. You runnin' laps on 'em.
Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out. You ballin' up on 'em.
Work out. You wipin' noses done. Work out. They ain't got shit to say.
You bossin' up on -'em.
-You passin' up on 'em 'cause they gotta problem. You sendin' a blessing, you steppin' correct 'cause they jelly.
Come on and mind again.
They countin' their money, your shoes and they-- And they jockin' up on 'em, you causin' disruption.
You take the whole pie now and they can do nothin'. They jelly. Come on and mind again.
These bitches could never keep up -with the. . . -¿Quién es esa en el runway?
Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm.
Pulling off, it's that Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca.
Hit the town with some new-new. Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención.
¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon. Esta loca a mí me provoca. They wanna move like me.
They wanna step like me. I told that bitch, "Catch up". I told 'em, "Take a knee".
Thank God I'm still prayed up. Got crosses on my jeans. Never back down, never give up.
I am the lottery.
Talk is cheap, so boy, just dead it.
Tryna get on top of me.
But I'ma, but I'ma keep 'em sweatin'.
Camera, keep the lights on. ¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy.
Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that
Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. These bitches could never keep up with the marathon.
You runnin' laps on 'em. Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out.
You ballin' up on 'em. Work out. You wipin' noses done. Work out.
They ain't got shit to say. You bossin' up on 'em.
한국어 번역
런웨이에 있는 저 사람은 누구야? 너무 섹시한 마마시타. 발뒤꿈치를 신은 어린 소녀.
내가 리듬에 맞춰 춤추는 걸 보고 싶어. 떼어내면 바로 메이블린입니다.
누가 세상이 볼 수 있도록 뽐낼 것인가? 누가 무례하게 굴겠어요? 당신은 테이블을 밟을 것입니다.
그들은 내 물담뱃대에 담배 피우기를 원해요. 나는 내 목에 금이 될 것이다. 새로운 것을 가지고 마을을 방문하세요.
파리는 미우미우를 좋아합니다. 나는 당신의 관심을 훔쳤습니다. 당신은 어디서 왔나요? 뜨거운 멕시코인.
어서, 이 년들은 마라톤에서 나를 따라잡을 수 없습니다.
이 년들은 결코 마라톤을 따라갈 수 없습니다. 당신은 그들에게 무릎을 꿇고 있습니다.
나이키가 달려들어요. 당신은 그들에게 함정을 실행합니다. 운동하다. 당신은 그들에게 공을 들이고 있습니다.
운동하다. 코 닦는 건 끝났어. 운동하다. 그들은 할 말이 없습니다.
당신은 그들을 지배하고 있어요.
- 넌 그 사람들을 그냥 지나쳐버렸어 왜냐면 그 사람들이 문제를 일으키거든 당신은 축복을 보내고, 당신은 올바른 발걸음을 내디뎠습니다. 왜냐하면 그들은 젤리이기 때문입니다.
자, 다시 생각해 보세요.
그들은 돈, 신발, 그리고 그들은-- 그리고 그들은 그들에게 장난을 치고, 당신은 혼란을 야기합니다.
이제 파이 전체를 가져가면 그들은 아무것도 할 수 없습니다. 그들은 젤리입니다. 자, 다시 생각해 보세요.
이 년들은 결코 따라갈 수 없습니다. . . -런웨이에 있는 저 사람은 누구야?
너무 섹시한 마마시타. 발뒤꿈치를 신은 어린 소녀. 내가 리듬에 맞춰 춤추는 걸 보고 싶어.
떼어내면 바로 메이블린입니다. 누가 세상이 볼 수 있도록 뽐낼 것인가? 누가 무례하게 굴겠어요?
당신은 테이블을 밟을 것입니다. 그들은 내 물담뱃대에 담배 피우기를 원해요. 나는 내 목에 금이 될 것이다.
새로운 것을 가지고 마을을 방문하세요. 파리는 미우미우를 좋아합니다. 나는 당신의 관심을 훔쳤습니다.
당신은 어디서 왔나요? 뜨거운 멕시코인.
어서, 이 년들은 마라톤에서 나를 따라잡을 수 없습니다. 이 미친 여자가 나를 자극한다. 그 사람들도 나처럼 움직이고 싶어해
그들은 나처럼 걷고 싶어한다. 나는 그년에게 "잡아라"라고 말했어요. 나는 그들에게 "무릎을 꿇으라"고 말했습니다.
하나님 감사합니다. 저는 아직도 기도하고 있습니다. 청바지에 십자가가 있어요. 결코 물러서지 말고, 결코 포기하지 마십시오.
나는 복권이다.
말은 싸구려, 그러니 그냥 죽여라.
내 위로 올라가려고 해.
하지만 난, 하지만 난 계속 땀을 흘리게 할 거야.
카메라야, 불을 켜둬라. 런웨이에 있는 저 사람은 누구야? 너무 섹시한 마마시타.
발뒤꿈치를 신은 어린 소녀. 내가 리듬에 맞춰 춤추는 걸 보고 싶어. 떼어내면 그게 다야
메이블린. 누가 세상이 볼 수 있도록 뽐낼 것인가? 누가 무례하게 굴겠어요?
당신은 테이블을 밟을 것입니다. 이 년들은 결코 마라톤을 따라갈 수 없습니다.
당신은 그들에게 무릎을 꿇고 있습니다. 나이키가 달려들어요. 당신은 그들에게 함정을 실행합니다. 운동하다.
당신은 그들에게 공을 들이고 있습니다. 운동하다. 코 닦는 건 끝났어. 운동하다.
그들은 할 말이 없습니다. 당신은 그들을 지배하고 있어요.