더 많은 노래 — Kai Angel
설명
어둠이 깔린 홀처럼, 촛불은 오래전에 꺼졌는데도 누군가는 여전히 빈말 속에서 온기를 찾고 있다. 여기선 고백이 음악보다 더 크게 울리지만, 그 속엔 절망의 맛이 배어 있다. 입맞춤은 상처 같고, 스치는 손길은 속을 짓누르는 비밀 같다. 모든 것이 ‘머물러 달라'와 '떠나라’ 사이, 고통과 피부를 태우는 듯한 자정 열기 같은 부드러움 사이에서 떨린다. 음악은 경계선에 서 있다: 아름답고, 가슴 아프고, 동시에 안아주고 싶고 소리치고 싶은 그런 느낌이다.
작곡가: 코노넨코 스테판 비아체슬라보비치.
작곡가: 예플로프 알렉산드르 파블로비치.
작사: 이츠코프 드미트리
가사 및 번역
원문
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
한국어 번역
당신은 행복합니까? (행복해요?)
왜냐면 당신이 슬퍼 보이거든요
합창단 없는 교회처럼
미친 신처럼
밤의 가장자리에서 미쳐버린 신처럼
나는 당신의 미소를 볼 수 없습니다
너의 목소리가 닿지 않아
난 너의 욕망을 잘 알고 있어
그리고 그것은 당신의 손에 있는 것과는 매우 다릅니다
비밀처럼 날 안아줘
하지만 내 귀에 소리를 지르세요
날 사랑한다고 말해줘
그러다가 사라져
나는 진실을 원하지 않는다
난 그냥 만져보고 싶을 뿐이야
천천히 피를 흘려
하지만 너무 많은 것을 바라지는 마세요.
천천히 피를 흘리세요, 와우
안녕하세요, держи меня в секрете
인터넷에서는 전혀 통신할 수 없습니다.
Ты в моих снах буквально каждый день
아직도 비 속에서도 네 눈이 보여
아직도 네 향기가 미묘한 얼룩처럼 느껴져
당신은 한밤중에 유령을 남겨두고 있어요
네가 어떻게 될지는 아직도 내 마음 속에 있어
비밀처럼 날 안아줘
하지만 내 귀에 소리를 지르세요
날 사랑한다고 말해줘
그러다가 사라져
나는 진실을 원하지 않는다
난 그냥 만져보고 싶을 뿐이야
천천히 피를 흘려
하지만 너무 많은 것을 바라지는 마세요.
자기야, 네가 한 모든 수술이 너무 좋아
내가 칼이었다면 그 사이 어디쯤에 찔렸을 것이다.
어쩌면 난 널 이렇게 안아줄 사람이 아닐지도 몰라
하지만 당신은
비밀처럼 날 안아줘
당신은 내 귀에 비명을 지르고
나를 사랑한다고 말해줘 (나를 사랑하나요?)
그러다가 사라져
나는 진실을 원하지 않는다
난 그냥 만져보고 싶을 뿐이야
하지만 너무 많은 것을 바라지는 마세요.
하지만 내 귀에 소리를 지르세요
날 사랑한다고 말해줘
그러다가 사라져
나는 진실을 원하지 않는다
난 그냥 만져보고 싶을 뿐이야
천천히 피를 흘려
하지만 너무 많은 것을 바라지는 마세요.