더 많은 노래 — UZI
더 많은 노래 — Aksan
설명
마치 저녁 산책처럼, 구석구석마다 비밀과 타인의 피로가 숨겨진 동네를 거닐며. 여기엔 웃음도, 재도, 믿음도 있다. 그 믿음은 무너졌다가 다시 부스러기에서 재건되곤 한다. 거리는 자신의 실수들로 메아리치지만, 발걸음은 여전히 고집스럽게 앞으로 나아간다 - 다른 선택지가 없기 때문이다. 약간의 혼란, 약간의 철학, 그리고 피할 수 없는 정직함의 산더미. 음악은 마치 삶 자체가 지쳐서 연석에 앉아 담배를 피우는 듯한 느낌을 준다.
작사: 우지 & 악산
프로듀싱: 칼린 & RKAZ
믹싱: ETKI & MIXEDBYG
마스터링: 유누스 “KINGSIZE” 치멘
비주얼라이제이션 & 가사: 유수프 에네스 메르테르
가사 및 번역
원문
Şüphe tek gerçek. O yüzden gözlerini benden çek.
Geceden bile kara gözüm her şeyi görür ama anlamadım hangi yüzün gerçek senin.
Bilmiyorum patlar mı şarkım, dolacak mı salonum? Ne olacaksa olsun ben buradayım madem.
Rabbin beni özlemiyor, madem. Kötü tarafını gösteriyor, madem.
Hayat buysa vın vın ölelim, hayat buysa mahşeri. Adını unuttum senden başkasının mahşeri.
Gülüşün bir cennet ama yaşattığın mahşeri. Kendime inanmam ama sana inandım mahşeri.
Mahşeri mahşeri kül yaptın, kuruttun bahçemi. Küllerden mermiler çok seri.
Ateş altında bırakma beni.
Mahallemi, caddemi nerede bulacağım ben seni? Anlamadım ki zaten.
Seni senden tanımadım ki zaten. Ben bile beni tanımadım be bazen. Yok çare.
Bu hikaye yorgun adamların dinle. Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde.
Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum.
Hayat umduğum kadar değil be.
Dedim bu sorunlar düzelecek. Sonra anladım bütün sermayemi zonkla.
Hayal diyârını düşünme be. Artık hatırlatıyorum kendime zorla.
Sanmıştım iyice düzelecek ve hâlâ öyle sanıyorum. Sadece kendimi örnek alıyorum. Nasıl istiyorsam öyle yapıyorum.
Buradayım gene de yürürüm mahallede. Üstümde, cebimde dolu.
Karanlık olsa da geçmişim benimle. İstesem bile kaybedemem onu. Dedim ya kaçamam, gözler üzerimde.
Yok gibi görünmenin bir yolu. Başından beri bu şüphe peşimde var gibi.
Kaderim benimle zorun. Mahşeri. Kurtuldum mahşeri. Buldum seni daha yeni.
Duruldum ondan beri.
Mahşeri. Sapladın hançeri. Kaybolduk mahşeri. Sen gösterdin mahşeri.
Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi.
Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be. Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum.
Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be.
한국어 번역
의심만이 유일한 진실입니다. 그러니 나에게서 눈을 떼세요.
밤보다 더 검은 내 눈은 모든 것을 보지만 어느 얼굴이 당신의 진짜 얼굴인지 알 수 없습니다.
내 노래가 터질지, 내 홀이 가득 찰지는 모르겠다. 무슨 일이 있어도 나는 여기 있어요.
당신의 주님은 나를 그리워하지 않으시기 때문입니다. 나쁜 면을 보여주고 있으니까요.
이것이 인생이라면 윙윙거리며 죽자, 이것이 인생이라면 종말을 맞이하자. 당신의 이름을 잊었습니다. 당신이 아닌 다른 사람의 종말입니다.
당신의 미소는 천국이지만, 당신이 초래한 대재앙입니다. 나는 나 자신을 믿지 않지만 종말인 당신을 믿습니다.
당신은 종말을 재로 바꾸고 내 정원을 말랐습니다. 재에서 나오는 총알은 매우 빠릅니다.
나를 불 속에 놔두지 마십시오.
내 동네, 내 거리 어디에서 너를 찾을 수 있을까? 어쨌든 나는 이해하지 못했습니다.
어쨌든 나는 당신을 알아보지 못했습니다. 나조차 나를 알아보지 못할 때도 있었다. 해결책이 없습니다.
피곤한 남자들의 이야기를 들어보세요. 이것은 초대가 아닙니다. 그는 거리에 나가면 욕합니다.
당신은 뛰어다녔고 나는 피곤했어요. 나는 전혀 신경 쓰지 않았습니다. 눈을 감고 돈을 찾았습니다.
인생은 내가 기대했던 것과 다릅니다.
나는 이러한 문제가 해결될 것이라고 말했습니다. 그러다가 나는 내 모든 자본이 고동치고 있다는 것을 깨달았습니다.
꿈나라에 대해 생각하지 마십시오. 이제 나는 스스로에게 상기시키도록 강요한다.
점점 나아질 거라 생각했고, 지금도 그렇게 생각하고 있어요. 나는 단지 나 자신을 예로 사용하고 있습니다. 나는 내가 원하는 대로 한다.
나는 여기에 있지만 여전히 동네를 걷고 있습니다. 내 주머니에 가득 차 있습니다.
어두워도 나의 과거는 나와 함께 있다. 잃고 싶어도 그를 잃을 수는 없어요. 내가 말했듯이 나는 벗어날 수 없습니다. 모든 시선이 나에게 있습니다.
그것은 당신이 존재하지 않는 척하는 방법이다. 이 의심은 처음부터 나를 따라다녔던 것 같다.
내 운명은 나에게 어렵다. 아마겟돈. 나는 종말에서 살아 남았습니다. 방금 당신을 찾았어요.
그 이후로 멈췄어요.
아마겟돈. 단검을 찔렀습니다. 우리는 종말 속에서 길을 잃었습니다. 당신은 나에게 종말을 보여주었습니다.
해결책이 없습니다. 피곤한 남자들의 이야기를 들어보세요.
이것은 초대가 아닙니다. 그는 거리에 나가면 욕합니다. 당신은 뛰어다녔고 나는 피곤했어요. 나는 전혀 신경 쓰지 않았습니다.
눈을 감고 돈을 찾았습니다. 인생은 내가 기대했던 것과 다릅니다. 해결책이 없습니다. 피곤한 남자들의 이야기를 들어보세요.
이것은 초대가 아닙니다. 그는 거리에 나가면 욕합니다. 당신은 뛰어다녔고 나는 피곤했어요.
나는 전혀 신경 쓰지 않았습니다. 눈을 감고 돈을 찾았습니다. 인생은 내가 기대했던 것과 다릅니다.