더 많은 노래 — Асия
더 많은 노래 — Zvonkiy
설명
낡은 등불들은 차가 식고 대화가 중간에 끊긴 지 오래되었음에도 여전히 타인의 비밀을 간직하고 있다. 사랑은 여기서 고요한 항구가 아니라 흔들리는 방파제, 모든 말이 쓰나미로 변할 수 있는 곳이다. 사진이 담긴 액자와 떠날 수 있는 기회 사이에는 오직 한 가지 부탁만이 남는다 - 마지막 희망마저 가져가지 말아 달라는. 그리고 이 불안정함 속에는 날카로운 아름다움이 있다: 언제든 사라질 수 있는 것을 붙잡는 것.
가사 및 번역
원문
Ты же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Всё бы ничего, но если ты внезапно
Оставишь только фото в рамке и решишь уйти
Всё бы ничего, но как дожить до завтра
Зная, что в любой момент лишусь твоей любви?
Если на нашу гавань, где так тихо было прежде
Обрушится цунами из сомнений и обид
Прошу, не оставляй меня хотя бы без надежды
Хотя бы без возможности тебя остановить
Ты же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Снова остывший чай брошу на полпути
Чтобы тебя понять, нужно было уйти (эй)
Всё бы ничего, но однажды жизнь украдкой
Счастье украдёт, и шансы есть, что оно шатко
Кто-нибудь другой в это поверит, но не я
Вопреки всему, ты вся такая моя
Мы так похожи, что ничё не надо менять
Чтобы ценить, ничего не надо терять
Сохрани, я тебе оставлю себя
Прошу, не потеряй
Но если между строчек счастливых и не очень
Любовь уходит раньше, чем надежды и мечты
Как парусник бумажный, но, видит Бог, однажды
Я найду слова, чтобы тебя остановить
Ты же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Снова остывший чай брошу на полпути
Чтобы тебя понять, нужно было уйти
Я же могла уйти, сколько минуло лет
Старые фонари помнят твой силуэт
Снова остывший чай брошу на полпути
Чтобы тебя понять, нужно было уйти
한국어 번역
몇년이 지나도 떠날 수도 있었어
오래된 등불은 당신의 실루엣을 기억합니다
다 괜찮을 텐데 갑자기
액자에 사진만 남기고 떠나기로 결정
다 괜찮을 텐데 내일까지 살아남는 방법
내가 언제라도 당신의 사랑을 잃을 것이라는 걸 알고 있나요?
예전엔 너무 조용했던 우리 항구에 가면
의심과 불만의 쓰나미가 덮칠 것이다
적어도 희망 없이 나를 떠나지 말아주세요
적어도 널 막을 수는 없어도
몇년이 지나도 떠날 수도 있었어
오래된 등불은 당신의 실루엣을 기억합니다
식은 차를 반쯤 또 버릴게
널 이해하기 위해 난 떠나야만 했어 (hey)
다 괜찮을 텐데 어느 날 인생이 도둑맞는다
행복은 빼앗길 것이고 불안정할 가능성이 높습니다
다른 사람은 믿을지 모르지만 나는 그렇지 않다.
모든 것에도 불구하고 당신은 모두 내 것입니다
우리는 너무 닮아서 아무것도 바꿀 필요가 없어
감사하기 위해 아무것도 잃을 필요가 없습니다.
Save 나 자신을 너에게 맡길게
제발 잃지 마세요
하지만 행복한 것과 그다지 행복하지 않은 것 사이에 있다면
사랑은 희망과 꿈보다 먼저 시들어 버립니다
종이 범선처럼, 하지만 신은 언젠가는 아실 거예요
널 막을 말을 찾아볼게
몇년이 지나도 떠날 수도 있었어
오래된 등불은 당신의 실루엣을 기억합니다
식은 차를 반쯤 또 버릴게
당신을 이해하기 위해 나는 떠나야만 했어요
몇년이 지나도 떠날 수도 있었어
오래된 등불은 당신의 실루엣을 기억합니다
식은 차를 반쯤 또 버릴게
당신을 이해하기 위해 나는 떠나야만 했어요