더 많은 노래 — Rauw Alejandro
설명
하늘에서 오는 것이 아니라 댄스 플로어에서 오는 폭풍우. 시선 대신 번개, 움직임 대신 폭풍, 그리고 기도는 지나치게 달콤한 유혹에 대한 주문처럼 들린다.
마치 자연 그 자체가 클럽에 나온 듯하다. 반짝이는 드레스를 입고, 포식자 같은 미소를 지으며, 벽이 흔들릴 만큼의 걸음으로. 위험하지만 눈을 뗄 수 없다. 속으로는 '도망쳐'라고 속삭여도, 몸은 이미 선택했다. 허리케인의 중심에서 춤추기로.
감독: 마틴 자이펠, 엘 조로
제작사: ABSNT
프로듀서: 마틴 자이펠
제작자: 로시오 타보아다
가사 및 번역
원문
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María (hey, hey)
Líbranos de todo mal (Ra-Rauw)
Y ampáranos, Señora (dice)
El cielo se cae (Santa Ma-)
Relámpagos
Diosa de mi caos (Santa Ma-)
Me di cuenta que no se puede huir
Me hundo en tu marea (Santa Ma-)
La corriente me lleva (Santa Ma-)
Con fuerza pelea (Santa Ma-)
Cómo ella lo menea (Santa Ma-)
You take me high, high, high, oh (Santa Ma-)
Me elevó (Santa Ma-)
Pa dejarme caer (Santa Ma-)
Tú eres asesina (Santa Ma-)
Y cuidarme de ti debo
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
No salgan pa afuera (Ra-Rauw)
Dicen que el temporal viene por ahí
Y, negra, yo sólo tengo miedo de ti
No me puedo contener, se altera la marea dentro de ti
Buscaba un salvador y la pinté como Dalí
Dándole al cuero y no es del pandero
Al natural y no te hablo de Tego
En la cama cayó un aguacero
Y yo sin paraguas por sus agujeros
Y qué agresividad
Se ve la maldad
Estática electricidad
Al tocarte tu cuerpo me da
Santa María, líbrame de...
Esta noche ella sale (esta noche ella sale)
Le gusta el baile (le gusta el baile)
Seductor su traje (seductor su traje)
Tiene a todos locos (yeh-yeh-yeh-yeh)
Cuidao con su chantaje (cuidao, cuidao)
Que de sus juegos salen (viraos, viraos)
Yo haré que tú me llames (mami)
Yo soy la montaña, mamita, aquieto
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
한국어 번역
세인트 메리
우리를 모든 악에서 구하소서
그리고 우리를 지켜주세요, Lady
이 끔찍한 동물의
산타마리아 (안녕하세요)
모든 악에서 우리를 구하소서 (Ra-Rauw)
그리고 우리를 보호해주세요, Lady (그가 말해요)
하늘이 무너진다 (Santa Ma-)
번개
나의 혼돈의 여신 (산타마-)
도망칠 수 없다는 걸 깨달았어
너의 조류에 가라앉아 (Santa Ma-)
물살이 나를 옮긴다 (Santa Ma-)
힘차게 싸워라(산타마-)
그녀가 흔드는 방법 (Santa Ma-)
당신은 나를 높이, 높이, 높이 데려가세요, 오 (산타 마-)
그가 나를 들어올려줬어 (Santa Ma-)
날 쓰러지게 하려고 (Santa Ma-)
당신은 살인자입니다 (Santa Ma-)
그리고 난 당신을 돌봐야 해요
세인트 메리
우리를 모든 악에서 구하소서
그리고 우리를 지켜주세요, Lady
이 끔찍한 동물의
세인트 메리
우리를 모든 악에서 구하소서
그리고 우리를 지켜주세요, Lady
밖에 나가지 마세요
폭풍 셔터를 설치하세요
밖에 나가지 마세요
폭풍 셔터를 설치하세요
밖에 나가지 마세요
폭풍 셔터를 설치하세요
밖에 나가지 마세요
밖에 나가지 마세요 (Ra-Rauw)
폭풍이 그쪽으로 온다고 하던데
그리고 흑인 소녀야, 난 단지 당신이 두려운 거야
주체할 수 없어 네 안의 조류가 변해
나는 구세주를 찾고 있었고 그녀를 달리처럼 그렸어요
가죽을 쳤는데 탬버린이 아니라
당연히 나는 Tego에 대해 당신에게 말하는 것이 아닙니다.
침대에 폭우가 내렸다
그리고 나는 그 구멍에 우산도 없이
그리고 얼마나 공격적인지
당신은 악을 본다
정전기
내가 당신을 만지면 당신의 몸이 나에게
성모 마리아님, 저를 구해주세요...
오늘밤 그녀는 나간다 (오늘밤 그녀는 나간다)
그는 춤추는 것을 좋아한다 (그는 춤추는 것을 좋아한다)
매혹적인 당신의 슈트 (매혹적인 당신의 슈트)
그 사람은 모두를 미치게 만들어 (yeh-yeh-yeh-yeh)
협박 조심하세요 (조심하세요, 조심하세요)
그들의 게임에서 나오는 것 (턴, 턴)
나한테 전화하게 해줄게 (엄마)
나는 산이에요 엄마, 가만히 계세요
세인트 메리
우리를 모든 악에서 구하소서
그리고 우리를 지켜주세요, Lady
이 끔찍한 동물의
세인트 메리
우리를 모든 악에서 구하소서
그리고 우리를 지켜주세요, Lady
이 끔찍한 동물의