더 많은 노래 — CORTIS
설명
티셔츠는 5달러, 바지는 10달러 - 그런데 결과물은 10억 원짜리 스타일. 이런 사운드는 마치 중고품 가게를 일요일마다 뒤지는 듯한 느낌, 거기서 모든 물건이 생명을 얻어 런웨이 트로피로 변신하니까. 리듬 속에서 오래된 시장의 냄새, 가판대 주변의 북적임, 그리고 그 빈티지한 '와우'를 찾아 헤매는 열정이 느껴진다. 어제의 진열대가 오늘은 스타일의 은유가 되고, '패션'은 어떤 브랜드보다도 큰 소리로 울려 퍼지는 만트라가 된다. 이 음악에 맞춰 춤추는 것은 마치 거리에서 패션쇼를 하는 것과 같다. 비록 그 행선지가 가장 가까운 김밥 가게일지라도.
감독: BANGJAEYOB
CORTIS의 오리지널 뮤직비디오에서 영감을 받음
안무: CORTIS, REMY, MUN HYUN
가사 및 번역
원문
내 teeth, five bucks. My jeans, my nuthin. My fits, new ducks. New chops, big chops.
Thumb nose, what's up? Hongdae, what's up? I make famous, I call it fasho.
Fasho, fasho, fasho, fasho. Fasho, fasho, fasho, fasho.
내 teeth, five bucks. My jeans, my nuthin. My skis, let's go. Fasho, fasho.
I go no 내가 사 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집, huh. 후드 티지만 옷 상품에 있어도 I'm back to the now, I'm a hoodie, huh.
Sorry my granny, huh. 요즘 왜 안 오니? 서프라이즈 come here 할머니. 여기 비행기, huh.
잘라서 앨범을 끝내고 멋있게 풀어 I back up my swag, huh. 외화 청, huh, 환율 올라 매일.
구제판 got me lookin' fresh.
For the boys, 사자 그거 내.
비니 뒤집어 씌워줘 사장님. 동묘에서 모여 마치 seminar.
홍대에서 모여 우린 scene.
추-추-추운 한강변에까지 spread it out. Squad is on the wave and we can ride it out.
내 teeth, five bucks. My jeans, my nuthin. My fits, new ducks. New chops, big chops.
Thumb nose, what's up? Hongdae, what's up? I make famous, I call it fasho.
Fasho, fasho, fasho, fasho. Fasho, fasho, fasho, fasho.
내 teeth, five bucks. My jeans, my nuthin. My skis, let's go.
Fasho, fasho. 내 신발이 pop out. 첫눈에 바로 코크, okay.
구겨져 but 천만 원짜리 jumper, yeah, yeah. Feel like Russell 황매, 갈라, 루팔라. Let's go, top designers. 홍대 맛보고 반짝, fasho.
Color trap, 동묘 생활에서 난. 체리를 많이 닦아놔. 멋있게 한 번 빌어놔. 배워봐, 배워봐.
너도 빨리 배워봐. 없는 옷 속에서 steal now. Vintage Jesus came alive. 동묘에서 모여 마치 seminar.
홍대에서 모여 우린 scene. 추-추-추운 한강변에까지 spread it out.
Squad is on the wave and we can ride it out.
내 teeth, five bucks. My jeans, my nuthin. My fits, new ducks. New chops, big chops.
Thumb nose, what's up? Hongdae, what's up? I make famous, I call it fasho.
Fasho, fasho, fasho, fasho. Fasho, fasho, fasho, fasho. Fasho, fasho, fasho, fasho.
Let's go. Fasho, fasho, fasho, fasho. Fasho, fasho, fasho, fasho. Let's go.
Fasho, fasho, fasho, fasho.