가사 및 번역
원문
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
한국어 번역
내 안에는 한 줌도 남지 않아
거울 속에 너의 유리같은 눈빛이 보여
내 고통을 아는 것만으로는 충분하지 않았습니다.
그리고 당신은 그것을 제곱할 수 있었습니다
함께 해낼 수 있다는 사인을 달라고 했어
하지만 나에겐 모든 신호등이 빨간색뿐이었어
그리고 그들은 내 위에서 한 목소리로 노래했어요
나를 집에 데려다주세요
부서지고 비어 있는
여긴 너무 어두워졌어
창밖에 별이 보여
내가 얼마나 집에 가고 싶은지 상기시켜 줄 거예요
당신의 조용한 목소리는 어디에 있습니까?
이 고통을 치유해 주어요
나를 모든 사람에게서 멀리 가두세요
나를 집에 데려다주세요
부서지고 비어 있는
여긴 너무 어두워졌어
창밖에 별이 보여
내가 얼마나 집에 가고 싶은지 상기시켜 줄 거예요
당신의 조용한 목소리는 어디에 있습니까?
이 고통을 치유해 주어요
나를 모든 사람에게서 멀리 가두세요
그리고 날 집에 데려다줘
거대한 웅덩이를 통해 도시 전체를 몇 번이나 통과했는지
난 달렸어, 너한테는 그게 필요하지 않다는 걸 알면서
나는 어머니에게 “괜찮아, 집에 왔어”라고 몇 번이나 편지를 썼는가?
하지만 집에서 누군가를 생각나게 하는 것은 좋지 않습니다.
그때는 아마 헛되이 믿었을 거야
그리고 추측해 보세요. 나는 당신이 어제 누구와 무엇을 했는지 알고 있습니다.
이곳은 내 집이었던 적이 없어
왜 이렇게 여기로 돌아오고 싶은 마음이 드나요?
나는 오랫동안 계단에 앉아 있었다.
그리고 네 층은 이미 늦었다고 말해
그리고 모든 것이 내 머릿속에서 돌고 있어요
나를 집에 데려다주세요
부서지고 비어 있는
여긴 너무 어두워졌어
창밖에 별이 보여
내가 얼마나 집에 가고 싶은지 상기시켜 줄 거예요
당신의 조용한 목소리는 어디에 있습니까?
이 고통을 치유해 주어요
나를 모든 사람에게서 멀리 가두세요
그리고 날 집에 데려다줘
부서지고 비어 있는
여긴 너무 어두워졌어
창밖에 별이 보여
내가 얼마나 집에 가고 싶은지 상기시켜 줄 거예요
당신의 조용한 목소리는 어디에 있습니까?
이 고통을 치유해 주어요
나를 모든 사람에게서 멀리 가두세요
그리고 날 집에 데려다줘