더 많은 노래 — Madison Cunningham
더 많은 노래 — Fleet Foxes
설명
사랑은 여기 사막 위의 뇌우와 같다: 번개가 번쩍이고 천둥이 하늘을 갈기갈기 찢지만 비는 여전히 내리지 않는다. 말은 감전처럼, 시선은 원자폭발처럼, 심지어 침묵조차 어떤 다툼보다도 더 크게 울린다. 모든 것은 붕괴의 예감 위에 버티고 있다: 환상은 갈라지고, 희망은 캘리포니아 땅보다 더 빨리 마르며, 기억은 고집스럽게 이미 일어나지 않을 미래의 그림을 그린다. 아름답고 파괴적이다. 너무 오랫동안 폭풍을 손에 쥐고 있을 때면 언제나 그렇듯이.
가사 및 번역
원문
You say that you could do me harm
In the safety of your arms
While your eyes are atom bombs
Dropping
My head is full of thunderclouds
Keeping aircraft on the ground
Who will win this lightning round
Of suffering?
Turning in and turning out
The lining of our deepest doubts
In the California drought
We're drowning
I have followed
In your wake
In your image
I might break
Bearing no resemblance
To an age of innocence
Have I lost the audience
For good now
As the grand illusion frays
It hits me as I drive away
I'll never see your hair go gray
I have followed
In your wake
In your image
I might break
한국어 번역
당신은 나에게 해를 끼칠 수 있다고 말해요
당신의 팔의 안전 속에서
너의 눈은 원자폭탄인 반면
삭제
내 머리엔 천둥번개구름이 가득해
항공기를 지상에 유지
이번 라이트닝 라운드에서 누가 승리할 것인가
고통의?
들어오고 나가기
우리의 가장 깊은 의심의 안감
캘리포니아 가뭄에
우리는 익사하고 있어요
나는 팔로우했다
당신의 여파로
당신의 이미지에
부서질 수도 있어
전혀 닮지 않은
순수의 시대로
내가 관객을 잃은 걸까
이제 영원히
거대한 환상이 무너지면서
차를 몰고 가는데 그게 날 때려요
난 네 머리가 백발이 되는 걸 절대 볼 수 없을 거야
나는 팔로우했다
당신의 여파로
당신의 이미지에
부서질 수도 있어