더 많은 노래 — Madison Cunningham
설명
마치 누군가 우연히 녹음기를 켠 순간, 사람의 내면에서 온 세상이 무너지는 것 같다 - 조용히, 거의 예의 바르게. 목소리는 마치 유리 공 안쪽에서 들리는 듯하다. 공기는 무겁고, 말들은 고백이 되기 전에 부서진 생각의 파편들이다. 여기서 사랑은 낭만적이지 않고 생리적이다: 뼈를 부러뜨리고, 관절을 뒤틀고, 성대에 멍을 남긴다.
그런데도 이 연약함 속에는 아프게 생생한 무언가가 있다. 마치 심장이 찢어지면서도 순수한 고집으로 계속 뛰기로 결심한 것처럼. 차갑고, 텅 비었지만, 이상하게도 평온하다: 더 이상 용서를 바라지 않고, 그저 자신의 죄책감을 끌고 가며 앞으로 나아간다. 마치 꼬리처럼, 기억처럼, 아직도 느낄 줄 안다는 증거처럼.
촬영: 페이지 스타크
편집: 올리비아 스테이빌
가사 및 번역
원문
I'm walking around
Dragging along
A heart wide open
As a broken jaw
And it's never been so quiet
In the pressure machine
No one's ever smiling
Back at me
But a look can draw blood
So easily
And I wish I could think
Of anything but the cold
I put my weight in your arms and I fell right through
Put my weight in your arms and I fell
Weight in your arms and you let
Me fall right through
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never, I may never
Forgive myself
Your hair was on my pillow
Your charms undressed
Like treacherous waters
Or a treasure chest
And I didn't know what I was seeing
You or me
I abandon my post
And you pick at the latch
You can't find the heart
So you lean on the craft
But broken people
Don't have to break people too
I put my weight in your arms
And I fell right through
Put my weight in your arms
And I fell
Weight in your arms and I let
You tell me to
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never
I may never
Forgive myself
I'm always talking to you
It's a run-on sentence
Sometimes I swear you can hear me
Talking to you
I may never forgive you
I may never forgive you
한국어 번역
나는 돌아다니고 있어
드래그해서
활짝 열린 마음
부러진 턱처럼
그리고 이렇게 조용했던 적은 없었어
압력 기계에서
웃는 사람은 한 번도 없어
나에게 다시
하지만 보기만 해도 피가 쏠릴 수 있다
너무 쉽게
그리고 내가 생각할 수 있었으면 좋겠어
추위 외에는 아무것도
내 몸무게를 네 팔에 안고 바로 넘어졌어
내 몸무게를 네 팔에 안고 넘어졌어
팔에 무게를 싣고 넌 허락해
난 바로 빠져나갔어
나는 당신을 결코 용서하지 못할 수도 있습니다
당신은 나를 결코 용서하지 못할 수도 있습니다
우리는 결코 서로를 용서할 수 없을지도 모른다
하지만 난 절대 안 될 수도 있어, 절대 안 될 수도 있어
나 자신을 용서하세요
네 머리카락이 내 베개 위에 있었어
너의 매력이 발각됐어
위험한 물처럼
아니면 보물상자라도
그리고 나는 내가 무엇을 보고 있는지 몰랐다
당신이나 나
내 게시물을 포기합니다
그리고 넌 걸쇠를 집어들지
당신은 마음을 찾을 수 없습니다
그래서 당신은 기술에 의지
하지만 부서진 사람들
사람도 망칠 필요 없어
내 몸무게를 네 품에 안겨
그리고 난 바로 넘어졌어
내 무게를 당신의 품에 안겨주세요
그리고 나는 떨어졌다
네 팔에 무게를 싣고 난 허락해
당신은 나에게 말해
나는 당신을 결코 용서하지 못할 수도 있습니다
당신은 나를 결코 용서하지 못할 수도 있습니다
우리는 결코 서로를 용서할 수 없을지도 모른다
하지만 난 절대로
나는 결코
나 자신을 용서하세요
나는 항상 당신과 이야기하고 있습니다
달려드는 문장이에요
가끔은 내 말을 들을 수 있다고 맹세해요
당신과 이야기 중
나는 당신을 결코 용서하지 못할 수도 있습니다
나는 당신을 결코 용서하지 못할 수도 있습니다