더 많은 노래 — Misha Marvin
더 많은 노래 — NAVAI
설명
아픔은 마치 스스로 상처에 소금을 뿌리는 듯한 익숙한 감정 처방이다. 곁에는 빈 잔들이 놓여 있고, 가슴 속에서는 공허하게 울려 퍼지는 질문: 왜 '어른'이 항상 '평온'을 의미하지는 않는 걸까? 다시 한번 믿어보려 애쓰지만, 타인의 손바닥에 얹힌 감정은 여전히 과도하고, 돌아오는 것은 여전히 침묵뿐이다. 하지만 내면에는 더 이상 모든 것이 새롭기만 한 소녀가 아니라, 신기루를 보고도 맹목적으로 달려가지 않는 법을 배운 사람이 있다. 슬프고 날카롭지만 희망은 있다: 이 조심스러움은 이제 두려움에 관한 것이 아니라 힘에 관한 것이다.
가사 및 번역
원문
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
А теперь ты знаешь о любви все, будешь осторожная.
Говорила, что любовь не имеет смысла, но в нее окуналась с головой.
Оказалось, что совсем непросто быть вместе, если рядом человек не твой.
Да, поверить кому-то так сложно, когда в ранах вся твоя душа.
Ты открыла себя так неосторожно, и снова осталась одна.
Опять сама себе солью на раны. Пустые стаканы.
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
Но теперь ты знаешь о любви все.
Будешь осторожная.
Эта боль в груди не то, что ты хотела.
Не бойся, все вернется снова им по делу.
Любовь не терпит слабаков, а ищет только смелых. Как чувство разыскать теперь среди этих подделок?
Ты скажи, ведь люди любят жить во лжи. Ты идешь навстречу роднику, но это просто миражи.
Любовь не врач, повернуть время вспять.
Знай, она случится опять.
Сама себе солью на раны. Пустые стаканы.
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
А теперь ты знаешь о любви все.
Будешь осторожная.
А-а, а-а, а-а.
한국어 번역
당신은 어리석은 소녀, 어른과는 거리가 멀습니다.
그러나 또다시 내 영혼에는 참을 수 없는 극심한 고통이 찾아왔습니다.
다시 한번, 어려운 삶이 당신을 잘못된 길로 이끌었습니다.
그리고 이제 당신은 사랑에 대한 모든 것을 알았으니 조심하게 될 것입니다.
그녀는 사랑에는 의미가 없다고 말했지만, 그녀는 그 사랑에 뛰어 들었습니다.
옆에있는 사람이 당신의 것이 아니라면 함께하는 것이 전혀 쉽지 않다는 것이 밝혀졌습니다.
그렇습니다. 영혼 전체가 상처를 입었을 때 누군가를 신뢰한다는 것은 너무나 어렵습니다.
너는 너무 함부로 자신을 드러냈고, 또 혼자 남겨졌다.
이번에도 나는 내 상처에 소금을 더하고 있다. 빈 안경.
당신은 어리석은 소녀, 어른과는 거리가 멀습니다.
그러나 또다시 내 영혼에는 참을 수 없는 극심한 고통이 찾아왔습니다.
다시 한번, 어려운 삶이 당신을 잘못된 길로 이끌었습니다.
하지만 이제 당신은 사랑에 대한 모든 것을 알고 있습니다.
조심하세요.
이 가슴 통증은 당신이 원했던 것이 아닙니다.
두려워하지 마십시오. 모든 것이 다시 그들에게 돌아올 것입니다.
사랑은 약한 사람을 용납하지 않고 용감한 사람만을 찾습니다. 이 가짜들 사이에서 지금의 느낌을 어떻게 찾을 수 있습니까?
사람들은 거짓말 속에 사는 것을 좋아합니다. 당신은 봄을 향해 가고 있지만 이것은 단지 신기루일 뿐입니다.
사랑은 의사가 아니다, 시간을 되돌려라.
그런 일이 다시 일어날 것임을 아십시오.
나는 내 상처에 소금을 더하고 있다. 빈 안경.
당신은 어리석은 소녀, 어른과는 거리가 멀습니다.
그러나 또다시 내 영혼에는 참을 수 없는 극심한 고통이 찾아왔습니다.
다시 한번, 어려운 삶이 당신을 잘못된 길로 이끌었습니다.
이제 당신은 사랑에 대한 모든 것을 알고 있습니다.
조심하세요.
아-아, 아-아, 아-아.