더 많은 노래 — Jakub Zaron
더 많은 노래 — Jeza
설명
발행일: 2025년 9월 19일
가사 및 번역
원문
Woła mnie horyzont. Głęboki wód i morza zew.
Usłyszeć chcę syreni śpiew.
Ot tak dryfuję w emocjach od lat jak boja.
Oto ja.
Wiem, nie przyjdzie taki sztorm, co zatrzyma ten okręt.
Szczęśliwy fal, gdy mnie widzisz za oknem. Niebo gwiazd. Żadna nie wie, gdzie dotrę.
Pomimo ran dalej płynę i dobrze. Niech nam wieje wiatr w nasze własne strony.
Niech nam wieje wiatr.
Niech Ci sprzyja wiatr.
Nie miałem serca na lądzie. Pośród fal utopię łzy.
Ostatni rejs pod słońcem. Nawet wpław choć parę mil.
Nie chciałem miejsca na lądzie. Dziś wypłynę, skoro świt.
Będą tęsknić jak ocean.
Choć mój śpiew spokojny, niejeden okręt stracił przez niego cel.
Coś wyszepczę Ci wśród wody.
Bo stracisz zmysły na moment, by znów znaleźć je.
I nie będzie tych emocji, tylko spokój. Roztopią się wody, już tylko na pokład.
Odbijesz się od dna, by już nie wracać tam nigdy więcej.
To nie ja w myśli Twojej żyłam.
Jestem, choć nigdy nie było mnie tu.
Złamałeś serce na lądzie. Pośród fal utopisz łzy.
Ostatni rejs pod słońcem. Nawet wpław choć parę mil.
Zabrakło miejsca na lądzie. Dziś wypłyniesz, skoro świt.
Będą tęsknić jak ocean.
Nie miałem serca na lądzie. Pośród fal utopię łzy.
Ostatni rejs pod słońcem. Nawet wpław choć parę mil.
Nie chciałem miejsca na lądzie. Dziś wypłynę skoro świt.
Będą tęsknić jak ocean
한국어 번역
지평선이 나를 부르고 있다. 외부의 깊은 물과 바다.
사이렌 노래를 듣고 싶어요.
그렇게 나는 부표처럼 몇 년 동안 감정 속에 떠다녔다.
여기 있어요.
나는 알아요, 이 배를 멈출 폭풍은 없을 거라는 걸요.
창밖에서 나를 보면 행복한 파도. 별의 하늘. 그들 중 누구도 내가 어디로 갈지 알지 못합니다.
부상에도 불구하고 나는 여전히 수영을 하며 잘 지내고 있다. 바람이 우리 방향으로 불게 놔두세요.
바람이 불게 놔두세요.
바람이 당신에게 호의를 베풀기를 바랍니다.
나는 땅에 마음이 없었습니다. 나는 파도 속에 내 눈물을 담그겠습니다.
태양 아래 마지막 크루즈. 몇 마일이라도 수영을 해보세요.
나는 땅에 집을 원하지 않았습니다. 오늘은 새벽에 출항하겠습니다.
그들은 바다처럼 당신을 그리워할 것입니다.
나의 노래는 잔잔하지만 그것 때문에 많은 배들이 목적지를 잃었다.
물 속에서 당신에게 속삭일 것입니다.
잠시 정신을 잃었다가 다시 찾을 수 있기 때문입니다.
그러면 감정은 없고 오직 평화만 있을 것입니다. 물은 갑판까지만 녹을 것입니다.
당신은 바닥에 부딪혀 다시는 그곳으로 돌아오지 못할 것입니다.
당신의 생각 속에 살았던 것은 내가 아니 었습니다.
나는 여기에 한 번도 가본 적이 없지만 여기에 있습니다.
당신은 육지에서 마음을 상하게 했습니다. 당신은 파도 속에 당신의 눈물을 익사시킬 것입니다.
태양 아래 마지막 크루즈. 몇 마일이라도 수영을 해보세요.
땅에는 공간이 없었습니다. 오늘은 새벽에 항해할 예정입니다.
그들은 바다처럼 당신을 그리워할 것입니다.
나는 땅에 마음이 없었습니다. 나는 파도 속에 내 눈물을 담그겠습니다.
태양 아래 마지막 크루즈. 몇 마일이라도 수영을 해보세요.
나는 땅에 집을 원하지 않았습니다. 오늘은 새벽에 출항하겠습니다.
그들은 바다처럼 당신을 그리워할 거예요