더 많은 노래 — Kizo
더 많은 노래 — ReTo
더 많은 노래 — clearmind
더 많은 노래 — Worek
설명
무심한 즐거움과 취한 듯한 피로가 뒤섞인 곳, 삶이 끝없는 서킷 레이스를 연상시키는 곳: 가끔은 가속 페달을 끝까지 밟고, 가끔은 커브에서 미끄러지기도 한다. 주변에는 유혹, 연기, 화면 속 아름다운 얼굴들, 영원한 사랑의 약속, 그리고 가벼운 신용 대출이 가득하다. 하지만 이 모든 소란 속에서도 심장 박동 소리가 들린다. 너무 커서 무시할 수 없을 만큼 - 속도 때문인지, 균형을 잃을까 두려워서인지. 아이러니하게도 혼돈 속에서도 진실한 미소를 지을 여지는 남아 있다. 비록 그 미소에 쉽게 벗어날 수 없는 문제들의 뒷맛이 배어 있더라도.
음악 작곡: Clearmind, Vorec
믹싱 및 마스터링: ENZU
영상: moher.video
감독: 도미닉 체불라
촬영 감독: 도미닉 세불라
라인 프로듀서: 보이체크 드레프스키
1st PA: 발터포쵸무
편집/컬러: 도미니크 세불라
무대 조명: ZMP Group
마스터: 쿠바 발터
사진작가: 시몬 므로초프스키
메이크업: 비앙카 부빅.
러너: 마체이 글라제프스키
촬영 장소: 스베라 아트
출연: 산드라 스프링혼, 야코포 세베리니, 아가타 베르즈홀로프스카, 킹가 소바, 마르타 크시슈톤, 니콜라 수호츠카, 올리비아 추디, 파울리나 쿠비츠카, 소냐 올루브친스카, 주잔나 르바르치크, 조시아 한네만, 율리아 슈바, 주잔나 슈바, 마르타 코치온
캐스팅 디렉터: 토마시 시미호프스키, 보이체흐 드레프스키
총괄 프로듀서: 키조
전략 컨설턴트: 마테우시 옌제예비치
가사 및 번역
원문
Myślę o tym, co przyniesie życie, gdy się rano kładę na Ibizie.
Miałem zrobić coś na wczoraj, a minął kolejny tydzień.
Ona miała mnie zawsze kochać, nie pytać, czy sumienie gryzie mnie. Dziś jestem sam, a jutro z kimś.
Już nie wiem, czyje to decyzje, bo już nie wiem, co czuję. Znowu dryfuję.
Szukam adresu i się oszukuję, że jak przyjadę to zaproponujesz, a ja nie odmówię.
I będzie jak zwykle, a zwykle się komplikuje. Jesteś w tym ze mną i to nie dołuje.
Gdy miasto za oknem się korkuje, dochodzę do siebie i nie wiem co mówię.
Nie chcę Ci kłamać. Za dużo przebywam w czterech ścianach.
Otaczają mnie znajome twarze na ekranach. Przyciągają miejsca, które chcą mojego siana. Nie wiem skąd je znam.
Chyba z Instagrama. Powietrze w tym mieście jest trujące.
Kobiety w lokalach są kuszące. W zadymionym pokoju odnalazłem spokój.
Nigdy nie zapomnę, jak pachną pieniądze.
Pragniesz być u mego boku, ale ja za często błądzę i nie dotrzymasz mi kroku nawet jak mnie do łóżka przywiążesz.
Mam problem z kobietami, używkami, sądami.
Szczery mam uśmiech, bo dalej potrafię się bawić. I szczery jestem do granic.
Pewnie przez to mnie dziś zostawisz.
Mam problem z kobietami, używkami, sądami.
Szczery mam uśmiech, bo dalej potrafię się bawić i szczery jestem do granic.
Pewnie przez to mnie dziś zostawisz.
A może nie. A może nie.
A może nie.
A może nie.
Daj mi na kredyt trochę zaufania, bo wiem, że zawiodłem nie raz.
Przypał już czeka na mnie tak jak radar, a dopiero zmieniłem pas.
Ciągle coś robię, bo wtedy mam pewność, że nie tracę nowego dnia.
Samolot leci, bo trzyma go prędkość, a jakby zwolnił, to by spadł.
Czuję, jak mi szybko bije serce.
Mam dwie paki na liczniku w emce, a poza tym czasem trochę melanż. Wpadłem w dragi jak do przyjaciela.
Więcej spalam wtedy na zakręcie. Serce złamać mogę, kiedy nie chcę.
Nie chcę mała, ale dobrze wiesz, że choć się staram, jestem jaki jestem.
Ogień smoka nie zabije, ale może sparzyć.
Wiem to kurwa, bo sprawdziłem na sobie i to na pewno parę razy. Zrobiłem niejedną sztukę, nie potrzebowałem pomocy malarzy.
Chcę drogi obraz no to kupię, bo widziałem tylko nędzę i rozpaczy.
Mam problem z kobietami, używkami, sądami.
Szczery mam uśmiech, bo dalej potrafię się bawić. I szczery jestem do granic.
Pewnie przez to mnie dziś -zostawisz. -A może nie.
A może nie.
A może nie. A może nie.
한국어 번역
나는 아침에 이비자에 누우면 인생이 어떤 일을 가져올지 생각한다.
어제 뭔가 하려고 했는데 또 일주일이 지났네요.
그녀는 내 양심이 나를 괴롭히는지 묻지 않고 항상 나를 사랑해야 했습니다. 오늘은 혼자고, 내일은 누군가와 함께 있어요.
나는 더 이상 내가 느끼는 감정을 모르기 때문에 이것이 누구의 결정인지 더 이상 모릅니다. 나는 또 표류하고 있다.
나는 주소를 찾고 있는데 내가 도착하면 당신이 그것을 제안할 것이고 나는 거절하지 않을 것이라고 내 자신을 속이고 있습니다.
그리고 평소와 같이 업무가 진행되며 일반적으로 복잡해집니다. 당신은 나와 함께 있고 그것은 나를 실망시키지 않습니다.
창밖의 도시가 교통체증을 겪을 때 나는 정신을 차리고 무슨 말을 하는지 모르겠다.
나는 당신에게 거짓말을하고 싶지 않습니다. 나는 네 개의 벽 안에서 너무 많은 시간을 보냅니다.
내 화면에는 익숙한 얼굴들이 둘러싸여 있습니다. 그들은 내 건초를 원하는 장소를 끌어들입니다. 나는 그들을 어디서 아는지 모르겠습니다.
아마도 인스타그램에서 나온 것 같습니다. 이 도시의 공기는 유독해요.
시설의 여성들은 유혹적입니다. 나는 연기가 자욱한 방에서 평화를 찾았습니다.
나는 돈 냄새가 어떤 것인지 결코 잊지 않을 것이다.
너는 내 옆에 있고 싶지만 나는 너무 자주 돌아다니고 나를 침대에 묶어도 따라오지 못할 것이다.
나는 여성, 마약, 법원에 문제가 있습니다.
아직은 즐길 수 있어서 진심으로 웃는다. 그리고 나는 극도로 정직합니다.
아마 이것 때문에 당신은 오늘 나를 떠날 것입니다.
나는 여성, 마약, 법원에 문제가 있습니다.
아직은 재미있게 놀 수 있고, 잘못에 대해서는 솔직하기 때문에 진심 어린 미소를 짓고 있다.
아마 이것 때문에 당신은 오늘 나를 떠날 것입니다.
아니면 아닐 수도 있습니다. 아니면 아닐 수도 있습니다.
아니면 아닐 수도 있습니다.
아니면 아닐 수도 있습니다.
나는 한 번 이상 실패했다는 것을 알고 있기 때문에 나에게 공로를 인정해 주십시오.
충돌은 이미 레이더 총처럼 나를 기다리고 있고, 나는 방금 차선을 변경했습니다.
나는 끊임없이 뭔가를 하고 있는데, 그러면 새로운 하루를 낭비하지 않을 것이라고 확신하기 때문입니다.
비행기는 속도 때문에 날아가고, 속도가 느려지면 추락하게 됩니다.
심장이 빠르게 뛰는 것을 느낍니다.
슈퍼마켓 카운터에 상자 두 개가 있는데 가끔 좀 어수선할 때가 있어요. 나는 친구를 만나러 온 것처럼 마약에 빠졌다.
코너링할 때 더 많이 태워요. 나는 원하지 않을 때 내 마음을 아프게 할 수 있습니다.
난 그러고 싶지 않아, 꼬마야. 하지만 내가 아무리 노력해도 나는 나 자신이라는 것을 너는 잘 알고 있다.
불은 용을 죽이지 못하지만 화상을 입을 수는 있습니다.
나는 그것을 몇 번 직접 테스트했기 때문에 그것을 알고 있습니다. 나는 하나 이상의 예술 작품을 만들었고 화가의 도움이 필요하지 않았습니다.
나는 값비싼 그림을 사고 싶어서 그것을 살 것이다. 내가 본 것은 비참함과 절망뿐이었기 때문이다.
나는 여성, 마약, 법원에 문제가 있습니다.
아직은 즐길 수 있어서 진심으로 웃는다. 그리고 나는 극도로 정직합니다.
그래서 오늘 당신이 나를 떠나는 것 같아요. -아니면 아닐 수도 있어요.
아니면 아닐 수도 있습니다.
아니면 아닐 수도 있습니다. 아니면 아닐 수도 있습니다.