더 많은 노래 — YoungBoy Never Broke Again
설명
생생한 압박감, 마치 차가운 아침에 시동이 걸린 엔진이 가라앉을 기미가 보이지 않는 듯하다. 여기에는 말의 섬세함은 적지만, 골목길에서 불어오는 바람과 날카로운 “가자!”가 가득하다. 울림 있는 비트가 앞으로 밀어붙이고, 목소리는 마치 차 창문 밖으로 내밀린 듯하다 - 크고, 건방지며, 반은 장난스럽고 반은 진지하다. 각 구절마다 거리의 직설성과 거의 어린아이 같은 기쁨이 섞여 있다. 그 기쁨은 자신이 빠져나와 동생을 끌고 나올 수 있었다는 데서 비롯된다. 마치 벽에 빠르게 스케치한 듯하다: 약간 비뚤어졌지만, 선명하고 혼동할 수 없는 에너지가 느껴진다.
가사 및 번역
원문
I love the way you get (Henry, you ate this one)
You always jump right in sayin', "Is this love for me or lust, babe?"
I love the way you
Huh, she ready
I done got her started, she got water like a levee
I put shit in order, I'm gon' time it with my presi'
And I come from the gutter where my brother like my bestie
Ooh, I'm down bad, I'm not knowin' what to say
Flippin' and whippin' it, stackin' up Benjis, look like I'm a bank teller (yeah)
My brother gon' get him, but I'm jumpin' in it, you know that I ain't selfish (slime)
I already got my shirt off, I'm out the window right now
I'm out the window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window, time to slide 'bout my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window 'bout my shorty, you better not touch her (I'm out the window right now)
I'm out the window, I'm out the window
I'm out the window, let's get it, I'm ready
Hollerin' to shoot her, do not fuckin' test it
My brother, my slime, my bestie
Hit at the OP, you know that we stretched 'em, we did it
Play with my shorty, lil' niggas gon' get it, lil' niggas can get it (get it)
And I'm pullin' up right now, I got my shirt off, behind Big Henry (oh)
Takin' my time out, shorty wanna stay at my house, yeah (oh)
Havin' lil' side talks, showin' her that shit that money bought (oh)
Salt Lake, it's the city, I told her I come from the bity
She call me, I'm comin', now, tell me, who trickin'?
I'm pushin' up with it, they kiddin' and I got her ready
Huh, she ready
I done got her started, she got water like a levee
I put shit in order, I'm gon' time it with my presi'
And I come from the gutter where my brother like my bestie
Ooh, I'm down bad, I'm not knowin' what to say
Flippin' and whippin' it, stackin' up Benjis
Look like I'm a bank teller, yeah (flippin' and whip)
My brother gon' get him, but I'm jumpin' in it
You know that I ain't selfish (slime)
I already got my shirt off, I'm out the window right now
I'm out the window, you know I'm gon' ride for my brother (I'm out the window, right now)
I'm out the window, time to slide 'bout my brother (I'm out the window right now)
I'm out the window 'bout my shorty, you better not touch her (I'm out the window right now)
I'm out the window, I'm out the window
I love the way you get
You always jump right in sayin', "Is this love for me or lust, babe?"
I love the way you
한국어 번역
나는 당신이 얻는 방식을 좋아합니다 (헨리, 당신은 이것을 먹었습니다)
당신은 항상 "이게 나에 대한 사랑인가요, 아니면 정욕인가요?"라고 성급하게 말하죠.
나는 당신의 방식을 사랑
허, 그녀는 준비됐어
난 그녀를 시작하게 만들었어, 그녀에겐 제방처럼 물이 있어
난 모든 걸 정리했어, 내 대통령과 함께 시간을 맞추겠어
그리고 난 내 형제가 내 절친을 좋아하는 시궁창에서 왔어
아, 기분이 안 좋아 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
뒤집고 휘저어, Benjis를 쌓아, 은행원처럼 보이네 (yeah)
내 동생이 그 사람을 잡을 거야, 하지만 난 뛰어들고 있어, 내가 이기적이지 않다는 걸 알잖아 (슬라임)
셔츠는 이미 벗고 지금은 창밖이야
난 창밖이야, 내 동생을 위해 차를 타고 갈 거야 (나는 지금 창밖이야)
난 창밖에 있어, 내 형제에 대해 이야기할 시간이야 (나는 지금 창 밖에 있어)
내 여자 얘기 때문에 난 창 밖에 있어, 그녀를 건드리지 않는 게 좋을 거야 (난 지금 창 밖에 있어)
난 창밖이야, 난 창밖이야
난 창밖이야, 가져가자, 난 준비됐어
그녀에게 총을 쏘려고 소리쳐, 시험하지 마
내 형제, 내 슬라임, 내 절친
OP를 쳐, 우리가 그걸 늘렸어, 해냈어
내 친구랑 놀아줘, 꼬맹이들은 얻을 거야, 꼬맹이들은 얻을 수 있어 (알아)
그리고 난 지금 차를 세우고 있어, 셔츠를 벗고 Big Henry 뒤에서 (오)
시간을 좀 보내, 얘야 내 집에 있고 싶어, yeah (oh)
잡담을 하면서 그녀에게 돈으로 산 걸 보여주면서 (오)
솔트레이크, 여긴 도시야, 난 그녀에게 내가 시골에서 왔다고 말했지
그녀가 나한테 전화하면 내가 갈 거야, 말해봐, 누가 속이는 거야?
난 밀어붙이고 있어, 쟤넨 농담이고 난 그녀를 준비시켰어
허, 그녀는 준비됐어
난 그녀를 시작하게 만들었어, 그녀에겐 제방처럼 물이 있어
난 모든 걸 정리했어, 내 대통령과 함께 시간을 맞추겠어
그리고 난 내 형제가 내 절친을 좋아하는 시궁창에서 왔어
아, 기분이 안 좋아 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
뒤집고 휘젓고, Benjis를 쌓아올려
내가 은행원인 것 같아, 그래 (뒤집고 채찍질)
내 형제가 그 사람을 잡을 거야, 하지만 난 뛰어들고 있어
내가 이기적이지 않다는 걸 알잖아 (슬라임)
셔츠는 이미 벗고 지금은 창밖이야
난 창밖에 있어, 내 형제를 위해 차를 타고 갈 거란 거 알잖아 (나는 지금 창 밖에 있어)
난 창밖에 있어, 내 형제에 대해 이야기할 시간이야 (나는 지금 창 밖에 있어)
내 여자 얘기 때문에 난 창 밖에 있어, 그녀를 건드리지 않는 게 좋을 거야 (난 지금 창 밖에 있어)
난 창밖이야, 난 창밖이야
나는 당신이 얻는 방식을 좋아합니다
당신은 항상 "이게 나에 대한 사랑인가요, 아니면 정욕인가요?"라고 성급하게 말하죠.
나는 당신의 방식을 사랑