더 많은 노래 — Wicca Phase Springs Eternal
더 많은 노래 — Ethel Cain
설명
“어디서든 만나자”는 계획은 지루한 일정 싸움에 시간을 낼 수 없는 사람들을 위한 비밀 시간표처럼 들린다. 낯선 장소들 - 방앗간, 부서진 산, 늪, 헛간 - 은 도시의 소음으로부터 다정함을 숨길 수 있는 기억의 지도에 찍힌 표식들로 변한다. 가을이 어깨를 쫓아오고, 까마귀들은 엄격한 증인처럼 울부짖으며, 기차의 녹과 밤바람은 드라마를 더욱 극적으로 만든다. 여기서 마법은 불꽃놀이 같은 화려함이 아니라 부드러운 약속이다: 전화하면 세상이 길을 열어줄 거라는. 일기장 속 메모처럼 들리는데, 자신의 드라마를 간직하고 살짝 놀리기도 하지만, 그래도 달빛 아래 만남을 믿는다.
Wicca Phase Springs Eternal: 보컬, 기타
벤 그린버그: 베이스 기타, 일렉트릭 기타, 슬라이드 기타, 신디사이저
데이비드 무어: 피아노, 멜로트론, 멜로디카, 오르간, 로즈, 밴조
라이언 쥬얼: 드럼, 퍼커션
보컬: 에델 케인
가사 및 번역
원문
What if I met you a mile from the mill?
By Elian's Hollow, or Hanover Auto, or Broken Heart Hill?
What about the Draft House, baby, what about The Bog?
What about the canyon, or East River Hamlet, or back at the barn?
Under magic air
Meet me anywhere
Meet me there
Whether cold wind's still a-blowin', or the rust has finally buckled under weight
Of night trains 'til failed break of dawn
If you wonder how long I'd still say
"Meet me anywhere"
We chased the autumn 'round the shoulder, past the banks
The plains were open and we heard the raven's cry
There was silence on the drive, and the sun, we watched it set
There's a darkness in our lives we won't forget
What if we met where the mountain meets moon?
And mystery's heavy, just call when you're ready, I'll head to you soon
As long as magic's there
Meet me anywhere
한국어 번역
공장에서 1마일 떨어진 곳에서 당신을 만난다면 어떨까요?
Elian's Hollow, Hanover Auto 또는 Broken Heart Hill로요?
Draft House는 어떻고, The Bog는 어떻습니까?
협곡이나 이스트 리버 햄릿, 아니면 헛간은 어떻습니까?
매직 에어 아래
어디서든 만나요
거기서 만나요
아직도 찬 바람이 불고 있는지, 아니면 무게 때문에 녹이 마침내 휘어졌는지
새벽이 밝아올 때까지 야간열차는
내가 언제까지 말할 것인지 궁금하다면
"어디서나 만나요"
우리는 어깨 너머로 가을을 쫓아갔어, 강둑을 지나서
평원은 열려 있었고 우리는 까마귀의 울음소리를 들었습니다
운전하는 동안 침묵이 흘렀고, 우리는 해가 지는 것을 지켜보았습니다.
우리 삶에는 잊지 못할 어둠이 있어요
산과 달이 만나는 곳에서 우리가 만난다면 어떨까요?
그리고 미스터리는 무거워요. 준비되면 전화하세요. 곧 당신에게 갈게요.
마법이 있는 한
어디서든 만나요