더 많은 노래 — Låpsley
설명
작곡: Giordano Trivellato
작곡 : Sacchetto Giuliano
음반 출판사: Tobacco Music Edition(Gema)
가사 및 번역
원문
Fell into a song at twelve years old.
Never learned to let go, no one taught me so.
And I've collected every card I've had.
As if each memory runs away, but I'm too slow to catch.
Now I'm living off the land. My melodies I cross the hand, and I sell it to the band.
Sell it to the band. And I'm playing every role.
Juggling the mess like it's a one-woman show. A show that I know.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
Haunting me, the sound of silence.
Every time they left, I planted seeds.
Rising out the darkness 'cause the silence frightened me.
And everybody thought I shall retreat. But I won't wave my white flag at an algorithm.
Please don't make me lie about my age.
Pay the keeper, set the gate, make me lose a little weight. Lose a little weight.
Felt my quiet fade, while I'm losing all my faith, as they pull me off the stage.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
And
I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
한국어 번역
열두 살 때 노래에 빠졌습니다.
놓아주는 법을 배운 적이 없고, 누구도 나에게 가르쳐주지 않았습니다.
그리고 나는 내가 가지고 있는 모든 카드를 수집했습니다.
기억 하나하나가 도망가는 듯 하지만 잡기엔 너무 느려요.
이제 나는 그 땅에서 살고 있습니다. 내 멜로디를 손에 쥐고 밴드에 팔아요.
밴드에 팔아보세요. 그리고 나는 모든 역할을 수행하고 있습니다.
한 여자 쇼인 것처럼 혼란을 저글링합니다. 내가 아는 쇼.
그리고 사이렌 소리가 들립니다.
나를 괴롭히자 군중은 조용해진다.
그것은 내 지평선에 있습니다.
나를 괴롭히는 침묵의 소리.
그들이 떠날 때마다 나는 씨앗을 심었습니다.
어둠이 솟아오르는 것, 침묵이 나를 겁주었기 때문이다.
그리고 모두는 내가 물러날 것이라고 생각했습니다. 그러나 나는 알고리즘에 백기를 흔들지 않을 것입니다.
제발 나이를 속이게 만들지 마세요.
골키퍼에게 돈을 주고, 문을 설치하고, 살을 좀 빼게 해주세요. 살을 좀 빼세요.
그들이 나를 무대에서 끌어내릴 때 나는 모든 믿음을 잃어가고 있는 동안 나의 조용함이 사라지는 것을 느꼈습니다.
그리고 사이렌 소리가 들립니다.
나를 괴롭히자 군중은 조용해진다.
그것은 내 지평선에 있습니다.
침묵의 소리가 들립니다.
그리고
사이렌 소리가 들립니다.
나를 괴롭히자 군중은 조용해진다.
그것은 내 지평선에 있습니다.
침묵의 소리가 들립니다.