가사 및 번역
원문
Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur.
El için ağlayan gözünden olur.
Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
I don't want you to be my slave.
Just put a little love right on my grave. You get my heart beat.
You get me on and on.
And kiss me bittersweet before I'm gone.
Her oğlan der ki hoşça kalmasın.
Dursun yol üstünde bacı almasın. Çözüver düğmeni göğsün görünsün.
Nokta nokta beni düşün sevdiğim. Don't love me dirty. Touch me with your velvet glove.
I'm no guilty. I'm just a holy wolf. I'm sad and lonely.
Hayatım cehennem.
Vallah habibim ver bana gece ver bana gün. Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur. El için ağlayan gözünden olur. Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
한국어 번역
나무에 일어나는 모든 일은 나무의 본질에서 비롯됩니다.
용감한 사람에게 일어나는 모든 일은 그의 말에서 비롯됩니다.
당신의 손을 애원하는 것은 당신의 눈에서입니다.
울지 마세요, 사랑하는 여러분.
나는 당신이 나의 노예가 되는 것을 원하지 않습니다.
그냥 내 무덤에 작은 사랑을 담아주세요. 당신은 내 마음을 뛰게 만듭니다.
당신은 나를 계속해서 붙잡습니다.
그리고 내가 떠나기 전에 달콤쌉싸름한 키스를 해주세요.
모든 소년은 작별 인사를합니다.
길에서 자기 여동생을 데려가지 못하게 해주세요. 단추를 풀고 가슴이 보이도록 하세요.
나를 하나씩 생각해 보세요, 내 사랑. 나를 더럽게 사랑하지 마십시오. 당신의 벨벳 장갑으로 나를 만져주세요.
나는 무죄입니다. 나는 단지 성스러운 늑대일 뿐이다. 나는 슬프고 외롭다.
내 인생은 지옥이다.
신께 맹세코 나에게 밤과 낮을 주소서. 나무에 일어나는 모든 일은 나무의 본질에서 비롯됩니다.
용감한 사람에게 일어나는 모든 일은 그의 말에서 비롯됩니다. 당신의 손을 애원하는 것은 당신의 눈에서입니다. 울지 마세요, 사랑하는 여러분.