가사 및 번역
원문
Kalbimi kırsaydın da hep yanımda kalsaydın.
Şimdi resmine bakıp, bakıp ağlamasaydım.
Toprağın olsaydım da ellerin olmasaydın.
Her gün beni bir başıma çaresiz koymasaydın. Duydum düğünün varmış.
Yar seni eller almış.
Bana verdiğin sözler mi hen hepsi yalanmış. Saracak yar mı kalmış?
Bende derman mı kalmış?
Senle dolu bu kalbimde ayrılık zanlı varmış.
Perperişan halimi zaten kimse bilmiyor.
Duvardaki resimlerin benle hiç konuşmuyor.
Sarılıp uyurduk hani, kollarım boş dolmuyor.
Düşünüp duruyorum.
Sensiz güneş doğmuyor. Duydum düğünün varmış.
Yar seni eller almış.
Bana verdiğin sözler mi hen hepsi yalanmış. Saracak yar mı kalmış?
Bende derman mı kalmış?
Senle dolu bu kalbimde ayrılık zanlı varmış.
한국어 번역
당신이 내 마음을 아프게 해도 당신은 항상 내 곁에 있을 것입니다.
지금 네 사진을 보고 울지 않았더라면.
내가 당신의 흙이고 당신이 당신의 손이 아니었다면.
나를 매일 혼자 무력하게 내버려두지 않았다면. 결혼식이 있다고 들었습니다.
내 사랑, 손이 당신을 잡았습니다.
당신이 내게 한 약속은 모두 거짓말이었습니다. 안아줄 일만 남았나요?
치료법이 남아 있나요?
너로 가득 찬 이 가슴엔 이별의 의심이 스쳐간다.
어차피 내 비참한 상황은 아무도 모르잖아요.
벽에 걸린 그림은 나에게 전혀 말을 하지 않습니다.
아시다시피, 우리는 서로를 껴안고 잠들었습니다. 내 팔은 결코 비어 있지 않습니다.
계속 생각이 나네요.
당신 없이는 태양이 뜨지 않습니다. 결혼식이 있다고 들었습니다.
내 사랑, 손이 당신을 잡았습니다.
당신이 내게 한 약속은 모두 거짓말이었습니다. 안아줄 일만 남았나요?
치료법이 남아 있나요?
너로 가득 찬 이 가슴엔 이별의 의심이 스쳐간다.