더 많은 노래 — Frank Van Etten
더 많은 노래 — Boer Harm
설명
프로듀서: 보어 함
작곡: Michael Klein Gunnewiek
작사: Michael Klein Gunnewijk
가사 및 번역
원문
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Ik ben geboren in de wagen.
Met muziek als mijn bestaan.
En mijn stem zal altijd rijzen.
Tot mijn leven is gedaan.
Al het lief en al het lijden draag ik mee diep in mijn hart.
En het vuur zal blijven branden.
Ik leef mijn leven met de dag.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen.
En de muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner.
En de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Ik ben geboren op de akker.
Geen tractor, maar een trekker voor de stal.
Dus trek op en ik hou van betten.
Dat is mijn koe, dus Adam heeft geen tijd voor een vrouw.
En met een boeren zakdoek in mijn zak sta ik drosten overal.
Boeren drogs.
Het geluid van een trekzak en gitaar klinkt dwars door de zaal. Nou mensen nou.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen en muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner en de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Hé, maar Frank, je bent toch helemaal niet -geboren in de wagen? -Nee man, ik ben een boer.
Pas op!
한국어 번역
라라라라라라라라라라.
레일라. 라라라라라.
라라라라라라.
레일라. 레일라. 라라라.
나는 차에서 태어났다.
음악을 나의 존재로 삼아.
그리고 내 목소리는 항상 높아질 것입니다.
내 인생이 끝날 때까지.
나는 내 마음 깊은 곳에 모든 사랑과 모든 고통을 담고 있습니다.
그리고 불은 계속 타오를 것이다.
나는 하루하루를 살아갑니다.
농부에서 집시까지.
모두 여기서 함께 파티를 해요.
트랙터나 마차에.
그리고 기타의 음악.
농부에서 집시까지.
그리고 마구간에 있는 부츠.
아침까지 술집에서.
우리 모두 노래해요. 레일라. 레일라. 레일라. 레일라.
레일라.
라라라라라. 레일라.
레일라. 레일라. 레일라. 레일라.
-라이라이. -저는 현장에서 태어났습니다.
트랙터가 아니라 마구간용 트랙터입니다.
그러니 차를 세우고 내기를 좋아합니다.
그건 내 소이기 때문에 아담은 여자를 만날 시간이 없습니다.
그리고 주머니에 농부의 손수건을 넣고 나는 어디에나 있습니다.
농부의 마약.
가방과 기타 소리가 방 전체에 그대로 들립니다. 자, 이제 사람들.
농부에서 집시까지.
모두 여기서 함께 파티를 해요.
트랙터나 마차 위에서 기타의 음악을 듣습니다.
농부부터 집시, 마구간의 부츠까지.
아침까지 술집에서.
우리 모두 노래해요.
레일라. 레일라. 레일라. 레일라. 레일라.
라라라라라.
레일라.
레일라.
레일라.
- 레일라. 레일라. 라이라이.
-안녕하세요, 하지만 프랭크, 당신은 전혀 차에서 태어나지 않았죠? -아니요, 저는 농부입니다.
돌봐주세요!