더 많은 노래 — Jebroer
더 많은 노래 — Frank Van Etten
설명
프로듀서: Dr Phunk
가사 및 번역
원문
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
한국어 번역
취한
내가 뭘 하고 있는지 더 이상 모르겠어
그 짧은 퓨즈
항상 술집에 오면
내가 한 판 해줄게
필요하다면 주먹으로
그리고 그건 결코 평범할 수 없어
나는 100이 아니다
내가 아직도 두 발로 서 있다는 걸
그건 기적이야
내가 천둥을 칠 때까지 나가지 마세요
하지만 그들은 나를 전혀 다르게 알지 못해요
일이 항상 잘못되니까
예
오늘밤 응급실에 실려갔어
오늘밤 응급실에 실려갔어
술을 너무 많이 마셔
그럼 난 알약을 터뜨려
누군가 눈을 좀 불러달라고 요청할 수 있나요?
오늘 밤에 우리 응급실로 갈 거야
오늘 밤에 우리 응급실로 갈 거야
그리고 같이 오시는 모든 분들
점프하지 않는 사람은 사람이다
그리고 모두가 나와 함께 노래해요
오늘밤 응급실에 실려갔어
오늘밤 응급실에 실려갔어
술을 너무 많이 마셔
그럼 난 알약을 터뜨려
누군가 눈을 좀 불러달라고 요청할 수 있나요?
오늘 밤에 우리 응급실로 갈 거야
오늘 밤에 우리 응급실로 갈 거야
그리고 같이 오시는 모든 분들
점프하지 않는 사람은 사람이다
그리고 모두가 나와 함께 노래해요
구급차를 불러주세요
사이렌을 켜고 나를 사후 세계로 데려가 주세요
오늘은 데빌샷과 샴페인으로 대접해 줄게
내일 모두 중환자실에서 깨어나세요
예
그 거래는 어디에 있습니까?
시간이 더 걸리면 다른 사람에게 전화할게요
어쨌든, 우리는 갈거야
그렇지 않으면 어떻게 될 수 있습니까?
일이 항상 잘못되니까
당신은 좋은 소년이에요
엄마가 너한테 하는 말이지?
다시 시작됐다
당신은 아직도 길을 찾을 수 없습니다
또 싸웠다
아마도 에이전트와 함께
하지만 당신을 막을 수 있는 건 아무것도 없어요
당신의 인생
그것은 미소와 눈물로
그리고 경찰은
아직 널 쫓고 있어
그런데 당신의 상태는
아니요, 그런 표시는 없습니다
하지만 막을 수 있는 건 없어
오늘 밤 응급실에서
오늘밤 응급실에 실려갔어
술을 너무 많이 마셔
그럼 난 알약을 터뜨려
누군가 눈을 좀 불러달라고 요청할 수 있나요?
오늘 밤에 우리 응급실로 갈 거야
오늘 밤에 우리 응급실로 갈 거야
그리고 같이 오시는 모든 분들
점프하지 않는 사람은 사람이다
그리고 모두가 나와 함께 노래해요