더 많은 노래 — LÉA CHURROS
설명
프로듀서 : ELVTN MUSIC
컨셉: 엔릭 마이요(Enrick Maillot)
컨셉: 라코니
가사 및 번역
원문
Si je te disais je t'aime mi amor et si je voulais encore de ton corps, serais-tu prête à me pardonner?
Yeah, na, na, na, yeah.
Chaque fois où je te vois, ailleurs dans mes souvenirs, est-ce que tu veux me revoir?
J'y croyais bien plus que toi.
T'as préféré partir sans même dire au revoir.
Si loin, emportée par le vent, je n'ai plus la notion du temps.
On a fini par se déchirer. Hey, yeah.
Je vois que tu t'effaces. Ce n'est pas la fin que j'imaginais.
Même si tout me dépasse, je veux ton bonheur même si c'est fini.
Blessing you, blessing you, oh baby.
Blessing you, blessing you, oh baby.
Je te garde dans mon cœur quoi qu'il arrive, même si je ne te vois plus dans l'avenir.
Je n'ai plus aucun sentiment qui m'anime, ça m'abîme. Je me demande encore si t'étais sincère.
Je crois que j'ai eu tort d'entendre et pas eu le flair. J'ai repoussé mes limites.
Ça y est, c'est bon, j'ai le déclic. On se dit au revoir pour la vie.
Si loin, emportée par le vent, je n'ai plus la notion du temps. On a fini par se déchirer.
Hey, yeah.
Je vois que tu t'effaces. Ce n'est pas la fin que j'imaginais.
Même si tout me dépasse, je veux ton bonheur même si c'est fini.
Blessing you, blessing you, oh baby.
Blessing you, blessing you, oh baby.
Si je te disais je t'aime mi amor et si je voulais encore de ton corps, serais-tu prête à me pardonner et essayer encore?
Si je te disais je t'aime mi amor et si je voulais encore de ton corps, serais-tu prête à me pardonner et essayer encore? Je vois que tu t'effaces. Ce n'est pas la fin que j'imaginais.
Même si tout me dépasse, je veux ton bonheur même si c'est fini.
한국어 번역
내가 당신을 사랑한다고 말하고 여전히 당신의 몸을 원한다면 나를 용서할 준비가 되셨습니까?
응, 나, 나, 나, 응.
널 볼 때마다 내 기억 속 어딘가에서 다시 만나고 싶니?
나는 당신보다 그것을 훨씬 더 믿었습니다.
당신은 작별 인사도 하지 않고 떠나는 것을 선호했습니다.
너무 멀리 바람에 실려 더 이상 시간 감각이 없습니다.
우리는 결국 서로를 찢어지게 되었습니다. 이봐, 그래.
나는 당신이 희미 해지는 것을 봅니다. 이건 내가 상상했던 결말이 아니다.
모든 것이 나를 넘어서더라도, 끝나더라도 당신의 행복을 원합니다.
당신을 축복합니다, 당신을 축복합니다, 오 자기.
당신을 축복합니다, 당신을 축복합니다, 오 자기.
앞으로 당신을 볼 수 없더라도 무슨 일이 있어도 당신을 내 마음 속에 간직합니다.
나는 더 이상 나를 몰아붙이는 어떤 느낌도 갖고 있지 않습니다. 그것은 나를 손상시킵니다. 아직도 진심이었는지 궁금해요.
나는 듣고 냄새를 맡지 못한 것이 잘못되었다고 생각합니다. 나는 한계를 뛰어 넘었습니다.
그게 다야, 좋아, 방아쇠가있어. 우리는 평생 작별 인사를 합니다.
너무 멀리 바람에 실려 더 이상 시간 감각이 없습니다. 우리는 결국 서로를 찢어지게 되었습니다.
이봐, 그래.
나는 당신이 희미 해지는 것을 봅니다. 이건 내가 상상했던 결말이 아니다.
모든 것이 나를 넘어서더라도, 끝나더라도 당신의 행복을 원합니다.
당신을 축복합니다, 당신을 축복합니다, 오 자기.
당신을 축복합니다, 당신을 축복합니다, 오 자기.
내가 당신을 사랑한다고 말하고 여전히 당신의 몸을 원한다면 나를 용서하고 다시 시도할 준비가 되셨습니까?
내가 당신을 사랑한다고 말하고 여전히 당신의 몸을 원한다면 나를 용서하고 다시 시도할 준비가 되셨습니까? 나는 당신이 희미 해지는 것을 봅니다. 이건 내가 상상했던 결말이 아니다.
모든 것이 나를 넘어서더라도, 끝나더라도 당신의 행복을 원합니다.