더 많은 노래 — LIT killah
더 많은 노래 — Gera MX
설명
작곡가: 마우로 로만 몬손(Mauro Román Monzón)
작곡: Gerardo Daniel Torres Montante
제작자: Estani
엔지니어: Estani
가사 및 번역
원문
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
한국어 번역
아무도 작별 인사를 좋아하지 않습니다. 어-오.
나는 당신이 우리가 한 일을 잊지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. 어-오.
아무리 노력해도 얻을 수 없다는 것을 우리 둘 다 알고 있습니다.
우리는 상처에 소금을 추가하고 있습니다. 아마도 다른 삶에서 당신을 뵙게 될지도 모르겠습니다.
나.
나는 작별 인사를 해야 했다. 나는 너의 13일 화요일이 되었다.
당신을 잊을 뻔 했을 때, 당신은 유령처럼 나타나요. 이봐, 자기야, 나한테 부담을 주지 마.
우리 침대에서 몇 번이나 사랑을 나눴는지 말해주세요. 몇 달이 지났습니다. 못 봤는데 2월이 왔네요.
당신을 위해 죽고, 당신을 위해 죽습니다. 당신은 항상 먼저 왔습니다.
폭우가 내리면 거리는 텅 비게 됩니다. 나는 절하듯 당신을 위해 모자를 벗었습니다.
이 보편적인 사랑은 아프지 않고 나를 아프게 했다. 아마도 우리가 그것을 현실로 유지한 것은 또 다른 삶 때문이었을 것입니다.
당신의 눈과 입에 나는 충실했습니다.
내 편지는 더 이상 귀하의 우편번호에 도달하지 않습니다. 그들은 나에게 무슨 일인지 묻습니다. 나는 어느 정도 생각하고 있습니다.
비오면 젖어요. 당신이 불이라면 나는 불타오를 것이다.
내 전화는 켜져 있고, 항상 당신에게 전화를 걸고 있어요. 안녕 자기야, 잘 지내? 나는 당신의 말을 다시 듣고 싶었습니다.
응, 응?
아무도 작별 인사를 좋아하지 않습니다. 어-오.
나는 당신이 우리가 한 일을 잊지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. 어-오.
아무리 노력해도 얻을 수 없다는 것을 우리 둘 다 알고 있습니다.
우리는 상처에 소금을 추가하고 있습니다. 아마도 다른 삶에서 당신을 뵙게 될지도 모르겠습니다. 응.
문제를 일으킬 시간이 없어요, 엄마, 주제를 바꾸세요.
알람이 울릴 때 일어나고 싶지 않아요.
나는 이미 이 빌어먹을 소설을 한 번 이상 경험했고 그것이 어떻게 끝나는지 알고 있으므로 속편을 보고 싶지 않습니다. 마감일은 지났고 우리 유대는 이미 깨졌습니다.
그녀는 나에게 말하지 않았지만 나는 그녀에게 쓸모가 없습니다. 나는 당신의 말을 듣지 않았습니다. 추론하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
나는 항상 한 발 뒤로 물러나는 마이클 잭슨이다.
나는 항상 실수를 저지르지만, 새로운 것이 당신을 막을 수도 있지만 모든 것이 바뀔 수 있다는 것을 알고 있습니다.
나는 한 발은 안으로, 한 발은 밖에 있습니다. 분명히 어려울 거예요, 아가씨. 아무도 작별 인사를 좋아하지 않습니다.
어-오.
나는 당신이 우리가 한 일을 잊지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
어-오. 아무리 노력해도 얻을 수 없다는 것을 우리 둘 다 알고 있습니다.
우리는 상처에 소금을 추가하고 있습니다. 아마도 다른 삶에서 당신을 뵙게 될지도 모르겠습니다.