더 많은 노래 — Gera MX
더 많은 노래 — Snow Tha Product
설명
너무 많은 것들, 그리고 모든 것이 조금씩 제자리를 벗어나 있다. 돈은 있지만 평안은 없고; 몸은 빛나지만 영혼은 뒤처져 있다. 요트와 칵테일, 그리고 타인의 시선 사이 어딘가에 그 시선에 대한 그리움이 숨어 있다. 유일하게 살 수 없는 그 시선에 대한 그리움. 주변은 반짝이고, 불꽃 튀고, 시끄럽지만, 마음속에서는 여전히 오래된 사랑 노래가 조용히 흐른다. 유행은 지났지만, 왠지 머릿속에서 떠나지 않는 그 노래.
삶은 바는 열려 있지만 속은 텅 빈 파티와 같다. 아침까지 춤추고, 고통을 데킬라로 달래며, 내일이면 다 잊힐 거라고 스스로 속삭인다. 그런데도 해가 만 위에 떠오를 때면, 다시 그날을 떠올린다. 아무리 '나만을 위한 것'이 주변에 모여들어도 놓아주지 않는, 오직 그날을.
가사 및 번역
원문
Nunca es suficiente para mí.
Nunca es suficiente para mí.
Estoy arriba en un balcón gritándote desde la playa.
Dice que nada me llena y qué pena, todo me falla. Me quiso a fondo y no le pude dar la talla.
Sé que soy el mismo tigre, pero me busco más rayas.
Cicatrices, días felices, dame tonos y matices. Me gustan tus piernas y tus tatuajes en grises.
Ey, mejor no me analices. Fluye y quítate la falda.
La cartera ya no duele y del cora lo que me salga. Pide la mesa más alta, la botella más añeja.
Siempre tiene algún reclamo y yo no soy buzón de quejas. Tengo el cora apagado, pero ninguna me deja.
Una diabla con bikini en la piscina me aconseja.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Oye, me gusta su piel canela, se derrite el chocolate. Ando por Mazatlán o Vallarta rolando en yate.
Déjate querer, que la vida muy bien nos trate. Las bolsas puro billete, mi porro parece un bate.
Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Ando por las calles en Mercedes sin saber para dónde andar.
Dicen que muy vaga soy, aunque yo genere más billete. Yo nací para rumbear y mañana sale el sol.
Mami, yo saco la paca, nota de la mata. Bronca aquí se aplaca. Snow, la más sensata.
Los homies tiran placa. La clika aquí anda armada. Mujeres se desatan.
Nada es suficiente, nada tapa que yo quiero más. Dicen que yo soy muy ambiciosa.
Quiero milis en la bolsa, quiero codein en la soda.
Quiero dos que me dan de comer y se van. Llénalas, dos más y vamos a parrandear. Nunca es suficiente para mí.
Yo quiero todito, todo para mí. Que lleguen todas bonitas para mí.
Una vida -completita para mí. Todo para mí.
-Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí. Puedo olvidarme de todo, menos el día que te vi.
Ella no me quiere solo, siempre pregunta por mí.
Puedo olvidarme de -todo, menos el día que te vi.
-Es triste, pero tengo que salir de tu vida.
Si ando de vago, tú reza por mí.
De noche, borracho, voy pensando en ti.
Miénteme si crees que estaré bien con esos labios de sabor a miel, mujer, que me matan.
Súbete, te llevo a recorrer esos lugares que aún no conoces. No, no, no.
한국어 번역
나에게는 결코 충분하지 않습니다.
나에게는 결코 충분하지 않습니다.
나는 해변에서 당신에게 소리를 지르고 있는 발코니에 있습니다.
그는 아무것도 나를 만족시키지 못하며 모든 것이 나를 실망시킨다는 것이 참으로 부끄러운 일이라고 말합니다. 그는 나를 깊이 사랑했고 나는 그 사람을 따라잡을 수 없었습니다.
나는 같은 호랑이라는 것을 알지만 더 많은 줄무늬를 찾습니다.
상처, 행복한 날들, 나에게 그늘과 그늘을 주세요. 나는 당신의 다리와 회색 문신을 좋아해요.
이봐, 날 분석하지 않는 게 좋을 거야. 흐름을 타고 치마를 벗으세요.
지갑도 더 이상 아프지 않고 마음도 아프지 않습니다. 가장 높은 테이블, 가장 오래된 병을 달라고 하세요.
당신은 항상 불만이 있고 나는 불만 사서함이 아닙니다. 내 마음은 꺼져 있지만 아무도 허락하지 않습니다.
수영장에서 비키니를 입은 악마가 나에게 조언한다.
그녀는 내가 혼자 있는 것을 원하지 않고 항상 나에 대해 묻습니다.
당신을 만난 날 빼고는 모든 걸 잊을 수 있어요.
그녀는 내가 혼자 있는 것을 원하지 않고 항상 나에 대해 묻습니다.
당신을 만난 날 빼고는 모든 걸 잊을 수 있어요.
이봐, 난 그의 계피 껍질이 좋아, 초콜릿이 녹는다. 나는 요트를 타고 마사틀란이나 발라르타를 돌아다닌다.
자신을 사랑받으세요. 인생이 우리를 아주 잘 대할 수 있기를 바랍니다. 가방은 순전히 현금이고 내 관절은 박쥐처럼 보입니다.
슬프지만 당신의 삶에서 벗어나야 해요.
내가 게으른 경우에는 나를 위해 기도해 주십시오.
밤에는 술에 취해 당신을 생각합니다.
나는 어디로 가야할지 모른 채 메르세데스를 타고 거리를 걷는다.
돈을 더 벌어도 너무 게으르다고 하더라고요. 나는 파티를 위해 태어났고 내일은 해가 뜬다.
엄마, 제가 베일을 꺼낼 게요. 덤불에 주목하세요. 여기서 분노가 진정됩니다. 눈, 가장 현명한 것.
친구들이 뱃지를 던집니다. 여기 파벌은 무장했습니다. 여자들은 스스로 풀립니다.
아무것도 충분하지 않습니다. 아무것도 내가 원하는 것을 더 포함하지 않습니다. 그들은 내가 매우 야심적이라고 말합니다.
가방에 밀리스를 원하고, 탄산음료에 코데인을 원합니다.
나는 나를 먹이고 떠나는 두 사람을 원합니다. 두 개 더 채우고 파티하자. 나에게는 결코 충분하지 않습니다.
나는 모든 것을 원합니다. 모든 것을 나를 위해. 그들 모두가 나에게 아름답게 도착하길 바랍니다.
나에게는 완전한 삶. 나를 위한 모든 것.
-그녀는 내가 혼자 있는 것을 원하지 않고 항상 나에 대해 묻습니다. 당신을 만난 날 빼고는 모든 걸 잊을 수 있어요.
그녀는 내가 혼자 있는 것을 원하지 않고 항상 나에 대해 묻습니다.
당신을 만난 날 빼고는 모든 걸 잊을 수 있어요.
-슬프지만 당신 인생에서 나가야 해요.
내가 게으른 경우에는 나를 위해 기도해 주십시오.
밤에는 술에 취해 당신을 생각합니다.
내가 그 꿀맛 입술로 괜찮을 것 같으면 거짓말을 해라, 아줌마, 그들이 나를 죽인다.
타세요. 당신이 아직 모르는 곳으로 데려가겠습니다. 아니, 아니, 아니.