더 많은 노래 — Hoàng Dũng
더 많은 노래 — Đen
설명
제작자: Lelarec
작곡 : Nguyễn Hoàng Dũng
작곡: Nguyễn 득 끄엉
작사: Nguyễn Hoàng Dũng
작사: 응우옌득끄엉
가사 및 번역
원문
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu
Anh như đang cô đơn trên con tàu
Đếm những thứ vốn trôi qua rất mau
Lòng mình còn thổn thức cuối chương một
Vẫn đang chờ ngày mai
Nhớ những lúc lái xe trong mưa chiều
Nhớ ký ức năm xưa ta luôn yêu
Cùng một ngàn lời hứa vẫn đang nợ
Chắc nên hẹn ngày mai
Ta chưa thể dừng lại
Đời cứ cuốn ta hoài
Ngày ngày một nhanh hơn
Anh chưa đến không phải vì anh đã quên
Chờ thêm chút thôi
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (ah)
Anh chưa từng quên giấc mơ trước khi chúng ta
Đã bị thấm đòn đời (đòn đời)
Kéo ga thật sâu
Đến nơi thật xa có khi chỉ để ngắm vòm trời (vòm trời)
Rất nhiều thời gian, rất nhiều niềm vui, hát ca chẳng cần lắm đồng lời
Ánh đèn đường xa lướt qua thật mau, chỉ còn lại những chấm tròn rồi
Những ngày đó thật là hoang dại
Thật là cuồng điên (và cũng đói thường xuyên)
Anh luôn đi tìm ngày bình yên, Kobukovu không vui không buồn
Ta không quên những khi ta đã từng
Gặp người lành, người khó, người đau
Lao phăng qua nắng mưa bão bùng và để biết sau cùng chỉ muốn cười sâu
Chúng ta đều được cấu thành bởi thật nhiều các nguyên tố
Và hiện tại là kết quả của hằng hà sa số những nguyên nhân
Thế nên mỗi quyết định, mỗi bước chân đều tạo ra vô vàn những biến số
Đã phải học đủ thứ ở trong đời, giờ phải học cả cách để yên tâm
Nếu có một ngày nào mà thâm tâm mình có thể được tự do bay lượn
Là ngày ta trả lại thế giới này tất cả những điều còn đang vay mượn
Và hoàn thiện dáng dấp của khu vườn trong tâm trí mà anh vẫn thường mơ
Một ngày nào đó ta thấu tỏ chính mình đến tận cùng kẽ tóc và đường tơ
Đời cứ cuốn ta hoài
Ngày ngày một nhanh hơn
Anh chưa đến không phải vì anh đã quên
Chờ thêm chút thôi
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (one more time)
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu
Lâu rồi không ai viết thư
Tự viết cho mình một bức
Người gửi là mình hôm nay
Người nhận là mình hôm trước
Phóng xe ra ngay bưu điện
Phong bao rồi lại dán tem
Hôm sau người ta thông báo
Hoàn đơn, quá khó để tìm!
한국어 번역
언젠가 우리는 다시 함께 갈 것이다
정오에는 구름이 머리 위로 날아간다
더 이상 낭비할 시간이 없는 날
아직 가지지 못한 것을 후회하지 마세요
꿈이 끝나던 어느날
왕복 없이 가도 좋아요
내가 좋아하는 이미지를 가지고 가는 날이야
첫날처럼 바랐던 바로 그 자리로 돌아와
배에 혼자 있는 것 같은 기분이 들어요
너무 빨리 지나가는 것들을 세어보세요
1장이 끝나도 내 마음은 여전히 흐느끼고 있었다
아직도 내일이 기다려진다
비 오는 오후에 운전할 때 그 때를 기억해 보세요
우리가 늘 사랑했던 옛 추억을 기억해
여전히 천 개의 약속이 남아있습니다
아마 내일 약속을 잡아야 할 것 같아요
아직은 멈출 수 없어
삶은 계속해서 우리를 따라잡는다
날이 갈수록 속도가 빨라지고
아직 안 오셨네요, 깜빡해서 안 오셨네요
조금만 더 기다려주세요
언젠가 우리는 다시 함께 갈 것이다
정오에는 구름이 머리 위로 날아간다
더 이상 낭비할 시간이 없는 날
아직 가지지 못한 것을 후회하지 마세요
꿈이 끝나던 어느날
왕복 없이 가도 좋아요
내가 좋아하는 이미지를 가지고 가는 날이야
첫날처럼 바라던 곳으로 돌아가는 중 (ah)
나는 우리 앞에 있던 꿈을 한 번도 잊은 적이 없습니다
인생의 타격을 입었습니다 (생명의 타격)
스로틀을 깊게 당기세요
가끔은 하늘만 보기 위해 먼 곳으로 떠나는 (스카이돔)
많은 시간, 많은 즐거움, 같은 가사가 별로 필요 없이 노래하는 것
먼 가로등은 빠르게 지나갔고 원형의 점들만 남았어
그 시절은 거칠었어
그것은 미쳤다(그리고 종종 배고프기도 하다).
항상 평화로운 나날을 바라지만 코부코부는 기쁘지도 슬프지도 않다
우리는 지난 시절을 잊지 않는다.
좋은 사람, 어려운 사람, 아픈 사람을 만나세요
폭풍우 치는 해와 비를 뚫고 달려가 결국엔 그저 깊게 웃고 싶다는 걸 알면서
우리는 모두 많은 요소로 구성되어 있습니다
그리고 현재는 수많은 원인의 결과이다.
그래서 모든 결정, 모든 단계는 수많은 변수를 만들어냅니다.
인생의 모든 것을 배워야 했으니 이제는 안정감을 느끼는 방법을 배워야 합니다
내 마음이 자유롭게 날아갈 수 있는 날이 있다면
오늘은 우리가 아직도 빌리고 있는 모든 것을 이 세상에 돌려보내는 날이다
그리고 그가 자주 꿈꾸던 정원의 모습을 마음속으로 완성해 보세요.
언젠가 우리는 우리 자신을 끝까지 이해하게 될 것이다
삶은 계속해서 우리를 따라잡는다
날이 갈수록 속도가 빨라지고
아직 안 오셨네요, 깜빡해서 안 오셨네요
조금만 더 기다려주세요
언젠가 우리는 다시 함께 갈 것이다
정오에는 구름이 머리 위로 날아간다
더 이상 낭비할 시간이 없는 날
아직 가지지 못한 것을 후회하지 마세요
꿈이 끝나던 어느날
왕복 없이 가도 좋아요
내가 좋아하는 이미지를 가지고 가는 날이야
첫날처럼 바라던 곳으로 다시 (한 번 더)
언젠가 우리는 다시 함께 갈 것이다
정오에는 구름이 머리 위로 날아간다
더 이상 낭비할 시간이 없는 날
아직 가지지 못한 것을 후회하지 마세요
꿈이 끝나던 어느날
왕복 없이 가도 좋아요
내가 좋아하는 이미지를 가지고 가는 날이야
첫날처럼 바랐던 바로 그 자리로 돌아와
누군가 편지를 쓴 지 오랜 시간이 지났습니다.
직접 써보세요
오늘 발신자는 나야
저번에 수신자는 나였어
우체국으로 바로 운전해서 가세요
봉투와 스탬프
다음날 발표됐는데
완전한 신청서, 찾기가 너무 어렵습니다!