더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Nina Chuba
프로듀서, 작곡, 작사: 마이클 버렉(Michael Burek)
작사, 작곡: Uchenna van Capelleveen
가사 및 번역
원문
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
한국어 번역
바람이 어제의 잔재를 날려버리고 벌써 모든 것이 잊혀진다
연기와 너의 향기와 사소한 범죄들, mh-mh
내 안의 목소리는 다시는 생각하지 않는 게 낫다고 말해요
어떻게 나를 안고 그냥 웃으며 안녕, mh-mh
그게 무슨 뜻이에요? 그게 무슨 뜻일까요?
아, 난 내 자신을 잘 알아, 좀처럼 만족하지 못해
처음에는 기분이 좋아지고 그다음에는 아프다
하지만 내 마음은 당신을 말한다
그리고 난 다시 춤을 추러 가야 해
나는 모든 것과 그 이상을 갖고 싶다.
어젯밤의 급한 일이 정말 그리워
너와 네 손의 과다복용이 필요해
그래, 디스코 밖은 달빛 속의 우리였지
당신이 나에게 무슨 짓을하는지 아십니까? 난 아직도 내 머리 속에 있어요
댄스 플로어에서 넌 나를 돌려, 나는 너의 발레리나
당신 전화번호는 1-1-2였죠? 비상상황이야, 그래
나를 구하러 오실 건가요? 너 없이는 난 안 되니까, mh
아, 난 내 자신을 잘 알아, 좀처럼 만족하지 못해
처음에는 기분이 좋아지고 그다음에는 아프다
하지만 내 마음은 당신을 말한다
그리고 난 다시 춤을 추러 가야 해
나는 모든 것과 그 이상을 갖고 싶다.
어젯밤의 급한 일이 정말 그리워
너와 네 손의 과다복용이 필요해
그래, 디스코 밖은 달빛 속의 우리였지
모든 것을 한 번만 부탁드립니다.
오늘은 혼자가 못되는데 아직도 오시나요?
너와 네 손의 과다복용이 필요해
그래, 디스코 밖은 달빛 속의 우리였지