더 많은 노래 — Juan Magán
설명
출시일: 2011-05-15
가사 및 번역
원문
(Ayer la vi)
Ayer la vi desde hace mucho tiempo, y
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Fueron los días más felices para mí)
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
En la rumba se toca, me mira
Y yo, electronicamente encendido
No me atrevo, oh-oh
A decirle na, ah
Me hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra'el bar
Me acerco a su lado, le juego el pelo
Le canto cancione' al oído
¿Tú quisiera' una cita conmigo?
Te sigo en el Twitter, si quieres te escribo
De repente, tra-tra
Llegó su novio ya
Si no la va' a cuida', échate p'atrás-trás (ayer la vi)
Es inevitable ver (la vi)
Como una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida (ayer la vi)
Es por eso que deberías regalarle cada día una sonrisa a tu bebé
(Ayer la vi bailando para mí) dile
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para, pa-pa-para mí
Ese novio que tiene me enfrenta
Pongo cara de malo y se sienta
Si tu chica no quiere conmigo, tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
Pero sé que quiere más
Porque ella está pa mí
Tú no sabes na de na
Tú no tienes su...
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
한국어 번역
(어제 그녀를 봤어)
어제 나는 그녀를 오랫동안 보았는데,
(마드리드의 거리에서 친구들과 함께)
당신에게 작별 인사를 해서 너무 미안해요
(내겐 가장 행복한 날들이었어)
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
그녀는 라틴 리듬에 열광한다
그는 댄스 플로어에서 나와 함께 춤을 추며 불을 밝혔습니다
그는 룸바를 연주하며 나를 쳐다본다
그리고 나는 전자적으로 켜졌어
감히 그럴 수가 없어, 오-오
나, 아라고 말하면
바에 앉아서 술 한잔 마시려고 열심히 놀아요
나는 그 사람 곁으로 가서 그 사람과 놀아요
나는 그의 귀에 대고 노래를 부른다
나랑 데이트할래?
나는 트위터에서 당신을 팔로우합니다. 원하시면 편지를 보내 드리겠습니다.
갑자기 트라트라
그녀의 남자친구가 도착했어요
그 사람 돌볼 생각 없으면 왔다갔다 (어제 봤어)
볼 수밖에 없지 (나는 그녀를 봤어)
부부가 일상에서 길을 잃는 방법
일상생활의 일들 (어제 봤어)
그렇기 때문에 매일 아기에게 미소를 주어야 합니다.
(어제 그녀가 나를 위해 춤추는 걸 봤어요) 그녀에게 말해요
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 아빠에겐 가장 행복한 날들이었어
네 그 남자친구가 나한테 대들었어
나쁜 표정을 짓고 앉는다
네 여자가 날 원하지 않으면 걱정하지마 난 나를 삭제하고 파티에서 나갈테니
하지만 난 네가 더 원하는 걸 알아
그녀는 나를 위한 사람이니까
당신은 아무것도 모르는군요
당신은 당신의 ...
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 난 그녀를 봤어, 봤어, 봤어
어제 나는 그녀가 나를 위해 춤추는 것을 보았다
어제 난 그녀를 봤어, 봤어, 봤어
어제 나는 그녀가 나를 위해 춤추는 것을 보았다