더 많은 노래 — Pepe y Vizio
더 많은 노래 — Delaossa
더 많은 노래 — KIDDO
설명
엘 파티오 · 페페 : 비지오 · 델라오사 · KIDDO · 비센테 페레즈 카르모나 · 호세 산체스 베라 세라노 · 다니엘 마르티네스 데 라 오사 로메로 · 후안 페드로 모레노 카릴
프로듀서: 페페:비지오
제작자: KIDDO
프로듀서: 안토니오 나르바에스
음반사: 헬싱키프로
음반사: Warner Chappell Music Spain
가사 및 번역
원문
El patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti. Lagrimitas en la mesa pa olvidar el veneno.
Un traguito cada vez que te echaba de menos.
Las noches se hacían largas, mai, como tu pelo y bajo la gota amarga que pintaba el cielo.
Colillas con pintalabios en el cenicero me recuerdan que no me quieres como yo quiero.
Pa llenarme el vacío solo salgo y bebo, despierto vacío y caigo de nuevo.
Solo por los portales la sangre se hiela, rompiste los cristales de mala manera.
Cuando la luz se sale no estás a mi vera, te lloran los rosales, seca la hierbabuena.
Mami, tú lo presumías que te ves pasando, toos los ojitos se te quedan mirando.
Llevas las medallitas y los vaqueros blancos, esos andares iluminan el barrio.
El patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti.
Y yo recuerdo tu olor como el de los jazmines del barrio bañás por el rocío de madrugá.
Sé que estás con otro pibe y eso me deprime, pero la verdad que enhorabuena.
Aunque yo estuve buscando cada fin de semana tu sabor en otros labios, la misma ilusión, eso no era amor, era una obsesión.
Y me falta el aire, estoy en una trampa y me asomo todos los días pa'l cielo a ver si escampa.
Te lloré mis lágrimas de color lavanda, tú eres como una deuda que nunca se salda.
Yo estaré despierto si vuelves mañana, aunque tengas canas y arruguitas en la cara. No voy a olvidar nunca ese color de tu mirada.
Verde, verde, verde.
Y es que el patio de tu casa huele a flores y pinta el barrio de colores.
Y todo me sabe a ti, todo me sabe a ti.
En mi cabeza había nubarrones y humo negro en mis pulmones de pensar en ti, de pensar en ti.
Como tambalea cuando tú pasas, el agua de la fuente cae en la plaza.
Te vas vestido verde esperanza, a tu paso vuelan palomas blancas solo por ti.
Solo por ti. Solo por ti.
Solo por ti.
Como tambalea cuando tú pasas, el agua de la fuente cae en la plaza.
Te vas vestido verde esperanza, a tu paso vuelan palomas blancas solo por ti.
Solo por ti. Solo por ti
한국어 번역
집 안뜰에서는 꽃 냄새가 나고 동네를 색으로 물들입니다.
그리고 모든 것이 당신의 맛이 나고, 모든 것이 당신의 맛이 납니다.
당신에 대해 생각하고 당신에 대해 생각하면서 머리에는 구름이 있었고 폐에는 검은 연기가있었습니다. 독을 잊기 위해 식탁에 작은 눈물이 흘렀다.
당신이 그리울 때마다 술을 조금 마셔요.
밤은 길어졌습니다, 마이, 당신의 머리카락처럼, 그리고 하늘을 칠한 쓴 물방울 아래서.
재떨이에 꽂혀 있는 립스틱 꽁초는 당신이 내가 원하는 방식으로 나를 사랑하지 않는다는 사실을 상기시켜 줍니다.
그 공허함을 채우기 위해 밖에 나가서 술을 마시고, 텅 빈 채로 깨어나면 또 넘어진다.
포털을 통해서만 혈액이 얼고 유리가 심하게 깨졌습니다.
불이 꺼지면 당신은 내 곁에 없고, 장미나무는 당신을 위해 울고, 민트는 말라 버립니다.
엄마, 지나가는 줄 알았는데 작은 눈들이 다 엄마를 쳐다보고 있었어요.
당신이 작은 메달과 흰 청바지를 입으면 그 산책이 동네를 밝게 비춥니다.
집 안뜰에서는 꽃 냄새가 나고 동네를 색으로 물들입니다.
그리고 모든 것이 당신의 맛이 나고, 모든 것이 당신의 맛이 납니다.
당신에 대해 생각하고 당신에 대해 생각하면서 머리에는 구름이 있었고 폐에는 검은 연기가있었습니다.
그리고 나는 이른 아침 이슬에 젖은 동네의 재스민 냄새와 같은 당신의 향기를 기억합니다.
당신이 다른 아이와 함께 있다는 건 알아요. 그래서 우울해지긴 하지만 정말 축하해요.
주말마다 다른 입술에서 너의 맛을 찾아 헤맸지만, 같은 착각, 그것은 사랑이 아닌 집착이었다.
그리고 숨이 차서 함정에 빠져 하늘이 맑아지는지 매일 바라봅니다.
나는 라벤더의 눈물을 당신에게 외쳤습니다. 당신은 결코 갚지 못할 빚과 같습니다.
당신이 내일 다시 오면, 당신이 백발이고 얼굴에 주름이 있어도 나는 깨어 있을 것입니다. 나는 당신의 그 눈 색깔을 결코 잊지 않을 것입니다.
녹색, 녹색, 녹색.
그리고 집 테라스에서는 꽃향기가 나고 동네를 색색으로 물들입니다.
그리고 모든 것이 당신의 맛이 나고, 모든 것이 당신의 맛이 납니다.
당신에 대해 생각하고 당신에 대해 생각하면서 머리에는 구름이 있었고 폐에는 검은 연기가있었습니다.
지나갈 때 비틀거리면서 분수의 물이 광장으로 떨어진다.
당신은 녹색 희망을 입고 떠나고, 하얀 비둘기가 당신을 위해 날아갑니다.
당신만을 위한 것입니다. 당신만을 위한 것입니다.
당신만을 위한 것입니다.
지나갈 때 비틀거리면서 분수의 물이 광장으로 떨어진다.
당신은 녹색 희망을 입고 떠나고, 하얀 비둘기가 당신을 위해 날아갑니다.
당신만을 위한 것입니다. 당신만을 위한