노래
아티스트
장르
트랙 커버 Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

3:54플라멩코 우르바노, 플라멩코, 플라멩코 팝 앨범 La Madrugá 2025-03-20

가사 및 번역

원문

Si tú supieras

Que cantábamos al fresquito en la calle

No había otra manera

Aún me acuerdo de la magia en el aire

Al lao de una candela

Descalzo en la orilla del mar

Había luna llena

Luna llena

Aquí el que sabe, sabe

Nos criamo descalzos en los espigones

Llamando a los colegas a gritos por la ventana

El tiempo pasa y se va sin dar explicaciones

Como la Typhoon aquella que me quitaron los guardias

Pequeño Danielillo

Recogiendo cristales en la orilla, nos creíamos millos

Jose Enrique y yo teníamos brillo

Luego gamberreo, bromas en los porterillos

Escondíos fueron nuestros primeros pitillos

Comprando porros en la casa del Tito Esú

Mirando con ansia el camión de los Prosegur

De la época del Tony Hawk, vaquero Evisú

Antes casi de que se quedara calvo Zizou

Por el "píllate unos litros y ponme un beat en el carro"

Tirando barras al fresquito en la calle con mi cigarro

Me acuerdo de mi mare cantar Pájaros de Barro

De las candelas en San Juan, de la Moraga en el barrio

Y tengo los recuerdos y el destello

De la luna anocheciendo

Y ese aroma de primero de junio

Que siempre llevo porque es eterno

Eterno como el primer beso

Que pasa en un pestañeo

Como el aire que recorre la calle de donde vengo

Si tú supieras

Que cantábamos al fresquito en la calle

No había otra manera

Aún me acuerdo de la magia en el aire

Al lao de una candela

Descalzo en la orilla del mar

Había luna llena

Luna llena

Tirao con el Rufito sin saber qué hacer

Un mochi entre cinco, en la moto tres

Esperando el autobús leyendo Serie B

Saltábamos a la obra pa robar palets

Hijo único, nunca estuve solo

Perdí el miedo al público rapeando en politono

Borracho de Calle Elvira al Perro Andaluz

Y daba igual si nos juzgaba el juez Calatayud

Alguna víbora, alguna bipolar

Ahora me rio de las veces que me vi llorar

El Illo y el Fabián me enseñaron esto

No salí en portadas, pero estuve atento

Escondío en las terrazas robando propinas

Pa comprar cigarros sueltos en Las dos Cabinas

Colándonos en piscinas, justicia divina

To esos recuerdos están en mi retina

Volveré a los callejones que me vieron a mí crecer

Aprendimos sin querer y yo no sé si será el aire

O el olor de las biznagas de mi calle

Ay, de mi calle

Si tú supieras

Que cantábamos al fresquito en la calle

No había otra manera

Aún me acuerdo de la magia en el aire

Al lao de una candela

Descalzo en la orilla del mar

Había luna llena

Luna llena

Si tú supieras

Que cantábamos al fresquito en la calle

No había otra manera

Aún me acuerdo de la magia en el aire

Al lao de una candela

Descalzo en la orilla del mar

Había luna llena

Luna llena

한국어 번역

당신이 알고 있었다면

우리가 시원한 거리에서 노래했던 것

다른 방법은 없었어요

나는 아직도 공중의 마법을 기억한다

촛불 옆

맨발로 해변에

보름달이 떴어요

보름달

여기 아는 사람은 안다

우리는 방파제 위에서 맨발로 자랐어요

창밖으로 동료를 부르다

시간은 설명도 없이 흘러가네

경비병들이 나한테서 빼앗아간 태풍처럼

리틀 다니엘로

해변에서 크리스탈을 수집하면서 우리는 수천 명인 줄 알았습니다.

호세 엔리케와 나는 훌륭했다

그다음에는 훌리건주의, 골키퍼에 대한 농담

에스콘디도는 우리의 첫 번째 담배였습니다.

Tito Esú의 집에서 조인트 구입하기

Prosegur 트럭을 열심히 바라보고 있습니다.

Tony Hawk 시대부터 Evisú 카우보이

Zizou가 대머리가 되기 직전

"몇 리터를 구해 내 차에 비트를 넣어줘"

시원한 거리에서 담배를 들고 바를 던지며

나는 어머니가 Pájaros de Barro를 노래했던 것을 기억합니다.

산후안의 촛불들, 동네 모라가의 촛불들 중

그리고 나에겐 추억과 플래시가 있어

달이 떨어지는 중

그리고 6월 1일의 그 향기

영원하기 때문에 항상 갖고 다니는 것

첫 키스처럼 영원해요

눈 깜짝할 사이에 무슨 일이 일어나는지

내가 온 거리를 흐르는 공기처럼

당신이 알고 있었다면

우리가 시원한 거리에서 노래했던 것

다른 방법은 없었어요

나는 아직도 공중의 마법을 기억한다

촛불 옆

맨발로 해변에

보름달이 떴어요

보름달

어찌할 바를 모르고 루피토에게 몸을 던진다

다섯 사이에 떡 한 개, 오토바이 세 개

세리에 B를 읽는 버스를 기다리는 중

우리는 팔레트를 훔치러 공사장으로 뛰어들었다

외동아들, 난 결코 혼자가 아니었어

대중이 폴리톤으로 랩하는 것에 대한 두려움이 사라졌어요

칼레 엘비라(Calle Elvira)에서 안달루시아 개(Andalusian Dog)까지 취함

그리고 Calatayud 판사가 우리를 판단했는지는 중요하지 않았습니다.

일부 독사, 일부 양극성

이제는 내가 우는 모습을 보며 웃어요

Illo와 Fabián이 나에게 이것을 가르쳐주었습니다.

표지에는 나오지 않았지만 세심하게 신경썼어요

난 테라스에 숨어서 팁을 훔쳐

Las dos Cabinas에서 느슨한 담배를 구입하려면

수영장에 몰래 들어가, 신성한 정의

그 모든 기억은 내 망막에 있어

내가 자라는 모습을 보았던 골목으로 돌아갈 것이다

우리는 원하지 않고 배웠고 공기인지는 모르겠습니다.

아니면 내 거리의 비즈나가 냄새

아, 내 거리에서

당신이 알고 있었다면

우리가 시원한 거리에서 노래했던 것

다른 방법은 없었어요

나는 아직도 공중의 마법을 기억한다

촛불 옆

맨발로 해변에

보름달이 떴어요

보름달

당신이 알고 있었다면

우리가 시원한 거리에서 노래했던 것

다른 방법은 없었어요

나는 아직도 공중의 마법을 기억한다

촛불 옆

맨발로 해변에

보름달이 떴어요

보름달

영상 보기 Delaossa, Pepe y Vizio, KIDDO - Si Tu Supieras

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam