더 많은 노래 — Boza
더 많은 노래 — ELENA ROSE
설명
관련 출연자: 보자(Boza) & 엘레나 로즈(Elena Rose)
작곡, 작사: Humberto Ceballos Boza "Boza"
프로듀서, 녹음 엔지니어: Daramola
작곡, 작사: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
녹음 엔지니어: Isabel Rodríguez Siblesz
작곡, 작사: Abraham Olaleye "Daramola"
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lewis Pickett
작곡, 작사: Andrea Mangiamarchi "Elena Rose"
A& R 디렉터: Pedro Alegría
A&R 코디네이터: Pedro Gimenez Zapiola
작곡, 작사: Alessandra Francesca Bregante "Essa Gante"
작곡, 작사: Omar Sabino "Omar K11"
가사 및 번역
원문
Pero dime cúal es el secreto que tienes guardado
Que nadie lo ha encontrado
Y eso me tiene embobado
Es que si me pides que te espere, te espero sentado
Tú me tienes en una nube
Todavía no he aterrizado
Ay, si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Yo quiero take it slow, slow, slow, slow, slow, eh
Porque a ti no te voy a mentir, no
Solo dame chance, te pido
Mi corazón está como Miami
Siempre bajo construcción
Me pongo primero a mí
Esa es mi única condición
Y es que no te quiero pa namá
Pa namá, pa namá chingarte, eh
Pri, tú me estás gustando mucho
Por eso quiero confesarte, eh
Ay, a la vida que llegaste
Besas muy rico, te pasaste
Quiero pegarte a la pared
Como una obra de arte
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Puedo ser tu lugar seguro
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Ah-ah, me convierto en pirata y robaría tu corazón
Y te haría el amor en el cinturón de Orión
No hay como fallar a semejante mujerón
Te aseguro que eres mi filosofía, y yo, Platón
Entiende que yo soy único, mami, por ende
El menos esperado te sorprende
Y que las heridas sanan y el dolor no dura siempre
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Venezuela y Panamá
Dímelo, Boza
Elena
한국어 번역
하지만 당신이 간직한 비밀이 무엇인지 말해 보세요
아무도 그걸 발견하지 못했다고
그리고 그게 날 깜짝 놀라게 만들었어
문제는 당신이 나에게 당신을 기다리라고 하면 나는 당신이 앉아서 기다릴 것이라는 것입니다.
당신은 나를 구름 위에 두고 있어요
아직 착륙하지 않았어
아 키스하면 헷갈릴 것 같아
그들이 널 다치게 하면 내가 널 치료해줄게
나 때문에 당신을 사랑해요, 맹세해요
Q-L-O에 대한 내 말은 틀렸어
키스하면 헷갈려
그들이 널 다치게 하면 내가 널 치료해줄게
나 때문에 당신을 사랑해요, 맹세해요
그 Q-L-O, 그 Q-L-O에 대해 넌 날 오해했어
너를 갖고 싶어 나도 원해
나에게 동화될 기회를 주세요
예전에 좀 많이 넘어졌다고
그리고 내 상처로 당신을 해치고 싶지 않아요
너를 갖고 싶어 나도 원해
나에게 동화될 기회를 주세요
예전에 좀 많이 넘어졌다고
그리고 내 상처로 당신을 해치고 싶지 않아요
천천히, 천천히, 천천히, 천천히, 천천히 하고 싶어, eh
난 너한테 거짓말은 안 할 테니까, 안돼
나한테 기회만 줘, 부탁할게
내 마음은 마이애미 같아
항상 공사중
나는 나 자신을 최우선으로 생각한다
그게 내 유일한 조건이야
그리고 난 아무것도 당신을 사랑하지 않습니다
파 나마, 파 나마 엿먹어, eh
프리, 많이 좋아해요
그래서 너에게 고백하고 싶어, huh
오, 당신이 온 삶 속으로
넌 키스를 아주 부자로 해, 너무 멀리 갔어
널 벽에 붙이고 싶어
예술 작품처럼
키스하면 헷갈려
그들이 널 다치게 하면 내가 널 치료해줄게
나 때문에 당신을 사랑해요, 맹세해요
Q-L-O에 대한 내 말은 틀렸어
키스하면 헷갈려
그들이 널 다치게 하면 내가 널 치료해줄게
나 때문에 당신을 사랑해요, 맹세해요
나는 당신의 안전한 장소가 될 수 있습니다
너를 갖고 싶어 나도 원해
나에게 동화될 기회를 주세요
예전에 좀 많이 넘어졌다고
그리고 내 상처로 당신을 해치고 싶지 않아요
아아, 해적이 되어 네 마음을 훔칠 거야
그리고 난 오리온 벨트에서 당신과 사랑을 나누겠어요
그런 여자는 실패할 리가 없어
나는 당신이 나의 철학이고 나 플라톤임을 확신합니다.
그러니 내가 독특하다는 걸 이해해주세요, 엄마.
가장 예상치 못한 일이 당신을 놀라게 합니다
그리고 상처는 아물고 고통은 영원히 지속되지 않는다는 것을
키스하면 헷갈려
그들이 널 다치게 하면 내가 널 치료해줄게
나 때문에 당신을 사랑해요, 맹세해요
Q-L-O에 대한 내 말은 틀렸어
키스하면 헷갈려
그들이 널 다치게 하면 내가 널 치료해줄게
나 때문에 당신을 사랑해요, 맹세해요
그 Q-L-O, 그 Q-L-O에 대해 넌 날 오해했어
너를 갖고 싶어 나도 원해
나에게 동화될 기회를 주세요
예전에 좀 많이 넘어졌다고
그리고 내 상처로 당신을 해치고 싶지 않아요
너를 갖고 싶어 나도 원해
나에게 동화될 기회를 주세요
예전에 좀 많이 넘어졌다고
그리고 내 상처로 당신을 해치고 싶지 않아요
베네수엘라와 파나마
말해봐, 보자
엘레나