더 많은 노래 — iñigo quintero
더 많은 노래 — Besmaya
설명
프로듀서: 하비에르 오장구렌
프로듀서: 파코 살라자르
작곡가: 프란시스코 하비에르 오장구렌 가르시아
작곡가: 하비에르 에차바리 트릴로
작곡: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
작사: 프란시스코 하비에르 오장구렌 가르시아
작사: 하비에르 에차바리 트릴로
작사: Íñigo Quintero Dolz del Castellar
가사 및 번역
원문
Busco en tu forma de mirar un sitio donde descansar que ahora se ha vuelto indispensable.
Busco en tus ojos un lugar donde poderme refugiar cuando se vuelve insoportable.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
Eres para mí el sitio de siempre.
Cuidar el jardín, estar con mi gente, tratar de evitar que llegue septiembre aquí.
Y si no estás, todo es deprimente. Me hace levitar que estés en mi mente.
Lejos de mi hogar, me ha vuelto a tocar sentir.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se me hace tan mágico que siento que tengo un hechizo en el corazón.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se pasa tan rápido que cuando se acaba parece que nunca empezó.
한국어 번역
이제는 필수가 된 당신의 모습 속에서 쉴 곳을 찾습니다.
견딜 수 없을 때 내가 피난처를 찾을 수 있는 곳을 당신의 눈에서 바라봅니다.
시간이 흘러 다시 만날 그 순간을 기다립니다.
나는 당신이 나를 더 인간적으로 만들고 내가 당신 곁에 있으면 모든 것이 사라지는 것을 볼 수 있는 힘이 있다고 느낍니다.
당신에게는 모든 것을 명확하게 볼 수 있는 힘이 있고 나도 나 자신을 알아가기 시작한 것 같아요.
나에게는 그런 일이 일어난 적이 없었습니다.
당신은 나에게 평범한 장소입니다.
정원을 돌보고, 내 사람들과 함께하며, 9월이 여기에 도착하는 것을 막으려고 노력하고 있습니다.
그리고 당신이 거기에 없으면 모든 것이 우울합니다. 당신이 내 마음 속에 있다는 사실이 나를 공중에 뜨게 만듭니다.
집에서 멀리 떨어져 있어서 다시 느껴야 했습니다.
시간이 흘러 다시 만날 그 순간을 기다립니다.
나는 당신이 나를 더 인간적으로 만들고 내가 당신 곁에 있으면 모든 것이 사라지는 것을 볼 수 있는 힘이 있다고 느낍니다.
당신에게는 모든 것을 명확하게 볼 수 있는 힘이 있고 나도 나 자신을 알아가기 시작한 것 같아요.
나에게는 그런 일이 일어난 적이 없었습니다.
당신과 함께 보내는 시간은 몬트멜로 직선 도로에서 포뮬러 원에서 보낸 시간보다 더 빨리 지나갑니다.
당신과 함께 보내는 시간은 나에게 너무나 마법처럼 느껴져서 내 마음에 주문이 걸린 것 같은 느낌이 듭니다.
당신과 함께 보내는 시간은 몬트멜로 직선 도로에서 포뮬러 원에서 보낸 시간보다 더 빨리 지나갑니다.
너와 함께한 시간은 너무 빨리 지나가서 끝나도 시작도 안 했던 것 같아.