더 많은 노래 — Provinz
설명
프로듀서: 파사드 조루프치
프로듀서: 팀 타우토랏
작곡: Farsad Zoroofchi
작곡: 레온 세네왈드
작곡가: 모리츠 보싱(Moritz Bösing)
작곡: 로빈 슈미트
작곡: 팀 타우토랏(Tim Tautorat)
작곡: Vincent Waizenegger
작사: Farsad Zoroofchi
작사: 레온 세네왈드
작사: 모리츠 보싱
작사: 로빈 슈미드
작사: 팀 타우토랏(Tim Tautorat)
작사: Vincent Waizenegger
가사 및 번역
원문
Ich hab mich gefreut, als du dich getrennt hast
Dich endlich getrennt hast
Bin nach Hause gerannt, den gleichen Weg wie immer
Als wär ich ihn nie gegang'n
Und wenn du willst, dann bleib ich mit dir wach ein Leben lang
Für immer, so lang
Und schreib dir einen Walzer auf langsam, elegant
Das ist alles, was ich kann
Und wir tanzen in leeren Räumen
Wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Du bringst mich zum Lachen und ich mag, wie du lachst
Wir warten auf Regen und sind doch überrascht
Wir reden über Träume, Träume, die wir lieben
Die uns bleiben, uns verfolgen
Und wir tanzen in leeren Räumen
Ja, wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, dann halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Dann sterbe ich auch
한국어 번역
당신이 헤어질 때 행복했어요
너 드디어 헤어졌구나
늘 그랬던 것처럼 집으로 달려갔어
마치 한 번도 걸어본 적 없는 것처럼
그리고 원하신다면 평생 동안 당신과 함께 깨어 있을게요
영원히, 너무 오랫동안
그리고 천천히 우아하게 왈츠를 적어보세요
그게 내가 할 수 있는 전부야
그리고 우리는 텅 빈 방에서 춤을 춥니다.
우리는 Purple Rain 속에서 돌고 있어요
지금은 4시 15분, 도시 어딘가
그리고 당신은 나에게 3-4시간을 보여줬어요
당신은 나를 웃게 만들고 나는 당신이 웃는 방식을 좋아합니다
비를 기다리다가도 놀란다
우리는 꿈에 대해 이야기해요, 우리가 사랑하는 꿈들
우리와 함께 있어주는 사람들, 우리를 쫓아오는 사람들
그리고 우리는 텅 빈 방에서 춤을 춥니다.
그래요, 우리는 Purple Rain 속에서 돌고 있어요
지금은 4시 15분, 도시 어딘가
그리고 당신은 나에게 3-4시간을 보여줬어요
그리고 네가 웃을 때마다 나도 웃는다
너의 이름을 외쳐, 크게 외쳐
너도 알잖아 네가 울면 난 참을 수 없어
당신이 죽으면 나도 죽을 거라고 믿어요
그리고 네가 웃을 때마다 나도 웃는다
너의 이름을 외쳐, 크게 외쳐
너도 알잖아 네가 울면 난 참을 수 없어
당신이 죽으면 나도 죽을 거라고 믿어요
그럼 나도 죽는다