더 많은 노래 — FiNCH
더 많은 노래 — Tream
설명
프로그래밍, 믹서, 프로듀서, 스튜디오 직원, 드럼, 관련 연주자: Daniel Grossmann
관련 연주자, 스튜디오 직원, 프로듀서, 믹서, 작곡가, 키보드: Matthias Mania
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Hans-Philipp Graf
작사, 관련 연주자, 보컬: FiNCH
작곡가 작사, 소속 연주자, 보컬: Tream
작곡: 다니엘 그로스만
가사 및 번역
원문
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Schau in den Spiegel, diese Linie, Mann, wie schön du bist
Jeder kennt dich von Charlottenburg bis Köpenick
Dein weißes Kleid viel zu geil, pure Leidenschaft
Doch die Sache hat für mich 'nen bittren Beigeschmack
Du hältst mich Tage wach, zieh'n durch die Bars der Stadt
Hab nie an Schlaf gedacht, mit dir wirkt jede Farbe krass
Fühl ich mich gerade schlapp, hol ich dich vom Bahnhof ab
Denn du bringst mein Herz intakt
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich will immer mit dir heimfahr'n
Auch wenn ich weiß, das ist einfach viel zu leichtsinnig
Denn mit dir wirkt alles leichter
Bin risikobereiter und zu oft überschätz ich mich
Du spendest Wärme, wenn ich frier
Du lässt die Welt um mich vibrier'n
Kann tausend Sprachen wegen dir
Bitte lass es passier'n
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
한국어 번역
별은 지나가고 빛의 속도로
또 눈이 오니까 눈이 커져
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
이제 얼마 남지 않았어 결국엔 우리 둘 뿐이잖아
첫 모금부터 영원까지 지속됩니다.
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
별은 지나가고 빛의 속도로
또 눈이 오니까 눈이 커져
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
이제 얼마 남지 않았어 결국엔 우리 둘 뿐이잖아
첫 모금부터 영원까지 지속됩니다.
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
거울을 봐 저 선, man, 너 정말 아름다워
Charlottenburg에서 Köpenick까지 모두가 당신을 알고 있습니다.
하얀 드레스가 너무 뜨거워 순수한 열정
하지만 그 문제는 나에게 씁쓸한 뒷맛을 안겨준다
당신은 도시의 바를 돌아다니며 며칠 동안 나를 잠 못 이루게 합니다
잠에 대해 생각해본 적도 없어, 너와 함께라면 모든 색깔이 뚜렷해 보여
지금 피곤하면 기차역까지 데리러 갈게요
당신이 내 마음을 온전하게 가져오니까
별은 지나가고 빛의 속도로
또 눈이 오니까 눈이 커져
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
이제 얼마 남지 않았어 결국엔 우리 둘 뿐이잖아
첫 모금부터 영원까지 지속됩니다.
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
별은 지나가고 빛의 속도로
또 눈이 오니까 눈이 커져
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
이제 얼마 남지 않았어 결국엔 우리 둘 뿐이잖아
첫 모금부터 영원까지 지속됩니다.
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
난 항상 너랑 집에 가고 싶어
너무 경솔한 행동인 걸 알면서도
당신과 함께라면 모든 것이 더 쉬워 보이기 때문에
나는 기꺼이 위험을 감수하고 나 자신을 너무 자주 과대평가합니다.
내가 추울 때 당신은 따뜻함을 제공합니다
당신은 내 주변의 세상을 진동하게 만듭니다
당신 덕분에 천개 언어를 말할 수 있어요
제발 그런 일이 일어나게 해주세요
별은 지나가고 빛의 속도로
또 눈이 오니까 눈이 커져
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
별은 지나가고 빛의 속도로
또 눈이 오니까 눈이 커져
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
이제 얼마 남지 않았어 결국엔 우리 둘 뿐이잖아
첫 모금부터 영원까지 지속됩니다.
이건 뒷좌석에 있는 사랑이야
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다
우리가 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다