더 많은 노래 — Tream
더 많은 노래 — treamiboii
설명
비가 쉬지 않고 쏟아지지만, 그것은 사소한 일처럼 느껴진다. 친구들이 있고, 술병이 있고, 시끄러운 음악이 흐르며, 여름이 영원히 계속될 것 같은 기분이 들 때 말이다. 날씨가 화를 내며 거리를 물에 잠기게 하지만, 그에 대한 답은 웃음과 잔 부딪히는 소리다. 심지어 숙취조차 문제가 아니라, 한 모금 더 마시면 쉽게 넘길 수 있는 작은 장애물에 불과하다.
이 소리는 젊음이 가득하다: 조금은 무심하고, 살짝 시끄럽지만, 아주 진짜다. 모든 것은 단순한 고집을 중심으로 돌아간다. 외로움이 말 사이의 틈으로 스며들지 못하게 하고, 지루함이 우세하지 못하게 하는 것이다. 그리고 다음날 아침 안개가 들판에 내려앉으면, 그것은 달아오른 머리를 식히는 것처럼 부드럽게, 심지어 나쁜 날씨조차 축제의 동맹처럼 느껴졌던 그 밤들에 대한 기억처럼 부드럽게 식힌다.
가사 및 번역
원문
Es gibt so vieles zu seh'n auf dieser Riesenerde
Doch das ist uns egal, weil wir als Beychlkiener sterben
Wir sind in Wäldern aufgewachsen, ihr habt uns zur Hälfte nicht verstanden
Wenn einer fällt, steh'n 11 im Schatten, bis wir abdanken
Und weil wir nicht für immer sind, trinken wir heut ein'n darauf (oh)
Ein kleiner Kater ist kein Hindernis, mach die Flasche nochmal auf (oh)
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Es ist beschiss-
Es ist beschissenes Wetter
Aber heut wird gekippt
Geraucht, gesoffen, getrickst wie an der Fender
Oder genau wie ein Tracktool, F you
Der TÜV-Mann kennt uns echt gut
Alles in allem ist doch alles wie immer
Ich hol dich ab, steh angesoffen vorm Zimmer
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Nichts könnte uns jemals trennen
Kein Erfolg, kein Geld der Welt
Auch wenn uns so viele grad lenken woll'n
Hörst du "Narcotic" aus dem Zelt
Oans, zwa, drei
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
한국어 번역
이 거대한 지구에는 볼 것이 너무 많아요
하지만 그건 우리에게 중요하지 않습니다. 왜냐하면 우리는 Beychlkiens로 죽기 때문입니다.
우리는 숲에서 자랐어요. 당신은 우리 중 절반을 이해하지 못했어요
한 사람이 쓰러지면 우리가 퇴위할 때까지 11명은 어둠 속에 남게 될 것입니다.
그리고 우린 영원하지 않으니까 오늘은 한잔 하자 (oh)
약간의 숙취도 문제가 되지 않아 다시 병을 열어 (oh)
오늘은 외롭지 않아 날씨도 상관없어
여름 내내 비가 내리고 또 비가 쏟아지네
어서, 나한테 한잔 부어줘, 자기야, 우리는 여름 동안 깨어 있을 거야
당신은 그 지역의 파티에 거절한 적이 없습니다
무슨 말인지 아시면 잔을 "마약"으로 높이세요.
다시 들판 냄새가 나고 아침 이슬이 우리를 시원하게 해준다
오오오오오
오오오오오
똥같아-
변덕스러운 날씨야
그런데 오늘 상황이 급변하고 있어
담배를 피우고, 마시고, 펜더처럼 속여
아니면 그냥 트랙 도구처럼 F you
TÜV맨은 우리를 정말 잘 알고 있습니다.
대체로 모든 것이 평소와 같습니다.
데리러 갈게 술에 취해 네 방 앞에 서 있는
오늘은 외롭지 않아 날씨도 상관없어
여름 내내 비가 내리고 또 비가 쏟아지네
어서, 나한테 한잔 부어줘, 자기야, 우리는 여름 동안 깨어 있을 거야
당신은 그 지역의 파티에 거절한 적이 없습니다
무슨 말인지 아시면 잔을 "마약"으로 높이세요.
다시 들판 냄새가 나고 아침 이슬이 우리를 시원하게 해준다
오오오오오
그 무엇도 우리를 갈라놓을 수 없어
성공도 없고, 세상에 돈도 없다
그토록 많은 사람들이 우리를 통제하고 싶어 해도
텐트에서 '마약' 소리가 들리나요?
오안, 둘, 셋
다다, 다다다다
다다다다, 다다다다다다
어서, 나한테 한잔 부어줘, 자기야, 우리는 여름 동안 깨어 있을 거야
당신은 그 지역의 파티에 거절한 적이 없습니다
무슨 말인지 아시면 잔을 "마약"으로 높이세요.
다시 들판 냄새가 나고 아침 이슬이 우리를 시원하게 해준다
다시 들판 냄새가 나고 아침 이슬이 우리를 시원하게 해준다